Bilge Okuyucunun Bakış Açısı Novel - Bölüm 226

Ellerim titriyordu ama derin bir nefes aldım ve sakinliğimi geri kazandım. Hayır. Yoo Jonghyuk ölmüş olamazdı. Her şeyden önce dikkatimi çeken mesaj delildi.

[Şu anda bir sonraki ana senaryoyu bekliyorsunuz.]

Sağduyuya dayanarak, Yoo Jonghyuk’a sürgün cezası verilmemelidir. Çünkü Yoo Jonghyuk da benim gibi yeni bir senaryoya girecekti.

Bireysel senaryolar için farklılıklar olabilir ama ben dük olduğum anda o da dük oldu. Bu, benim gibi Yoo Jonghyuk’un da bir ‘şeytan kral adayı’ olduğu anlamına geliyordu.

[Şu anda Star Stream sistemindeki bir hata nedeniyle tazminatta bir gecikme var.]

Ancak bir mesaj vardı. Yıldız Yayını’nda ‘kimliğe bürünme’ yoluyla bir hikaye veya başarı elde etmek çok nadirdi. Bu sefer Yoo Jonghyuk ve ben birbirimizi taklit ettik ve birbirimizin adına başarılar elde ettik.

Ya Star Stream’in ana senaryosu bu yüzden çarpıtılmışsa? Ana senaryoya güvenli bir şekilde girdim ama ya Yoo Jonghyuk girmezse? Sürgün cezası bu yüzden mi başladı?

“İyi misin?”

“… Bir bardak suyun var mı?”

Aileen bir an inanmayan gözlerle bana baktı. “Ben yokken kateteri tekrar çıkarmayın.”

Aileen odadan çıktı ve ben sakince durumu yeniden gözden geçirdim. Sakin olmak zorundaydım. Yoo Jonghyuk’un ölüp ölmediği belli değildi. Her Şeyi Bilen Okuyucunun Bakış Açısı’nın yayınlanmasından hemen önce sürgün cezasının başlamasıyla öldürülmüş olması muhtemeldi, ancak mutlak kesinlik Yıldız Akımı’nda bir tabuydu. Öncelikle Yoo Jonghyuk’un hayatını ya da ölümünü doğru bir şekilde onaylamam gerekiyordu.

“Biyoo.”

Biyoo, kanalı Gilobat tarafına doğru genişletmişti. Eğer Biyoo yardımcı olsaydı, bir takımyıldızın gözlerini kullanarak bölgeyi görebilirdim.

“Biyoo. Beni duyuyor musun?”

Bir şey mi oldu? Biyoo’dan yanıt gelmedi. Diğer takımyıldızlardan gelen mesajları bile duyamıyordum. Bir an tedirgin hissettim. Ben yokken Biyoo’ya ne oldu?

… Ha? Sessizce dinledim ve yanımda Biyoo’nun nefes aldığını duyabiliyordum. Biyoo’nun şeffaf bedeni göğsümde yatıyordu, derin bir uykudaydı.

Rahatlayarak iç çektim. Biyoo’ya bir şey olsaydı harap olurdum.

“… Üzgünüm.” Biyoo’nun kafasını okşadım. Ways of Survival’a göre, bir dokkaebi yeni doğduğunda en az yarım gün uyumalıdır. Uyuyordum, bu yüzden Biyoo’nun uykuya dalması garip değildi.

Biyoo’nun aşırı çalıştığı için gücünü tükettiği bir durumdu.

İkinci yöntemi kullanmaya karar verdim.

[Özel yetenek olan ‘Her Şeyi Bilen Okuyucunun Bakış Açısı’ etkinleştirildi!]

Sonra şakaklarım zonklamaya başladı.

[Beceri birikmiş hasar nedeniyle iptal edildi.]

… Kahretsin, bu da işe yaramadı. Yoo Jonghyuk ile olan bağım koptuğunda büyük bir darbe almış gibi görünüyordum.

Sonunda akıllı telefonu tekrar elime aldım. Kendimi ilk kez bu kadar çaresiz hissettim. Yoo Jonghyuk’un ölüp ölmediğini bilmiyordum ve yapabileceğim tek şey romanı okumaktı.

Hayır, böyle düşünme. Kim Dokja, lütfen uyan. Bu roman sayesinde şimdiye kadar hayatta kaldın.

Dudaklarımı ısırdım ve Hayatta Kalma Yolları’nı tekrar açtım. Her şey bu hikayeden çıktı. Böylece, cevap hikayede olacaktır.

[Öznitelik etkisi ‘hızlı okumayı’ artırdı!]

Kitabı kocaman gözlerle okudum, tek bir kelimeyi ya da cümleyi kaçırmadım.

‘O zamanlar, Şeytan Kral Asmodeus’u destekliyormuş gibi yapmamalıydık.’ [

Yoo Jonghyuk ve ben bu sefer Asmodeus’u destekliyormuş gibi yaparken bunu görmek zordu. Onu kandırmış olabilirim ama sonunda, hala bizimle işbirliği yapacağına dair bir nüans vardı. Sadece bu cümleyle bile Yoo Jonghyuk’un öldüğünden emin olamazdım.

13. tur.

134 saatlik tur.

…

Yoo Jonghyuk’un gerilemesi devam etti. Eskisinden daha uzun sürdü ama ruhu sürekli gerilemeler tarafından yavaş yavaş yıprandı.

「 ‘Zor.’ 」

18. tur.

「 ‘Şimdi bırakmak istiyorum.’ 」

21. tur.

「 ‘Kahretsin, kahretsin, kahretsin!’ 」

…

Yoo Jonghyuk’un çaresizliğini okudum ve kalbimin yandığını hissettim. Zaman geçtikçe, Yoo Jonghyuk orijinal karamsar formuna geri döndü. Her gerilemeden sadece kendini düşünme ilkelerini kullanarak kurtulan bir gerileyici.

‘Hiçbir şeyi değiştiremem.’

Geri döndü, geri döndü ve tekrar geri döndü. Romanın ikinci yarısında, daha önce okuduğum Hayatta Kalma Yolları ile çok büyük bir fark yoktu. Etkilediğim ilk yarının dışında, Yoo Jonghyuk da benzer hatalar yaptı ve benzer eğilimleri yeniden kazandı.

‘Kahretsin, birkaç kez daha…’

Yoo Jonghyuk ile birkaç ay geçirdim ama roman üzerinde sadece bu kadar etki yaratabildim. Hayal kırıklığına uğramış Yoo Jonghyuk’a ulaşmak istedim ama Yoo Jonghyuk ulaşamayacağım bir yerdeydi. 25., 26., 27. turlar… Yoo Jonghyuk sürekli olarak regresyonları tekrarladı ve okumayı bırakmak zorunda kaldım.

Okumak acı vericiydi. Orijinal Hayatta Kalma Yolları böyle bir hikayeydi. 3.149 bölümün tamamını nasıl okudum?

Düzensiz nefes almam nedeniyle göğsüme yapışan Biyoo rahatsız edici bir şekilde hareket ediyordu.

Aşağıya kaydırmadan önce sayfa numarasını hatırladım. Şu anda bu hikayeyi takip etmek külfetli olabilir ama önce kontrol etmem gereken bir şey vardı.

Yoo Jonghyuk ilk revizyonda doğru sona ulaştı mı? Sonsözü yazar mı yazdı?

Akıllı telefonun düşük performansı nedeniyle kaydırma yaparken ekran kötü bir şekilde takıldı. Ne kadar süre aşağı kaydırdım? Sonunda orijinal sonun olması gereken yere ulaştım. Ancak, sadece büyük bir boşluk buldum.

[ Mevcut düzenleniyor. ᅲᅲ 」

Tek satırlık bir mesaj vardı. İki farklı duygu tarafından süpürüldüm.

“… Haha.”

‘Düzenlendi’ kelimesinin ardından gelen ifade beni kızdırdı ama mesajdan gelen bazı olasılıklar beni heyecanlandırdı. Bu hikaye hala değiştirilebilir. Yoo Jonghyuk ölmüş olsa bile bir yolu vardı. Bir şekilde onu bu gerilemeye geri getirmek zorunda kaldım.

Kararlı bir hisle ilerledim. Sonra bitişten önceki bölümde yazılan cümleler dikkatimi çekti.

[Senaryonun sonundan önce, Yoo Jonghyuk ölümüyle ilgili sayısız anıyı hatırladı.

「 ‘Üçüncü turda, Asmodeus’la ilk karşılaştığımda neredeyse ölüyordum.’

Çok fazla düşüncem vardı.

… Öyle mi? Beklemek. Bu şu anda üçüncü turdu…

Kapı çalındı ve Mark’ı görmek için başımı kaldırdım. Uyanık olduğumu gördü ve el salladı. “R-Devrimci! Uyandın mı? İyi ki var” dedi.

“Neler oluyor?”

“Hiçbir şey. Sadece birinin seni görmeye geldiğini bilmeni istedim.”

Meşguldüm ve Mark konuşmaya devam ettiğinde ona daha sonra geri gelmesini söylemek istedim. “Sanayi kompleksinin sahibi seni arıyor.”

“Hı?”

“Sanayi kompleksinin sahibi sizi ziyarete geldi.”

Ne demek istedi? Sanayi kompleksinin sahibi ben değil miydim?

“Yoldan çekil.”

Bir sonraki an, biri Mark’ı itti ve odaya girdi. Sadece orada durarak atmosferi değiştiren bir varlıktı.

Ağzım açık bir şekilde adama boş boş baktım. Öldüğünü düşündüğüm Yoo Jonghyuk karşımda duruyordu.

***

Kendime gelmem biraz daha zaman aldı. Geri gelen Aileen bize baktı ve masayı düzenledikten sonra ortadan kayboldu, bu sırada boş duran Mark da buradan kaçındı. Etraf sessizleştiğinde önce ağzımı açtım. “Buraya ne zaman geldin?”

“İki gün önce.”

Son 10 dakikada çıldırdığım için kendimden utandım. Endişelendiğim adam, ölümüyle ilgili her türlü yanılgıya kapılırken aynı sanayi kompleksinin etrafında dolaşıyordu.

“… Nasıl hayatta kaldın? Hayatta kalamayacağınız bir durumdu.”

“Biraz yardım aldım.”

“Kimden? Sponsorunuz muydu?”

“O adam bana bir kez bile yardım etmedi.”

Ondan yardım istedim ama gerçekten yardım edeceğini düşünmedim. Ways of Survival’ın başından sonuna kadar yaptığı tek şey Yoo Jonghyuk’un gerilemesini sağlamaktı. Yoo Jonghyuk’un yaraları iyileşmişti ve oldukça sağlıklı görünüyordu.

“Bir takımyıldızı bana yardım etti.”

“Bir takımyıldız mı? Kim mi?”

“Detayları bilmenize gerek yok.”

“Karşılığında ne verdin? Hiçbiri boşuna yardım etmezdi.”

“Sadece hafif bir ceza aldım.”

“Penaltı mı?”

“Şeytan Dünyası senaryosu bitene kadar, günde 10 dakika ortadan kaybolacağım.”

“Kaybolmak mı? Bu ne anlama geliyor?”

“Onun gibi bir şey. Her durumda, şimdi ana senaryoya girdim ve senaryo hatası çözüldü. Bunun için endişelenmenize gerek yok.”

Yoo Jonghyuk’un konuşurken ifadesi bir şeyi çözmüş gibi görünüyordu. Biraz rahatsız ediciydi. Bir haftadır uyuyakalmıştım ve Yoo Jonghyuk benimle ilgisi olmayan birinin yardımıyla hayatta kaldı. Sonra buraya sanayi kompleksinin hükümdarı olmak için geldi.

“…”

Belki de Yoo Jonghyuk ile bu şekilde konuşmak nadir olduğu içindi. Tedavi odasını garip bir sessizlik doldurdu. Yoo Jonghyuk çay içerken boş gözlerle masaya baktı.

Neden buraya geldiğini sormak istedim. Gelecekte ne yapacağını sormak istedim. Ancak ağzımdan bambaşka kelimeler çıktı.

“Diğerleri… Durumları iyiler mi?”

Aslında Yoo Jonghyuk bilemezdi. Kafasını sadece senaryolarla dolduran bir insandı. Böyle bir kişi, diğer insanların ne yaptığını umursamazdı. Kasıtlı olarak ona dırdır etmek istedim. Lütfen hayatınızı yalnız yaşamayın. Eğer böyle yaşasaydı, senaryonun sonuna asla ulaşamazdı. Bu konuşmayı yapmak istedim. Bu arada…

“Lee Hyunsung orduya gitti.” Yoo Jonghyuk konuşmaya başladı. “Jung Heewon ve Lee Jihye yeni enkarnasyonları eğitiyorlar. Gelecekteki felaket senaryolarına hazırlanma konusunda güçlerini güçlendiriyorlar” dedi.

“… Öyle mi?”

“Yoo Sangah ve Han Sooyoung hükümet yetkilileriyle temas halinde.”

“İkisi birlikte mi?”

Yoo Jonghyuk’u ilk kez bu kadar çok kelime söylerken görüyordum. Belki de bu yüzden onun hikayesine kapıldım.

“Gong Pildu, büyük bir kale inşa etmek için Seongnam’da arazi satın alıyor. Kendini gerçekten bir kral olarak görüyor gibi görünüyor.”

“Haha, o ahjussi gerçekten…”

“İki çocuğun durumu iyi. Her sıkıldıklarında yazı tura atıyor gibiler.”

Yoo Jonghyuk keskin bir sesle konuşmaya devam ederken büyülenmiştim. Bazı hikayelerin anlaşılması kolaydı, bazıları ise biraz daha fazla zaman aldı. Yine de, hepsi tanıdığım birinin hikayeleriydi. Sevdiğim insanlar, benim olmadığım bir yerde yaşayan hikayelerdi.

Dinlerken kendimi biraz tatlı, hüzünlü ve nostaljik hissettim. “Herkes yaşamakla meşgul.”

Hikayenin sonunda tuhaf bir yalnızlık hissettim. Anladım. Herkes iyi yaşıyordu.

[Özel yetenek ‘Dördüncü Duvar’ sallanıyor.]

Bu hikayenin ‘dışındaki’ biri olduğumu fark ettim.

[25. gerileme Yoo Jonghyuk dedi ki, ‘Hiçbir şeyi değiştiremem.’

Ben olmasaydım, insanlar hala senaryolara devam ediyordu. Tıpkı Yoo gibi, Jonghyuk da gerilemeleri tekrarladı. 4., 5., 6. turlar… kolayca unutulabileceğim sonsuz bir hikayeye yol açtı. Bu arada insanlar sona doğru hareket edeceklerdi. Bu doğaldı. Doğal olabilir ama hatırlatma beni üzdü.

Dudaklarımı ısırdım ve bir şeyler söylemeye çalıştım. Sevindim. Kelimeler ağzımdan çıkmadı. Sonra Yoo Jonghyuk’un sesini duydum. “Ayrıca, herkes sizin hikayenizi anlatıyor.”

Yavaşça başımı kaldırdım. Yoo Jonghyuk’un yüzü hala ifadesizdi. “Bunu çok söylüyorlar. Senin hikayen.”

İki elimle gözlerimi kapatırken hafifçe gülümsedim. Yüzeyde öyle görünmüyordum ama gülümsediğimi söylemek istedim. İki eliyle yarattığı küçük karanlıkta, çay içerken Yoo Jonghyuk’un sesi tekrar duyuldu.

“Dünya’ya geri dönelim, Kim Dokja.”

TL: Gökkuşağı Kaplumbağası