Bilge Okuyucunun Bakış Açısı Novel - Bölüm 246

[Sahip olunan madeni paralar: 5.490.875 c]

Durmadan tırmanan madeni paralar nihayet zirvede durdu. Bu inanılmaz sayıya bakarken birkaç kez gözlerimden şüphe ettim.

[… Genç adam, ne kadar kazandın?]

Etrafıma baktım ve Seri Üretim Yapıcı’nın boş ifadesini gördüm. Yaşlı adam daha önce 150.000 jeton bahse girdiği için büyük bir kar elde etmiş olmalı. Temettü en az beş kat olmalıdır…

[‘Altın Kafa Bandının Tutsağı’ takımyıldızı sizi kıskanıyor.]

[‘Kalbi Hedefleyen Tefeci’ takımyıldızı madeni paralarınızı arzuluyor!]

Her zaman sert görünen Persephone bile gülümsüyordu. Referans olarak, Yeraltı Dünyasının kraliçesi 300.000 jeton bahis yaptı.

… Yeraltı Dünyası çok şey kazanmış olmalı?

[Saçmalık! Bu çok saçma!]

Üçümüz dışında takımyıldızların çoğu büyük bir umutsuzlukla doluydu. Ne kadar para kaybettiklerini bilmek için ifadelerini görmem gerekiyordu. Can sıkıntısını gidermek için küçük bir miktar bahis yapan takımyıldızlar üzgün görünüyordu ama 100.000 jetonun üzerinde bahis oynayanlar…

[Uwaaah!]

Öfkeyle doluydular. İflasın eşiğinde bazı takımyıldızlar vardı. Örneğin, o adam.

[‘Brash Swamp Predator’ takımyıldızı size karşı muazzam bir düşmanlığı ortaya koyuyor.]

[Yakala şu adamı!]

Brash Swamp Predator da dahil olmak üzere madeni paralarını kaybeden takımyıldızlar bana yaklaşıyordu. Madeni paralarla birlikte aklını da kaybetti ve kendini Han Nehri’ne atmaya hazırlandı.

Fark eden takımyıldızlar yanımdan çekildi. Ancak geri adım atmayan bir takımyıldızı vardı. Yeraltı Dünyasının kraliçesi Persephone’ydi.

[Herkes geri çekilsin. Daha ne kadar bu kadar çirkin davranacaksın?]

‘Durumu’ soğuk gece havasını anımsatıyordu ve yaklaşan takımyıldızlar sendeledi. Bununla birlikte, bazı takımyıldızlar o kadar tedirgindi ki, gece esintisiyle serinletilemezlerdi.

[Yeraltı Dünyasının Kraliçesi! Az önce biraz para kazandın mı?]

[Defol buradan! Seninle hiçbir ilgisi yok!]

Atmosfer ısındı ve izleyen yüksek rütbeli takımyıldızlardan bazıları müdahale etti.

[Nezaketinizi koruyun.]

Persephone’yi tanıyan Sabah Yıldızı Tanrıçasıydı. Yine de, Bataklık Avcısı çoktan duyularını kaybetmişti ve tereddüt etmedi.

[… Nezaket? Siktir et nezaket…!]

Brash Swamp Predator statüsünü açıklar açıklamaz, diğer takımyıldızlar da statülerini yükseltti. Güçlü kıvılcımlar, yaklaşmakta olan çatışmanın bir haberi olarak havayı doldurdu.

[‘Kurtuluşun Şeytan Kralı’ takımyıldızı tarafından kullanılan dilek bileti yürürlüktedir.]

Aniden, yoğun kıvılcımlar salonu doldurdu ve heyecanlı takımyıldızların hareketleri durdu. Herkes tereddüt ederken beyaz tavanda bir portal açıldı. Portalın ötesinde uğursuz bir aura vardı. O bir dış tanrı değildi ama açıkça muazzam bir şeydi.

Bu kimdi? Bu açıkça en yüksek dereceli takımyıldızların üzerindeydi…

Atmosfer parçalandı ve portaldan garip bir yaratık ortaya çıktı. Vücudunun etrafındaki gizemli aura eşsizdi ama o ne bir tanrı ne de takımyıldızdı. Adam eski moda bir bastonla bir sihirbaz kostümü giymişti.

[… A dokkaebi?]

Bu bir dokkaebiydi.

[Aradan epey zaman geçti, takımyıldızlar.]

Salon tek bir cümleyle sessizliğe büründü, sanki üzerine soğuk su dökülmüş gibi. Zorba bir sessizlikti. Az önce çığlık atan öfkeli takımyıldızlar nefeslerini tutuyordu.

[Yıldız Akımı’nın kuralları, Gurme Derneği’nin tüm takımyıldızlarını bağlar.]

Mevcut tüm takımyıldızlar olasılık tarafından daraltıldı. Kanal işletme haklarına sahip olsalar bile sıradan bir dokkaebi için kesinlikle imkansızdı.

[U-uhhh…]

Yüksek rütbeli takımyıldızların tehditlerine rağmen tökezlemeyen Bataklık Avcısı, beyaz bir yüzle geri adım atıyordu. Orijinal romanda bu dokkaebi’nin bir tanımını görmüştüm.

[Çoğu enkarnasyon, dokkaebi’nin sadece dört derecesi olduğunu düşünür. Daha düşük dereceli, orta dereceli, yarı ileri ve kıdemli dokkaebis. Ancak, üstlerinde dokkaebiler var. 」

「 Yıldız Akımı’nın dokkaebileri, on iki renge kadar boynuzu olanlar ‘ilk koltuk’tur. [

Bu dokkaebi’nin kafasından çıkan yedi kırmızı boynuzu vardı. Star Stream onlara ‘büyük dokkaebis’ adını verdi.

[Üzgünüm ama parti burada bitecek.]

***

Hayatta Kalma Yolları’nı okurken, takımyıldızlar ve dokkaebis arasındaki ilişki hakkında bir sorum vardı.

Dokkaebilerin özel güçleri olabilir, ancak yüksek rütbeli bir takımyıldızı bir veya iki dokkaebis öldürebilir. Yine de güçlü takımyıldızlar bile dokkaebis’e dokunmadı. Senaryo ne kadar sinir bozucu olursa olsun, asla dokkaebis’i öldürmeye çalışmadılar.

… Neden? Nedeni tam önümdeydi. Tek bir el hareketi, tüm Gurme Derneği’ni bir olasılık ağına hapsetti.

Daha önce hiç bu kadar yoğun kıvılcım görmemiştim. Bu, ‘hikayenin’ gücüydü. Belki de dünyanın en güçlü varlıklarından ödünç alınan bir hikayeydi. İster anlatı sınıfı ister büyük sınıf olsun, kıvılcım fırtınasından yok edilmeden kaçamazlardı.

Perşembe günkü Gök Gürültüsü veya Sabah Yıldızı Tanrıçası gibi yüksek dereceli takımyıldızlar şikayet etmedi ve sadece hoş olmayan ifadeler gösterdi. Ağzını ilk açan Persephone’ydi. [Büyük Dokkaebi Halong. Aradan epey zaman geçti.]

Büyük dokkaebi yavaşça etrafına bakındı.

[Bu gelgit ve akıştır. Yeraltı Dünyasının Kraliçesi.]

[Hikaye Kralı iyi mi?]

[Kral güvende.]

Rakip nedeniyle, Persephone’nin ifadesi daha önce hiç görmediğim bir gerilim halindeydi.

[Neden buraya geldin? Ayrıca, yürütme organının önde gelen dokkaebileri…]

Bir zamanlar gördüğüm yönetim departmanının dokkaebileri, büyük dokkaebis’in arkasında bir sırada duruyorlardı. Yaydıkları korkunç baskı, Gurme Derneği takımyıldızlarından daha az değildi. Bu doğaldı.

Yürütme organının dokkaebi’leri bir zamanlar takımyıldızlardı. Persephone’nin sözlerine hemen cevap vermek yerine, büyük dokkaebi takımyıldızları süpürdü.

[Madeni para ödünç alan takımyıldızları almak için buradayız.]

[… Madeni paralar?]

Birkaç takımyıldızı inledi ve kaçmaya başladı. Seri Üretim Yapıcı anlayışla mırıldandı.

[Gerçekten aptallar…]

Görünüşe göre bazı takımyıldızlar bahislerini yapmak için dokkaebilerden madeni para ödünç almışlardı. İşin garibi, onlardan biri Brash Swamp Predator’dı.

[Uhh…. Hareket et, yoldan çekil!]

Pırıl pırıl bir duvara koştu ve olasılık ağını parçalamaya çalıştı.

[Kuaaaack!]

Büyük dokkaebi’nin ağı güçlüydü. Kıvılcım ağına ulaştığı an, Bataklık Avcısı çığlık attı. Yürütme organının dokkaebis’i onun enkarnasyon bedenini bağladı.

[R-Bırak beni!]

Takımyıldız sıralarına baktım ve dokkaebilerin neden burada göründüğünü düşündüm. Sebebini tam olarak bilmiyordum ama acaba bu ihtimal benim dileğimden etkilendiği için miydi diye merak ettim. Bu dünyada, dokkaebis olasılığa en duyarlı olanlardı.

Bir anda, dokkaebis borcu olan tüm insanları tutukladı ve onları portaldan geçirmeye başladı. Görülecek hiçbir şey yokmuş gibi hızlı bir hareketti.

Büyük dokkaebi hoşçakal demedi. Ayrılmak için dönmeden önce takımyıldızları uyarıyormuş gibi baktı.

Portal kapanmak üzereyken, büyük dokkaebi bana baktı. Serin gözlerinin ötesinde biri benimle konuşuyordu.

[Çok yüksek sesle konuşma, bebeğim. ‘Kral’ seni izliyor. 」

***

Büyük dokkaebi ayrıldı ve Gurme Derneği toplantısını sonlandırdı. Partinin bitmesi doğaldı. İlgili takımyıldızların geri dönme zamanı gelmişti.

Ziyafet salonundaki kargaşadan yararlanarak kaleden dışarı çıktım. Önemli sayıda takımyıldızı büro tarafından sürüklendi, ancak yine de bana düşman olan bazıları vardı. Bu nedenle, sorun çıkmadan önce buradan çıkmam gerekiyordu.

Ancak Oro Kalesi’nin girişinde durdum ve hiç düşünmediğim bir zorlukla karşılaştım.

… Nasıl geri döndüm?

Ne bir rehber ne de bir araba vardı. Burada gecikirsem, diğer takımyıldızlar tarafından yakalanabilirim…

Bu sırada bir motor sesi geldi ve kalenin köşesinde bir şey belirdi. aerodinamik bir gövdeye sahip lüks bir spor otomobildi. SSS sınıfı Ferrarigini’yi anımsatan bir arabaydı.

Bekle, o arabayı yapan kişi…

Spor araba yüksek bir sesle önümde durdu. Pencereden yuvarlanan bebek ve güneş gözlüklü yaşlı bir adam ortaya çıktı.

[Devam et, genç adam.]

Seri Üretim Yapıcısıydı.

***

Arka kapılar açıldığı anda, arabanın orta gövdesi daha uzun süre geride kaldı ve bir limuzin şekline dönüştü. Arka koltuğa geçtiğimde manzara karşısında saf bir hayranlık hissettim.

Buna kaç kişi binebilir? Bu arabayı satıyor muydu? Artık param vardı…

Gövde, sadece dışarıya değil, içeriye de yapışan katı koruyucu malzemeden yapılmıştır. Limuzindeki buzdolabından buzlu çay içtim ve aracın etrafına baktım.

Seri Üretim Yapıcı sürücü koltuğunda, Persephone ise yolcu koltuğundaydı. Persephone daha önce biriyle iletişim kuruyordu. Belki de ortaya çıkan büyük dokkaebi ile ilgiliydi.

“Seri Üretim Yapıcı, ilginiz için teşekkür ederim. Yine de bir sorum var.”

[Hmm, ne oldu?]

“… Bu kadın neden seninle?”

Yanımda oturan Anna Croft’a baktım. Seri Üretim Yapıcı tatlı bir şekilde gülümsedi. [Huhu, onu gezdireceğime söz verdim. Çok fazla kavga etmeyin.]

Çok tatsız bir durumdu ama şikayet edemezdim. İç çektim ve arkadaşlarımı inceledim. Arka koltukta benimle birlikte üç Asgardlı vardı.

Bitkin Iris ve sersemlemiş Selena Kim vardı. Anna Croft birdenbire benimle konuşmadan önce durumlarına baktı. “… Sen yardım etmesen bile Iris yaşayacaktı.”

“Biliyorum. Belki de Perşembe günkü Gök Gürültüsü onu kurtarabilirdi. Bu doğru değil mi?”

Anna Croft sözlerim üzerine dudaklarını ısırdı. Anna Croft herkesten daha acımasız bir kadındı ama ‘kendi’ olanları kaybetmedi. Karşısında, Anna Croft’un meslektaşları, orijinal romanda düzenlediği benzer bir etkinlikte ölmedi.

Aksine, senaryo aracılığıyla uyandılar. Ölen diğer insanlardı.

“Iris’in iyi bir sponsor bulma şansıydı ve sen her şeyi mahvettin. Benim gördüğüm gelecek böyle değildi…”

“Bu şekilde bir sponsor bulmak istemezdi.”

“Takımyıldızın kim olduğunu bilmiyorsun.”

[Tsk tsk. Sana iyi geçin demiştim ama sanırım bu mümkün değil.]

Limuzinin şekli değişti ve koltuğum garip hareketler gösterdi. Görüşüm bulanıklaştı ve Persephone’nin bulunduğu yolcu koltuğunda oturuyordum. Seri Üretim Yapıcı, Persephone ile olan pozisyonumu değiştirmişti.

Belki kavga sesini duymak istemiyordu ya da belki ön ve arka koltuklar arasında bir ses bariyeri vardı.

dedi Seri Üretim Yapıcı bana, “Takımyıldızlarla olduğu kadar enkarnasyonlarla da aranız kötü. Çok fazla düşman edinmeyin.]

“Ben de düşman edinmek istemiyorum.”

Aslında buraya düşman değil, ‘meslektaş’ aramaya geldim. Sonuç olarak, şöyle ortaya çıktı…

Seri Üretim Yapımcısı bir elektronik sigara çıkardı ve konuştu, [Hikayende öfke hissettim. Bu dünyaya ve takımyıldızlara karşı güçlü bir öfke var.]

Bir şey söylemeye çalıştım ama sustum.

[Bugün görülmemesi gereken birçok şeyi gördüğünü biliyorum.]

“Hiç de bile.”

‘ Seri Üretim Yapıcı güldü. Bir şekilde kendimi garip hissettim ve akıllı telefonumu çıkardım. Karanlık, arabanın önündeki bir ekran gibiydi. Seri Üretim Yapıcı sessizce karanlığa baktı ve hafif bir üzüntü vardı.

[Yine de onlardan bu kadar nefret etme.]

Sözlerini anlamam biraz zaman aldı.

[Yalnızlığa dayanamadılar. İster bir çöp, ister asil bir takımyıldızı olsun… Hepsi hikayeyi sevdikleri için böyle davrandılar.]

Kafam karışmıştı çünkü Seri Üretim Yapıcı’nın böyle sözler söyleyeceğini bilmiyordum. Garip bir ihanet duygusu göğsümü doldurdu. “Bu, enkarnasyonların hayatlarını ayaklar altına alabilecekleri anlamına gelmez.”

Hikayeyi beğenirlerse, kendi senaryolarını yapabilirlerdi. Başkalarının senaryosunu mahvetmek yerine, bir sonraki senaryoya geçebilirler. Başka bir senaryoya yönelmek ve akıllarını satmak sadece gerçeklikten kaçmaktı.

Bunu söylemeye çalıştım. O anda akıllı telefon açıldı ve Ways of Survival ortaya çıktı. Okuduğum son cümle ekrandaydı.

Cümlelere boş boş baktım ve Seri Üretim Yapıcı sordu, [Sen her zaman buna bakıyorsun. Boş bir deftere bir şey mi yazacaksın?]

Soruyu cevaplamanın bir yolunu bulamadım, ama kısa süre sonra zayıf bir şekilde gülümsedim ve cevap verdim, “… Buna baktığımda kendimi sabit hissediyorum.”

Uzakta, Karanlık Boyutun karanlığı görülebiliyordu. Boş bir pencereden bir ışık çıktı.

Sonunda geri dönme zamanı gelmişti.

TL: Gökkuşağı Kaplumbağası