Bilge Okuyucunun Bakış Açısı Novel - Bölüm 288

1863. tura vardığımdan bu yana bir gün geçti.

Gwanghwamun bölgesi, dün geceden beri yağan karanlık yağmur nedeniyle ıslanmıştı. Yağmur başladıktan kısa bir süre sonra, harabelerin arasına çömelmiş canavarlar birer birer uyandı. Buraya ilk geldiğimde gördüğüm file benzeyen ve bana kocaman bir ahtapotu hatırlatan bir canavar vardı. En korkutucu şey, büyük bir bina büyüklüğünde olan bebekti.

Pek çok dış tanrı türü vardı ama hepsine ‘Rüya Yiyen’ veya ‘Tarif Edilemez Mesafe’ adı verilmedi. Çoğu ‘isimsiz’ idi ve uygun bir ego olmadan var oldular.

Bezli bebeğin bir buldozer gibi şehri ittiğini ve nefesimi tutarak saklandığını izledim.

… Dürüst olmak gerekirse, muhtemelen bebek bezine bebekten daha çok ihtiyacım vardı.

[‘Kova Zambak Pini’ takımyıldızı size bakıyor.]

Başmelekler uykuya dalalı birkaç saat olmuştu ve enerjilerini koruyacaklarını belirtiyorlardı.

Paltomdaki beyaz zambak sanki gücünü geri kazanmış gibi titredi. Genç.

“Uyandın mı?”

[Neden böyle bir seçim yaptınız?]

“Ne seçeneği?”

[Sormak zorunda mısın?]

“Başka yolu yoktu.”

Uzakta bir gıcırtı ve ezilme sesi duydum. Başka bir şey olduğunu düşündüğüm an, fil canavarının yırtılmış bacağını gördüm. Güçlü bir güç tarafından yırtıldığına dair işaretler vardı. Birisi kopan bacağı sürükledi ve bu tarafa yaklaştı. Bu senaryonun gerçek canavarı Yoo Jonghyuk’du.

Bir iç çeker gibi, yapraklar tekrar sallandı. [Öleceğini düşündüm… Neden kılıç tutuyor?]

“İntihar edebilirdi. Bunun şimdi olacağını sanmıyorum.”

Yoo Jonghyuk’un Cenneti Sallayan Kılıcını havada sallarken konuştum. Şaşırtıcı değildi ama Yoo Jonghyuk’u öldürmedim.

Cebrail kısık bir sesle mırıldanmadan önce bir an sessiz kaldı. [Uriel bu adamın nesini seviyor…?]

“Uriel mi? Ah, Uriel iyi mi?

[Nasıl bilebilirim?]

Biraz aşırı gibi görünen bir tepkiydi. Tam sormak üzereyken dolaylı bir mesaj daha geldi.

[‘Kızıl Kozmosun Komutanı’ takımyıldızı sana bakıyor.]

Zor melek de uyanmıştı. Jophiel uyandı ve doğrudan konuya girdi. [Onu hayatta tutmaya sen mi karar verdin?]

Cevap vermek yerine Yoo Jonghyuk’un getirdiği fil bacağını kabul ettim. Çok etli bir bacaktı. Çok zengin ve net bir hikaye verdi. Bana boş gözlerle bakan Yoo Jonghyuk ile karşılaştım. Jophiel tekrar ağzını açtı.

[Onu hayatta tutmaman gerektiğini bilmiyor musun? Aldığınız senaryo şu…]

“Yoo Jonghyuk’un ölümü.”

Yalan söyleyebilseydim iyi olurdu ama baş melekleri kandırmak için çok geçti. Benim gördüğüm senaryo penceresini görürlerdi.

-Yoo Jonghyuk’un ölümü.

Gizli Plotter’ın bana verdiği senaryoydu. Orijinal üçüncü tura geri dönmek için onu öldürmek zorunda kaldım.

“Daha önce de belirttiğim gibi, bu senaryoyu olduğu gibi yorumlamak zor.” Secretive Plotter’ın önerdiği ölüm, düşündüğümüz ‘ölüm’ olmayabilir.

Başmelekler sessizdi. Sözlerimi anlamamış gibiydiler. Filin bacağını çevirdim ve sakince ilan ettim. “Yoo Jonghyuk ‘ölemez.’ Başmelekler olarak bunu zaten biliyor olmalısınız?”

İki meleğin bakışlarını üzerimde hissedebiliyordum.

[Bu ne anlama geliyor?]

“Bu adam bir gerici.”

İlk senaryolarda, az önce bahsettiğim bilgiler filtrelenirdi ama şimdi farklıydı. Senaryo bir senaryoydu ama şimdiye kadar ‘gerici’ hakkındaki söylentiler biraz yayılmış olmalıydı. Böylece, Eden’in yüksek rütbeli takımyıldızları bunu bilecekti.

Kırmızı kozmos yaprakları huzursuzca sallandı. [… Bana söyleme?]

Başımı salladım. “O, hayatını sonsuza dek tekrar eden bir varlıktır. Kimse onu öldüremez. Eğer ölürse, başka bir tura geçecek.”

[Bunu nereden biliyorsun?]

“Uriel neden bana göz kulak oluyordu?”

Cevaplanamayan sorulara daha çok soru ile cevap vermek en iyisiydi. Jophiel öfkesini kontrol edercesine titredi.

[Sonra… Şimdi ne yapacaksın? Onu öldüremezseniz, orijinal turunuza geri dönemezsiniz.]

Omuz silktim ve kavrulmuş eti ağzıma koydum. “Bir yol düşünmem gerekiyor. Bol bol zaman var.”

Sakin cevabımla, iki çiçeğin etrafında alışılmadık bir hava yayıldı. Gergindim çünkü ‘durumlarını’ ifade etmek istediklerini düşündüm, ancak aniden garip bir ses duydum.

Midemden gelmeyen bir hırıltıydı. Yoo Jonghyuk da gibi görünmüyordu.

… Sonra? Başımı eğdim ve iki çiçeğin uzaklara baktığını gördüm.

“Acıktın mı?”

***

[Gabriel, daha ne kadar bekleyeceksin?]

[Seyirci değilim. Sadece izliyorum. Uriel olmasaydı, onu öldürürdüm…]

Plastik bir şişeye sıkışmış olan Gabriel, sapından su emerken cevap verdi. Onun yanında, Jophiel’in evreni de aynı şekilde bir şişe suya yerleştirildi.

Uzakta Kim Dokja, Yoo Jonghyuk’a bir şeyler söylüyordu. Cebrail ona boş gözlerle baktı ve sordu:

[Şu Uriel, iyi mi?]

[Göreve odaklan, Gabriel.]

[Hayır, endişeliyim. Uriel yalnız kaldığında her zaman başı belaya girer.]

[… Anladım. Uriel’i gerçekten seviyor musun?]

[Ne saçmalık! Henüz geri dönmenin bir yolunu buldunuz mu? Onlarla daha ne kadar kalacağız?]

Cebrail’in yaprakları çırpındı ve Jophiel cevap verdi, [Bir yol arıyorum ama zor görünüyor.]

[Neden? Dünya çizgisi ne kadar farklı olursa olsun, burada Cennet olmalı. Buradaki katipten yardım istersen…]

[Yazıcıdan yanıt yok.]

[Ne?]

[Sadece yazıcı değil. Eden’den kimseyle iletişim kuramıyorum.]

Eden’e ulaşılamadı mı? Dünya ne kadar değişmiş olursa olsun, garipti. Senaryonun kısıtlamaları nedeniyle, orijinal ‘takımyıldız bağlamına’ geri dönmek imkansızdı. Sinir bozucuydu.

Cebrail içini çekti ve tekrar suyu emdi. [Ne? Birkaç saat önce kavga ediyorlardı ve birbirlerini yakalarından tutuyorlardı…]

Uzak bir yerde, Kim Dokja Yoo Jonghyuk’un kafasını okşuyor gibiydi. Bu sahneye bakıldığında Gabriel’e Uriel’i ve kendisini hatırlattı. Farklıydı ama bazı benzerlikler vardı.

… Yoldaşlık?

Çok kısa bir süre için Gabriel, Uriel’in onları neden sevdiğini anlamış gibiydi.

***

“Toprağı ye, Yoo Jonghyuk.”

Yoo Jonghyuk sessizce toprağı yemeye başladı. Şaşırdım ve kafasının arkasına bir şaplak attım. “Neden gerçekten yiyorsun?!”

Test etmek istedim ama siparişimi gerçekten yerine getireceğini bilmiyordum. Tanıdığım Yoo Jonghyuk bunu asla yapmazdı. Ancak, regresyon depresyonu egosunu tamamen yiyip bitirmişti ve şimdilik Yoo Jonghyuk aptal bir durumdaydı. Yoo Jonghyuk bana boş gözlerle baktı.

Biraz şefkatle iç çektim. “Her zamanki gibi bu kadar sakin olsaydın ne kadar iyi olurdu? Üçüncü turdan daha iyisin.”

“…”

“… Tükürün gitsin.”

Yoo Jonghyuk’un toprağı tükürmesini izledim ve tanıdığım başka bir Yoo Jonghyuk’u hatırladım. İyi olup olmadığını bilmiyordum. Ben döndüğümde aklını kaybetmemiş olsaydı iyi olurdu. Onu Yoo Sangah’a emanet ettim, bu yüzden her şeyin iyi sonuçlanacağını umuyordum.

“Şimdi oraya uzan ve biraz dinlen, 1863 Yoo Jonghyuk.”

Benim sözlerim üzerine, Yoo Jonghyuk yıkık binaya doğru yürüdü. Uzakta güneşin batışını görebiliyordum. 95. senaryonun gün batımı hala parlıyordu. Puslu havaya baktım ve garip bir şekilde huzurlu hissettim. Garipti. Bu korkunç senaryoda, bu takdirin tadını çıkarabilirim.

[Kim Dok ja’nın Yoo Jong hyuk’u öldürmesi gerekiyor. 」

… Hayır, yapmadım. Neyse ki, Secretive Plotter’ın bana verdiği senaryo için son tarih yoktu. Başımı çevirdim ve Yoo Jonghyuk’un emirlerimi beklerken aptalca bir ifadeyle kıvrıldığını gördüm.

“Uyku.”

Yoo Jonghyuk sözlerimi anladı ve gözlerini kapattı. Senaryo başladığından beri, Yoo Jonghyuk hiç doğru düzgün uyumamıştı. Belki de bu Yoo Jonghyuk için ‘ilk uyku’ydu. Tüm anılarından kurtulduğu ilk uykuydu.

Yoo Jonghyuk tamamen uyuduğunda akıllı telefonumu açtım. Telefonun masaüstünde her zamanki gibi Hayatta Kalma Yolları’nın metni vardı. Ancak bu sefer farklı bir şey vardı.

– Yıkık Bir World.txt

da Hayatta Kalmanın Üç Yolu … Ne? ‘Üçüncü revizyon’ değil miydi? Birden tüylerim diken diken oldu. Orijinal tura geri döndüğüm için mi? Sonra revize edilmiş metne değil, orijinal metne geri döndü mü?

Karışık bir zihinle dosyayı açtım. Dosya, bildiğim orijinal Hayatta Kalma Yolları’ydı. Belki bu daha iyiydi. Gelecek hakkında doğru bir şekilde düşünmek istiyorsam, bu tur hakkında bilgi edinmek önemliydi. Ekranı hızlı bir şekilde 1863. tura taşıdım ve tüm bilgileri baştan sona okudum.

[Lee Hyunsung’u 54. senaryoda kaybettim.

Hikayeyi okudum, okudum ve tekrar okudum.

[67. senaryoda, Lee Seolhwa öldürüldü.

Kaybetti, kaybetti ve daha çok insan kaybetti.

[Lee Jihye 78. senaryoda öldü. [

Bu turun Yoo Jonghyuk tamamen yalnızdı. Aslında, sadece bu tur değildi. Yoo Jonghyuk’un tüm turlarında tek başına ayrılmak zorunda kaldı. Sonuna kadar da aynı hayattı.

“… Zavallı adam.”

Hayatta Kalma Yolları’nın sonsözünü bilmiyordum. Emin olabileceğim tek şey, Ways of Survival’ın mutlu sonla bitmediğiydi.

… Üçüncü tura geri dönmezsem ne olur? Ya burada kalsaydım ve son turdaki Yoo Jonghyuk’un senaryoyu çözmesine yardım etseydim?

[Dördüncü Duvar] diyor ki, “Kim Dok ja, o…”

Biliyorum.

「 Ye s. 」

Bu, Gizli Komplocu’nun planında saklı olan numaraydı. Belki de Gizli Plotter bunu bekliyordu ve bana bir senaryo verdi. Senaryonun zaman sınırı olmamasının nedeni buydu.

Yoo Jonghyuk’u burada öldür ve orijinal dünyaya dön. Ya da Yoo Jonghyuk ile senaryonun sonucunu burada görün.

Bu, ‘dış tanrı’ fikriydi. Gülünç olan şey, tekliften gerçekten sarsılmış olmamdı. Buradaki kişiye baksaydım… Gerçekten istediğim sonu göremeyecektim. Ama eğer onu burada öldürürsem, orijinal ‘Yoo Jonghyuk’ sonsuza dek ortadan kaybolurdu.

Bunu düşünürken başım ağrıyordu. Eğer Yoo Jonghyuk’u öldürmek istiyorsam, Yoo Jonghyuk’un regresyonunu sona erdirmeliydim. Ancak sponsoru konuşmadı ve ben kimliğini bilmiyordum. Şanslı olup olmadığını bilmiyordum.

diye iç geçirdim ve tekrar Hayatta Kalma Yolları’nda gezindim. Sonra omurgamda soğuk bir his hissettim.

[‘Kova Zambak Pini’ takımyıldızı sizi uyarıyor!]

Uzakta, plastik şişelerdeki iki çiçek titriyordu. Bu güçlü bir alarmdı. Bir dış tanrı mıydı?

“Burada saklanıyordun, Yoo Jonghyuk.”

Refleks olarak arkamı dönmeye çalıştığım an, ürkütücü bir tahmin hissettim. Şimdi arkamı dönsem ölürüm. Açıkçası bu duyguyu yaşadım. Takımyıldız duyularımı kandırabilecek bir dereceye kadar gizlilikti. Açıkça ölçülemez bir varoluştu. Varlık yakınlarda mıydı?

“Sen nesin? Sen Yoo Jonghyuk’un arkadaşı mısın?”

Sesinden bir déjà vu hissi aldım. Açıkça tanıdığım bir sesti. Düşmanın kendini tehdit altında hissetmemesi için başımı yeterince yavaş çevirdim. Arkamda tanıdık bir görünüme sahip bir kadın vardı. Bir an için zihnim panikle çalkalandı.

… Nasıl olur da? Bunu hiç düşünmemiştim. Çünkü bu kişi bu ‘turda’ zaten ölmüştü.

“Eh, bilmeye gerek yok. Yine de onu öldüreceğim.”

Gülümseyen Amiral Lee Jihye, Çift Ejderha Kılıçlarını bana doğrultarak gülümsedi.

TL: Gökkuşağı Kaplumbağası