Bilge Okuyucunun Bakış Açısı Novel - Bölüm 321
Bölüm 321: Bölüm 61 – Gigantomachia (1)
Atmosfer korkutucuydu. Hades uzun süre sessiz kaldı ve ne düşündüğü bilinmiyordu. Sinirlerimi saklamaya çalıştım.
diye düşündü Kim Dokja: Bu ilk kambur. [
Hades ağzını açtığında çevredeki hava giderek ağırlaştı.
[Gerçek Gigantomachia… Bu sözlerin ağırlığını biliyor musun?]
“Biliyorum.”
Büyük bulutsu Olympus’un ev sahipliği yaptığı Gigantomachia. Tartarus’ta mahsur kalan beş ya da altı alt devin eski bir zaferin tadını çıkarmak için serbest bırakıldığı ve avlandığı Yıldız Akımı festivaliydi.
dedi Hades, [Savaş uzun zaman önce sona erdi. Tanrılar hem Titanomachy’yi hem de Gigantomachia’yı kazandı.
Hades haklıydı. Gerçek savaş binlerce yıl önce çoktan bitmişti.
[Bu zaten önceden belirlenmiş bir tarihtir. Bunu hatırlamanın ne anlamı var? Neden Gigantomachia’yı yeniden yaratmaya çalışıyorsun?]
“… Sana sormak istediğim şey bu. Olimpos’un takımyıldızları neden sahte Gigantomachia yapmaya devam ediyor?
[…?]
“Neden bu senaryoya Gigantomachia diyorsunuz, devleri çağırıp öldürüyorsunuz ve eski savaşları yeniden canlandırıyorsunuz?”
Hades’in öfkeli durumu karşısında dizlerim istemsizce titredi. Uzaktaki Persephone üzgündü ve benimle Hades arasında gidip geliyordu. Persephone ağzını açtığı anda ona başımı salladım.
Burada yardım almamalıyım. Kendi gücümle, diz çökmeden dayanmak zorunda kaldım.
[Dev hikaye ‘Demon World’s Spring’ en iyi anlatıcıyı koruyor.]
Hades’in Yeraltı Dünyası’yla kıyaslanamazdı ama bizim de bir hikayemiz vardı. Gücümüzle biriktirdiğimiz hikaye. Bu hikayenin gücünü Hades’e karşı çıkmak için kullandım. “Aslında, bu korku yüzünden.”
Büyük bulutsular korkunç ve güçlü varlıklarla doluydu. Aynı zamanda Yıldız Akımı’ndaki en korkak olanlardı.
“Devlerin yeniden yükselmesinden korkuyorsunuz. Böylece, ölülerin ruhunu çıkaracak ve çirkin zaferi hatırlatarak onları çiğneyeceksiniz.
‘Gerçeği’ ortadan kaldırmanın birçok yolu vardı. Bunun bir yolu sayısız ‘sahte’ yaratmaktı. Değersiz ve yaygın sahteler. Umutsuz savaş, sayısız kez tekrarlanan bir oyun haline geldi. Herkesin alay konusu olan bir hikaye. Gigantomachia özgünlüğünü uzun zaman önce kaybetti. Hiçbir takımyıldızın gerçekten korkmadığı bir senaryo haline geldi.
Hades’e baktım ve sordum, “Zengin Gecenin Babası. Tartarus’un daha ne kadar Olympus’un oyuncağı olmasına izin vereceksin?”
Olimpos’a ait değildi ama Olimpos’un üç büyük ustasından biri olarak kabul ediliyordu. Birdenbire Ways of Survival’daki ortamını hatırladım.
[Hades, Gigantomachia’ya bir dizi dev tedarik etti ama senaryoya hiç katılmadı.
Yeraltı Kralı, hapishanesinde mahsur kalan devlerin çektiği acıları uzun süre izlemişti.
[Hades, mahkumların acılarını biliyordu ve acılarını anlıyordu. Mahkumlar tarafından eğitilmiş bir gardiyan gibiydi.
“En son ziyaretimde, Tartarus’un yeraltında dev bir asker gördüm. Bu zaman için hazırlık yapmadınız mı?”
[… Bu bir spekülasyondur.]
Olimpos’un 12 tanrısına Hades, dev askerin varlığını farklı bir şekilde açıklardı. Devlerin bir kez daha savaş yapması durumundaydı. Ancak Hades’in gerçek fikrini biliyordum.
“12 tanrıdan nefret ettiğini biliyorum.”
[…]
“Üç reisten biri olmana rağmen, onlar için sen sadece sorun çıkaranlarla ilgilenen bir muhafızsın.”
Dünyanın en yaşlı gardiyanı belki de mahkumlardan farklı olmayabilir. Hades sessizce bana baktı.
[Gigantomachia korkunç bir savaştır.]
“Biliyorum.”
[Gerçek GIgantomachia bir kez başladığında, senaryonun oyuncağı haline gelenler sadece devler değil. Oradaki herkes dev hikayenin bir parçası olacak.]
Hades, yıkımı görüyormuş gibi görünen uzak gözlerle konuştu.
[Dokkaebiler çılgına dönecek ve Yıldız Akımı’nda bir kargaşa olacak. Bulutsuların uzun süre devam eden dinamikleri çökecek.]
“Ben de bunun farkındayım.”
[Bu korkunç acıyı dünyaya göstermekten ne kazanmak istiyorsun?]
Cevap veren ben değildim.
[‘Kralsız Bir Dünyanın Kralı’ hikayesi hikayeyi başlattı.]
[‘Mucizeye Karşı Çıkan Kişi’ hikayesi hikayeyi başlatmıştır.]
[‘Kurtuluşun Şeytan Kralı’ hikayesi hikayeyi başlattı.]
[Dev hikaye ‘Demon World’s Spring’ hikayeyi başlattı.]
Biriktirdiğim tüm hikayeler benim için cevaplandı. İlk defa gördüğüm bir hikaye de vardı.
[‘Yaşam ve Ölüm Meslektaşları’ hikayesi hikayeyi başlattı.]
Tüm hikayeler doğru sona doğru aktı.
[… Küçük bir insanın çok şaşırtıcı rüyaları vardır.]
“Ne kadar küçüksen, rüya o kadar büyük olur.”
[Sahne Dönüşümü’nü biliyorsun.]
Başımı salladım. Hades’in ne diyeceğini zaten biliyordum.
[Sorun 12 tanrı değil. Savaş başladığında, Gigantomachia’yı zafere götüren eski kahramanlar yeniden ortaya çıkacak. Devlerle karşılaştıkları an, Sahne Dönüşümü başlayacak ve tarihin trajedisi tekrarlanacak.]
“Bu tarafta kahramanlar da var. Sahne paramparça olacak.”
Yoo Jonghyuk bana baktı ve kaşlarını çattı. Hades tekrar ağzını açtı. [Hala belirleyici bir sorun var.]
“Sahnenin ana karakterleri.”
Yere baktım. Bu eski hapishanenin yeraltında, eski Gigantomachia’nın kahramanları beni bekliyor olacak.
[Sence Gigantomachia’yı istiyorlar mı?]
“Başlangıç Gigantomachia ama son farklı olacak.”
diye gülümsedim ve cevap verdim, “Eğer istemiyorlarsa, istemelerini sağlamalıyım.”
***
Kim Dokja ortadan kaybolduktan sonra Han Sooyoung parti üyelerini yatıştırmakla meşguldü. “Kahretsin, ben bir tür bebek bakıcısı mıyım?”
Lee Gilyoung ve Shin Yoosung koltuklarında boş boş otururken, Lee Hyunsung’un kocaman vücudu çocukların ortasına çömelmiş ve o bir şeyler mırıldanıyordu. Han Sooyoung içini çekti ve parti üyelerine baskı yaptı: “Hey! Herkes, uyanın. Bu sefer Yoo Jonghyuk ile gitti.
Tabii ki işe yaramadı.
“Dokja hyung… Dokja hyung tekrar…”
“O zaman onu kilitlemeliydim…”
Lee Jihye ve Lee Seolhwa çocukları yatıştırmaya çalışırken, Han Sooyoung şu anda karşılaştığı sorunları düşünüyordu. Kim Dokja ve Yoo Jonghyuk götürüldü, bu yüzden haftanın geri kalanı için hazırlıklarla ilgilenmek zorunda kaldı.
“Şimdi gerçek Han Sooyoung’un Şirketi…”
[Tanımlanamayan Duvar’dan bir mesaj geldi.]
Jang Hayoung’dandı.
-Merhaba. Han Sooyoung, iyi misin?
Han Sooyoung, nihayet temas kurulduğunda tamamen uyandı. Aşkın partinin geri dönme zamanı gelmişti.
-Şimdi neredesin?
-Dünya’ya dönmek üzereyim.
-Neden daha önce gelmedin?
Güvenecek başka bir yer olmadığı için Han Sooyoung, birikmiş öfkesini Tanımlanamayan Duvar’dan dışarı atmaya başladı. Bu arada yaşananlar, partililerin başına gelenler… Genelde fazla konuşmayan
Han Sooyoung, ‘duvarı’ kullanırken garip bir şekilde çok fazla kelimeye sahipti. Bir konsültasyon alma hissiydi.
-Özetle, Kim Dokja geri döndü ve tekrar gitti.
Pencere genişledi ve duvarın mesaj penceresi bir perdeye dönüştü. Ekranda, Jang Hayoung ve Gökyüzünü Kırma Ustası görülebiliyordu.
-Merhaba! Neden şimdi bana söylüyorsun? Kim Dokja ne zaman geri döndü?
-Bu şu anda önemli değil…
Bir sonraki an, ekrandan güçlü bir ses geldi ve konuşmanın konusu değişti. İlk başta ekranda bir hata olduğunu düşündü ve sildi. Ancak, böcek iyi görünüyordu ve konuşmaya başladı.
-Öğrencim geri döndü mü?
Küçük bir adam havlayan Gökyüzünü Kırma Ustası’nın başına oturdu ve sert bir sesle bağırdı.
-Ona hemen şimdi göster. Giden ve geri döndüğünde öğretmenini bulamayan adam ağır bir şekilde cezalandırılmalıdır!
Bir sonraki an, birisi hatayı ekrandan çekti. Sonra ekranda küçük bir dağ belirdi. Hayır, yakından bakınca bir dağ değildi. Birinin burnuydu.
-O adam nereye gitti?
… Gökleri Kıran Kılıç Aziziydi. Han Sooyoung, olanları mümkün olduğunca özetledi. Gökyüzünü Kıran Kılıç Azizi hikayeyi dinledi ve bir an için bir şeyler düşündü.
-Eğer Olympus’un yasal bölgesinden alınmışsa… Tartaros’ta mahsur kalmış olmalı. O zaman endişelenmenize gerek yok.
Han Sooyoung, umursamaz ses karşısında biraz şaşırdı. Bir şey söyleyemeden önce dev burun bir yere baktı ve nostaljik bir sesle mırıldandı.
-İyi olup olmadıklarını bilmiyorum.
***
Yoo Jonghyuk ve ben Tartarus’un birinci katına atıldık. Persephone’nin yüzü şakacıydı ve başımı okşadı ve bana söyledi.
[Kurtuluşun Şeytan Kralı, devleri ikna etmek kolay olmayacak.]
“Bir şekilde mutlu görünüyorsun.”
“Olimpos’ta bu tür bir olay yaşanalı uzun zaman oldu. Kocamla birlikte gizlice yardım edebilirim, ama bu eğlenceli olmaz, değil mi?]
“Hayır, yardım edersen iyi olur…”
[Hikayenin bereketi için dua ediyorum, Kurtuluşun Şeytan Kralı.]
Bana yardım etmesini bekliyordum. Yeraltı Dünyası bu senaryoya resmi olarak katılmamalı. Yeraltı Dünyası Gigantomachia’ya katılsaydı, bu savaşın ölçeği ve olasılığı kontrolden çıkacaktı.
Dolayısıyla bu savaş, Yeraltı Dünyası’nın zımni onayı altında ilerleyen bir ‘isyan’ şeklinde olmalıydı.
Tartarus’un birinci katını geçtik. Birinci katta çalışan mahkûmlar hala enerjilerini dev askere akıtıyorlardı. Bazıları bize baktı ama hiçbiri pek ilgilenmedi. Görünüşe göre yeni mahkumlardı.
“Devleri ikna edebileceğinizi düşünüyor musunuz?”
“Bilmiyorum. Şimdi göreceğim.”
Tartarus’un zindanlarında, hayal gücünün ötesindekiler kapana kısıldı. Olimpos’a karşı her türlü kötü eylemi gerçekleştirenler sadece devler değil, aynı zamanda takımyıldızlar ve aşkınlardı. Onlar, Yoo Jonghyuk ve benim şu anda asla başa çıkamayacağımız canavarlardı.
“Zor olacak. Sadece bir hafta var.”
“Bir şekilde işe yarayacak. Bu arada, burada tanışacak biri yok mu?
Yoo Jonghyuk nasıl bildiğimi merak ederken bana baktı. Eğer anılarım doğruysa, eski Yoo Jonghyuk’a Dev Vücut Dönüşümünü öğreten kişi o varlıktı.
“Tanışmam gereken biri var. Onu bir meslektaş olarak işe almak zorundayım.”
meslektaşım mı?’
“Aslında onu asla bir arkadaş yapmazdım ama fikrimi değiştirdim.”
Aynı anda durduk. Durmak zorunda kaldık. Çok büyük bir şey yolumuzu kapatıyordu.
“… Meslektaş derken, köpekle konuşan kişiyi mi kastediyorsun?
İkinci yeraltı katına inen giriş. Onu engelleyen dev bir köpek vardı. Üç başlı canavar köpek, cerberus.
Köpeğe baktım. Kesin olmak gerekirse, köpeğin kafasını okşayan dev askere baktım. Cerberus’un kafalarından biri dev askerin üst kolunu ısırıyordu.
[Hahahat! Sarımsı! Isırmak!]
Yiiiip!
[Bu kadar canım yanmayacak!]
Eldivenler sert bir metalden yapılmıştı. Orijinal romanda, Hades’in kendisinin kullandığı bir hikaye silahıydı.
“Merhaba.” Elimi salladım ve dev asker baktı. Şaşırmış gibi titredi ve kısa süre sonra yüksek ve sevinçli bir sesle cevap verdi. [… Metro çekirgesi mi? Hahahat! Sonunda cehenneme mi geldin? Değil mi?]
diye alaycı bir şekilde gülümsedim. Gigantomachia’yı kazanmak için bu gundam otaku’nun yardımına ihtiyacım vardı. “Seni almaya geldim, Kim Namwoon.”
TL: Gökkuşağı Kaplumbağası