Bilge Okuyucunun Bakış Açısı Novel - Bölüm 359

Küfürlerimi yuttum. Dördüncü Duvar incelirse…

Savaş sırasında unuttuğum garip bir acı vardı. Kaval kemiğimdeki ve kollarımdaki kesikler ağrıyordu. Terli gömleğim daha rahatsız ediciydi ve ormanın sıcağı başımı döndürüyordu. Bunun olacağını bilseydim daha fazla egzersiz yapardım.

Çivili bir sopa kafama doğru uçtu. Vücudumu yuvarladım ve bir goblinin saldırısından kaçındım. Aceleyle hareket ederken eklemlerim gıcırdıyordu. Goblin, bir köstebek yakalar gibi sopayla kaçış yolumu takip etti. Elimin arkasındaki tüylenme, dikenli sopayı kan lekelediği gibi yükseldi. Açıkçası birçok kez karşılaştığım bir kokuydu ama garipti.

[Dördüncü Duvar çok inceldi.]

[‘Dördüncü Duvar’ tehlikeli bir şekilde sallanıyor.]

Pozisyonumdan fırladım ve kılıç duruşumu düzelttim. İki goblin arkadaşlarını kaybetti ve kırmızı gözlerle etrafımı sardılar. Her an ileri atılıp beni öldürürlerdi. Bu arzuyu okuduğum an, ölüm korkusu bana geldi.

İncelen Dördüncü Duvar’ın ötesinde, görmezden geldiğim duygular fışkırıyordu. Baktığım hikaye aslında şöyle bir şeydi.

Titreyen nefeslerimi kontrol ettim. Savaşmak zorunda kaldım. Savaşabilirdim. Bütün arkadaşlarım bu korkuyla savaştı. Duvarı kullanarak acıdan korkakça kaçan tek kişi bendim.

[ Kim Dokja titreyen elleriyle Kırılmamış İnancını tuttu.

Düşünelim. Şu anki bedenimle goblinlere nasıl zarar verebilirim? Beceriler kullanılamıyordu, ancak damgalar hala mevcuttu. Seviye sıfırlandı, ancak stigma kullanmak mümkün oldu. Sorun, damgalamanın nasıl uygulanacağıydı. Yaklaşan goblini gördüm ve Kılıcın Şarkısı’nı attım.

[Bu senin damgan değil.]

[Damgalamanın etkisi minimuma sabitlenmiştir.]

[İkinci gün. Güneşli. Erkenden dışarı çıktım ve silahları kontrol ettim. 」

Kırılmamış İnanç hafif bir parlaklık yaydı ve orijinal durumuna geri döndü. Bir ateş oku çıksaydı iyi olurdu, kahretsin. Kılıcımın biraz daha hafif olduğunu hissetmek rahatlatıcıydı.

Kieeek mi?

Goblin direnişime güldü ve dikenli sopasını salladı. Sopa kılıca çarptı ve bileğim kırılacak gibiydi.

Goblinler özensiz görünüyordu ama insanlardan daha güçlüydüler. Onlar bu adada hayatta kalmak için optimize edilmiş canavarlardı.

Sonra ikinci sopa belime doğru uçtu. Kılıcımla engellemek için çok geçti. Ayaklarımı salladım ve sopayı tekmeledim. Ayak tabanlarımı delen dikenler hissi vardı. Ben ama dudaklarım korkunç acıdan. Kızgın goblinler kan kokusuyla haykırdı. Stigma kullanılamıyorsa, ikinci yöntemi denemek zorunda kaldım.

[Dev hikaye ‘Demon World’s Spring’ isteğinize cevap veriyor.]

Bu adada beceriler mühürlendi ve damgaların yeterliliği sıfırlandı. Bu, mevcut güç olmadığı anlamına gelmiyordu.

[‘Efsaneyi Yutan Meşale’ adlı dev öykü sizin isteğinize yanıt veriyor.]

İlk nesilde bile sihirli çemberler olmadan bir şeyler vardı. Hikayelerdi.

[Şu anda, bu hikayeler üzerinde gücünüzle kontrol uygulayamazsınız.]

[Hikayeleriniz tahakkümünüzü reddediyor.]

Sorun şu ki, gücüm büyük ölçüde azalmıştı ve hikayeler beni dinlemiyordu.

[Dev hikaye ‘Demon World’s Spring’ size pişmanlıkla bakıyor.]

[‘Efsaneyi Yutan Meşale’ adlı dev öykü, zayıflamış bedeninize göz dikiyor.]

Sıcaktan içimde kan yükseldi. Goblinler, benden hissettiğim hikayelerin gücünden bir an için geri çekildiler ama kısa süre sonra ivmelerini geri kazandılar ve ileri atıldılar.

Damgalama engellendi ve hikayeler beni dinlemedi. Gelen goblinleri izlerken dişlerimi gıcırdattım. Sonunda, sadece son yöntem vardı. Mümkünse bunu kullanmak istememiştim.

Kalbimi sıkılaştırdığım ve büyü gücümü yükselttiğim an oldu. Bir hançer çalıların arasından uçtu ve goblinin kafasını deldi. Goblin önümde yere yığıldı. Bıçak, harika bir kılıç oyunuyla diğer goblinin boynuna doğru yöneldi.

Kızın at kuyruğunun uçuşunu izledim ve rahatlayarak iç çektim.

“Ajusshi, iyi misin?”

Çamurla kaplı Lee Jihye başını çevirdi ve bana baktı.

***

Aslında, Kılıcın Şarkısı’nın kullanımı sadece goblinlerle yüzleşmek değildi. Sistem mesajında belirtildiği gibi, Kılıcın Şarkısı benim damgam değildi. Eğer bu damgayı kullansaydım, onun efendisi kesinlikle varlığımın farkına varırdı.

“… Vay canına, Ahjussi olduğuna sevindim.”

Lee Jihye derede yüzünü yıkadı. Lee Jihye de hatırı sayılır derecede zorluk yaşamıştı.

“Burası da ne? Beceriler ve damgalamaların hepsi işe yaramaz. Dede Kyrgios’tan eğitim almasaydım ölecektim.

“Yaralandın mı?”

“Hayır. İyi saklandım. Bu arada, senin sorunun ne?”

“Öyle de oldu.”

Lee Seolhwa’dan aldığım Kesik İlacını yaralarımın üzerine yerleştiriyordum. Goblinlerle savaşırken bu kadar çok yaralandığıma inanamadım. Gelecekte ne kadar zor olacağını tahmin edemezdim.

Lee Jihye beni izledi ve hayal kırıklığına uğramış gibi Kesik İlacını aldı. “Onu bana ver. Sırtına uygulayamazsın.”

Lee Jihye Kesik İlacını yaralarımın üzerine koydu.

“Nazik ol. Ona karşı sert bir şekilde bastırırsan ölebilirim.”

“Ağlayan bir bebek olma. Bu arada, bu kadar küçük müydün?

“Kas kütlem biraz azaldı.”

“Omuzların benimkine benziyor mu?”

Gururum incindi, bu yüzden Kesik İlacını geri aldım. Hayır, geri almaya çalıştım ama başarısız oldum. Çünkü Lee Jihye benden daha güçlüydü.

Lee Jihye, “Hareket edersen omzun kırılır” diye uyardı.

Kendimi bu kadar çaresiz hissetmeyeli uzun zaman olmuştu.

“Şimdi, her şey bitti.”

Lee Seolhwa’nın Cut Medicine’ının etkisi, ilk neslin olasılığına rağmen oldukça iyiydi. Dramatik değildi ama Kesik İlacın kapattığı yaralar hızla iyileşiyordu. İlk nesilde bile sihir ve dövüş sanatları vardı.

Lee Jihye ve ben yaralarıma baktıktan sonra ormanda yürümeye devam ettik. Neyse ki gece geliyordu. Lee Jihye, adanın merkezinden yükselen dumanı ölçtü.

“Görünüşe göre bugün burada kamp yapmak zorunda kalacağız?”

Başımı salladım. Bütün gece hareket edebiliyorduk ama gece becerileri mevcut değildi ve goblinlerden çok daha kötü düşmanlarla karşılaşabiliyorduk.

[Adanın gecesi geldi.]

[Geceleri, sistemin bazı işlevleri geri yüklenir.]

[Dokkaebi Çanta özelliği artık mevcut.]

Hemen Dokkaebi Çantasını açtım ve birkaç gerekli eşya aldım. İki kişi için portatif konaklama yeri ve çevreyi güvence altına almak için güvenlik cihazları vardı. Her ihtimale karşı kurtarma öğeleri de var.

Lee Jihye eşyaları benden aldı ve gözlerini kırpıştırdı. “Ne? İlk nesilde böyle bir şey satın alabilir misin?”

“Sonunda, madeni para kullanım senaryoları aynı kalıyor.”

İster birinci nesil, ister ikinci nesil, ister üçüncü nesil olsun, senaryonun özü paraydı. Böylece DOkkaebi Çantası’nın kullanımına izin verileceği belli oldu.

Lee Jihye çadırı kuruyordu ve bana acınacak bir haldeymişim gibi baktı. “Ahjussi, duyduğuma göre askere gitmişsin. Neden çadır kurmayı bilmiyorsun?”

“Taburcu olalı uzun zaman oldu. Neden bu kadar iyisin?”

“İlkokul öğrencisiyken izcilerdeydim.”

Düşününce, Lee Jihye için o ortam vardı. Lee Jihye, güç azaltma cezasından mücadelemi izledi ve çadırımı benim için kurdu.

Ormandaki gece soğuktu. Çevredeki dalları topladık ve bir ateş yaktık. Yanan şenlik ateşinin önünde, Lee Jihye ve ben kendi düşüncelerimize dalmıştık. Her Şeyi Bilen Okuyucunun Bakış Açısını kullanmıyordum ama Lee Jihye’nin bir şey söylemek istediğini görebiliyordum. Sabırla bekledim.

Lee Jihye yanan alevlerin üzerine kurumuş bir dal attı ve sonunda cesaretini topladı. “Ahjussi, sana bir şey sorabilir miyim?”

“Sormak.”

“Bu roman ne zaman başladı?”

diye düşünmüştüm ki bu soru ortaya çıkacaktı. Dürüstçe cevap vermeye karar verdim. “10 yıldan fazla bir süre önce.”

Anılarım biraz sönüktü ama Ways of Survival’a ilk tıkladığım günlerde olanları unutmamıştım.

“Romanda nasıl görünürüm?”

Soru normaldi. Lee Jihye’nin yerinde olsaydım da merak ederdim. Lee Jihye’nin tanımını hatırlamak için zaman ayırdım.

Amiral Lee Jihye. Arkadaşlarını korumak için kılıcını çeken kız. Gururu güçlüydü ama herkesten daha sevecendi. Kalbi her zaman yüzünde ortaya çıktı.

Lee Jihye’nin yaralarına mümkün olduğunca fazla değinmemeye çalıştım ve ona anlatacağım detayları dikkatlice seçtim. Lee Jihye ağzını açtığında yüzünde şüpheli bir ifade vardı. “O kadar iyi ki kendimi kötü hissediyorum. Bu kadar detay var mıydı?”

“Roman biraz uzun.”

“Öyle olsa bile… Ah, tüm detayları nasıl hatırlıyorsun?

“Çok okurum.”

“Yine de, bu kadar titizlikle hatırlamak… Kendimi kötü hissediyorum.”

Bu benim tek cevabımdı. “O zamanlar ortaokul öğrencisiydim ve tek hobim roman okumaktı.”

“Ahjussi ortaokul öğrencisi miydi? Puhahat, o zaman ilk okuduğunda benden daha genç miydin? Bu çok saçma.”

“Herkes bir zamanlar 15 yaşındaydı.”

[‘Uçurumlu Kara Alev Ejderhası’ takımyıldızı başını kaldırıyor.]

Lee Jihye ilginç bir şey duymuş gibi güldü. “Doğru. Ben de bir keresinde 15 yaşındaydım.”

Lee Jihye nostaljik gözlerle kılıfına baktı. Kılıftan küçük bir anahtarlık sarkıyordu. Ways of Survive’ı okudum, bu yüzden doğal olarak anahtarlığın kimliğini biliyordum.

“İyi misin?”

“… Bu anahtarlık hakkında bilgin var mı?”

“Birazcık.”

“Özel bir şey yok.”

Lee Jihye’nin her zaman yanında taşıdığı anahtarlık, ilk senaryoda ölen arkadaşı tarafından verildi.

Hayatta Kalma Yolları’nın cümleleri aklımdan geçti.

[Jihye. Beni öldürüyorsun. Sorun değil.” [

Lee Jihye yaralı Kılıç Şeytanıydı. Bir gün karakterizasyonu değişse bile bu yüzü değişmeyecekti. Lee Jihye, işlediği günahları asla unutmayan bir insandı.

Romanın sonunda bana ne olduğunu biliyor musun?”

Lee Jihye’nin sözleri, uzun zamandır unuttuğum bir hikayenin zihnimde belirmesine neden oldu. Ways of Survival’ın sonunu biliyordum.

Jingle.

Sonra kulaklarıma bir fatura çınlaması girdi. Önceden yerleştirdiğim güvenlik cihazından gelen bir sesti. Zilin sesi kısa süre sonra kulaklarımı koparmak istercesine dehşet verici bir ritimle devam etti.

Jingle. Çınlamak. Çınlamak. Çınlamak.

Jingle. Çınlamak. Çınlamak. Çınlamak.

“Ahjussi.”

Bu tarafa bir şey geliyordu. Zil sesinin aralığına göre bir goblin ya da ork değildi. Çok daha güçlü bir canavardı. Yükselen dumanın yönünü ölçtüm ve dedim ki, “Sonuna kadar yaşayacak ve mutlu olacaksın. Romanda da durum aynıydı.”

Bu bir yalandı. Ancak, roman ilk etapta bir yalandı. Yalanlarımı gerçeğe dönüştürmek için çok yaşadım.

“Köye doğru koş. Zaman kazanacağım.”

“İstemiyorum! Ahjussi, kaçıyorsun! Sen benden daha zayıf değil misin?”

“Bu canavarla başa çıkamazsın. Güçlerimizi birleştirsek bile bu mümkün değil.”

Lee Jihye, sadece mevcut yetenekleriyle goblinlerle başa çıkabiliyordu. Sakin bir şekilde konuştum, “Çabuk köye git ve yardım al. Bu şekilde, hem sen hem de ben hayatta kalabiliriz. Benden daha hızlı hareket edebilirsin.”

“Ama…”

“Acele etmek! Bundan kaçınmanın bir yolu var!”

“Gerçekten mi?”

“Tabii ki. Sen benim kim olduğumu bilmiyor musun?”

Lee Jihye rahatlamış gibi başını salladı. “Bir süre bekle! Yardım getireceğim!”

Lee Jihye ortadan kaybolduktan birkaç saniye sonra ormanda dev yeşil bir canavar belirdi. Korkunç bir atmosfere sahip üç metreden büyük bir canavardı.

Kahretsin, o bir troldü, ork değil. Bundan kaçınmanın bir yolu olduğunu söylediğimde yalan söylüyordum. Tüm parti bu trolle baş edemedi. Yok edilmeseler iyi olurdu.

Grrr…

Trol beni buldu ve gülerken korkunç dişlerini ortaya çıkardı. Trolün demir sopası, sanki çok sayıda takımyıldızın kafasını kırmış gibi, takımyıldızların parçalarıyla kaplıydı.

Acı acı gülümsedim ve kılıcı kavradım. Muhtemelen o kulübün tek bir vuruşundan ölürdüm. En azından bana yardım edecek kimse olmasaydı.

Grrrrrrr!

Her şeyden önce, bu adaya normal bir şekilde saldırmak imkansızdı. Her zaman olduğu gibi, imkansız senaryolarda gizli parçalar vardı. Orijinal romana göre ortaya çıkma zamanı gelmişti.

Trolün hırlaması sese dönüştüğü anda delici bir ses duyuldu. Tanıdık bir bıçak trolün karnını deliyordu. Lee Jihye’ydi.

“Bunun olacağını biliyordum. Sen bir yalancısın.”

[Amiral, ölmek anlamına gelse bile, meslektaşlarını terk etmez. [

Bu operasyon en başından beri mümkündü çünkü Lee Jihye’ye inanıyordum. Kızgın trol kılıcını çekti ve garip bir ses çıkardı. Yara bir anda restore edildi. Kılıcı fırlattı ve Lee Jihye yanımdan güldü.

“Birlikte ölelim Ahjussi.”

Trolün bize doğru koştuğunu gördüm ve ben de güldüm. Lee Jihye ölmeyecekti. Hayatının tarihi sonunda onu kurtaracaktı. Trolün sopası düştüğü anda ormandan bir ses duyuldu.

… Geldi. Gümüş bir kılıç karanlığı ikiye böldü. Dikkatle izledim. Eter kılıcı olmayan saf kılıç, korkunç trolün boynunu bir oyuncak gibi kesti.

[ İlk neslin unutulmuş insanlarının en sevdiği temalar aşk, dostluk ve romantizmdir. 」

Birinci nesil. Star Stream’deki en eski hikayelerden biri. O hikayenin ustası konuşuyordu. “Meslektaşlarınız için hayatlarınızı feda mı ediyorsunuz? Bu, 381 yıl sonra bir ilk” dedi.

Daha yakından baktım ve sadece bir kişi değildi.

“Konuşmaya gerek yoktu. Onlar böyle arkadaşlar.”

“Gerçekten, orada hala iyi hikayeler var.”

Gülme sesleri yayıldı. Bir şey garipti. Bu orijinal romanda yoktu. Sonra karanlığın içinden çıkanların yüzlerini gördüm.

“Uzun zaman oldu. Dış dünya zamanında sadece üç yıl mı oldu?”

Şaşırtıcı bir şekilde, zaten tanıdığım biriydi.

TL: Gökkuşağı Kaplumbağası