Bilge Okuyucunun Bakış Açısı Novel - Bölüm 383
Bu adam birdenbire ortaya çıktı ve diz çökmemizi istedi….. Yanımdaki
Han Su-Yeong şaşkın bir ifade taşırken, Yu Jung-Hyeok çoktan kılıcına doğru uzanıyordu. Cheok Jun-Gyeong alnına masaj yapıyordu; Zaten böyle bir durumu bekliyor gibiydi.
– Özür dilerim, Torun. Onu bundan vazgeçirmeye çalıştım ama başarılı olamadım.
Doğru, böyle durumlardan hoşlanmazdı. Ama çok şey borçluydu , bu yüzden muhtemelen bu toplantıyı düzenlemesini istemelerine hayır diyemezdi.
– Bunu senin kararına bırakacağım.
Başımı salladım ve Taocu keşişe baktım.
[Yarımada’nın Rüzgarlarına hükmeden takımyıldızı, onun Modifier’ını ortaya çıkardı!]
[Takımyıldızı, ‘Göksel Rüzgar Tanrısı’, şimdi sana bakıyor!]
‘Göksel Rüzgar Tanrısı’ – Göksel Kral’ın yanında kurulan Takımyıldızı.
Gerçek adı ‘Pungbaek’ idi, ancak çoğumuz onu sadece Rüzgar Tanrısı olarak biliyorduk. (TL: Eski Kore’nin kurucusu Dangun’un babası Cennetteki Kral Hwanung’a hizmet eden üç tanrı/bakandan biri. Yine de Rüzgar Tanrısı/Rüzgar Tanrısı switcheroo bir yazım hatası değil – ilki hamdan, ikincisi ise tanrının resmi adı.)
Ku-gugugugu!
Sonunda Modifier’ını ortaya çıkaran Takımyıldızın Durumu, dev bir Anka kuşunun kanat çırpışını andıran güçlü rüzgarların çevreyi süpürmesine neden oldu. Ve sonra, tüm ortam sesleri kayboldu.
Rüzgar duvarının dışındaki Reenkarnatörler bana doğru bir şeyler bağırıyordu ama ben onları duyamıyordum. Pungbaek dışarıdan gelen tüm sesleri kesmişti.
Muhtemelen başkalarının konuşmamızı duymasını istemiyordu.
[Ah, Yarımada’nın soyundan gelen, senin cesaretinin hikayelerini duydum. Ününüz her yere yayıldıkça, Yarımada’nın statüsü de buna uygun olarak yükselir. Bu tanrı bu durumu çok tatmin edici olarak görüyor.]
Yu Jung-Hyeok’a momentumunu yükseltmekle meşgul olan gözlerimle hızlıca bir işaret gönderdim – ona tutmasını söyledim, en azından önce bu adamı dinleyelim.
[Ancak, son zamanlarda yabancı Takımyıldızlarla uygunsuz ilişkiler kurduğuna dair rahatsız edici hikayeler duydum.]
… Yine de dinlemeye devam edip etmemem gerektiğini düşünmeye başladım.
[Başmelekler ve Şeytan Krallar, aslen Doğu Asya’dan veya Yarımada’dan gelen Takımyıldızlar değildir. Yani, onlar yabancı etkilerdir.]
Han Su-Yeong bana sinsi bir bakış attı.
– Hey, sen. Bu adamın olmasına izin mi vereceksin?
– Onu keseceğim.
– Ne oluyor, tel mi geçti yoksa başka bir şey mi? Nasıl oluyor da Yu Jung-Hyeok’un sesini duyabiliyorum?
– Midday Tryst’in alanını birleştirdim.
Beyanım, ondan ve Yu Jung-Hyeok’tan bir mesaj patlamasına neden oldu.
– Merhaba! Ortalığı karıştırmayı bırak! Kafamdaki o kibirli sesini de dinlememi mi istiyorsun?
– Ağzımdan kelimeler çıkardın.
İkisinin birbirine hırladığını gördükten sonra usulca iç çektim.
– Kes şunu, ikiniz de. Bu şu anda önemli değil, değil mi?
Biz sohbet odamızda tartışırken, Pungbaek hala sıkıcı ahlaki dersine devam ediyordu.
[….anlamı, soyundan gelenlerin yabancı etkilere karşı dostane davranışları Yarımada’nın onurunu büyük ölçüde zedelemiştir ve bu tanrı bunu ağır bir suç olarak görmektedir. Ancak, siz, torunlar, bu konu üzerinde derinlemesine düşünür ve tövbe ederseniz, o zaman…..] Bu kelimelerle aynı fikirde olan bir Takımyıldız olan
Cehennemi de ortaya çıktı.
[‘Ulusal İzolasyon Politikasının Kurucusu’ Constellation, ‘Göksel Rüzgar Tanrısı’ iddiasına kısmen katılıyor.]
Tabii ki herkes böyle değildi; Ne de olsa küçük yarımadamız şaşırtıcı derecede geniş bir Takımyıldız çeşitliliğine sahipti.
[Takımyıldızı, ‘Adaletin Kel Generali’, başını parlatıyor.]
[Takımyıldızı, ‘Joseon’un İlk Büyücüsü’, dilini şaklatıyor.]
[Takımyıldızı, ‘Altın Kafa Bandının Tutsağı’, can sıkıntısı içinde esniyor.]
[Kore Yarımadası’nın Takımyıldızlarının bir kısmı, ‘Göksel Rüzgar Tanrısı’nın beyanının eski moda olduğunu düşünüyor.]
[Kim isimsiz Modifiyecilerin arkasına saklanmaya ve ağızlarını kaçırmaya cesaret edebilir?!]
Pungbaek’in gerçek sesi havada gümbür gümbür çınlarken, yukarıdaki hava uğursuz bir şekilde değişmeye başladı. Bu muazzam aura tarafından bastırılan birkaç Takımyıldız, hızla ağızlarını kapattı.
Durum ne olursa olsun, o, Yarımada’nın atası tanrısına çok yakın bir varlıktı.
Alınan bireysel miktar farklı olsa da, Yarımada Takımyıldızları gerçekten de ‘den faydalar ve iyilikler almıştı ve sonuç olarak hiçbiri onlara yüz yüze meydan okuyamadı.
Cheok Jun-Gyeong’un kendisi bile değil.
[Bu arada, neden hala ayaktasın?]
Sonunda Pungbaek’in bakışları üzerime geldi. Mevcut atmosfer, daha önce olduğundan çok az değişti.
[Ben sana diz çökmeni söylememiş miydim?]
Üzerimde devasa bir baskı oluştu. Sadece ben değil; tüm üzerine itti.
[Nebula’dan gelen masallar !)
Sanki dev bir antik ağaç bize bakmak için eğilmiş gibi hissettim – yeni doğmuş bir filiz için gereken besinlerin ardından salya akıtan dev bir ağaç.
Cevabımı vermeden önce o bakışları bir süre sessizce tuttum. “İstemiyorum.”
[Gerçekten, bilmiyorsun… Ne dedin?]
“İstemediğimi söyledim.”
[Takımyıldızı, ‘Altın Saç Bandının Tutsağı’, tavrınızı beğeniyor.]
[Takımyıldızı, ‘Uçurum Kara Alev Ejderhası’ sizi önce bir yumrukla başlamaya ikna ediyor.]
“Buraya Büyük Savaş’a katılmaya geldim, sana diz çökmeye değil.”
[Ne kadar da. Cesaretine olumlu baktım ve günahlarının bağışlanmasını diledim, ama…]
“Beni affettikten sonra ne olacak?”
Pungbaek’in kaşları sivri cevabım karşısında titredi.
Kim Dok-Ja’nın Şirketi yutmayı düşünüyordun, değil mi?”
Sanki gizli komplosu doğru bir şekilde belirtilmiş gibi, şimdi o sabırlı Takımyıldızı’nın ifadesinde duygular casusluk yapılabilirdi.
[Grubunuzun ‘nin kanatları altına girmesi gerektiği açıktır.]
“Neden böyle düşünüyorsun?”
[Eğer başlangıçta gücünü kullanmasaydı, Nebula’nız doğmazdı.]
Sanki çocuğu tarafından ihanete uğrayan bir ebeveynmiş gibi, Pungbaek bana bağırmaya başladı.
[ Yarımada’nın kurucusu! Sizi doğurduk, uymanız gereken ahlakı biz belirledik ve kuralları biz yarattık. Ne göreceğinizi, hissedeceğinizi ve düşüneceğinizi belirleyen bizdik. Çünkü Masal var, sen şimdi buradasın ve bu Masal aracılığıyla hayatta kalıyorsun…]
“Dört yıl önce, Dünya’nın zamanında, Kore Yarımadası’nda ‘senaryolar’ başladı.” Pungbaek’in sözlerini kestim. “Yarımada ölümcül bir tehlikeye düştüğünde, o zaman ne yaptı?”
[…..!!]
“Yarımada’da senaryolar başladığında, [Mutlak Taht] ortaya çıktığında, Dış Tanrılar ve Felaketler indiğinde ve Yarımada’nın Enkarnasyonları ve Takımyıldızları onlar yüzünden birlikte çalışmak zorunda kaldığında…”
Her kelime söylediğimde bazı anılar geri gelmeye başladı. Güvenecek kimsesi olmayan insanların bir araya gelmesiyle üstesinden gelinen senaryolar; [Dört Yin Şeytanın Kafa Kesme Kılıcı] kör tahtın üzerine çöküyor ve Olasılıklarını bu silaha ödünç veren Yarımada’nın Takımyıldızları.
[‘Kralsız Bir Dünyanın Kralı’ Masal, ‘Göksel Rüzgar Tanrısı’na bakıyor.]
[‘Kralsız Bir Dünyanın Kralı’ Masal, hikaye anlatmaya başladı!]
Hiçbir şey yapmadım ama yine de Masal canlanmaya başladı. ‘Kralsız Bir Dünyanın Kralı’, [Mutlak Taht] yok edilirken doğdu.
Bu masalın hikayesini okudum ve benim aracılığımla bu masal kendini anlattı. “O zamanlar, sen ve çok büyük Takımyıldızları neredeydiniz? Ve hepiniz ne yapıyordunuz?”
Tsu-chuchuchut!
[Seni p*ç!]
‘ Pungbaek bana her an kan kusmaya başlayacakmış gibi baktı.
“Elbette, senin ve Yarımada’nın bebeklik dönemlerinde ona yardım etmek için çok çalıştığını biliyorum. Sizlerin sahip olduğu Masal’ın değerini kabul ediyorum. Ne yazık ki bu, Yarımada’daki herkesin size sadakat yemini etmesi gerektiği anlamına gelmiyor,” diye konuşmamı Pungbaek’in sakalının öfkeden titremesini izlerken bitirdim. “Herkesin ‘senaryoları’ temizlemek için kendi yolu vardır. Yarımada’nın en yüksek dereceli Takımyıldızı olsanız bile, nin eylemlerine müdahale edemezsiniz.”
Cheok Jun-Gyeong benim cüretkar, korkusuz ses tonumdan keyif alıyor gibiydi. Muhtemelen Pungbaek’in bu şekilde muamele gördüğünü ilk kez görecekti.
[Cesaret ediyorsun, cüret ediyorsun…!]
Suskun Pungbaek’in yerine, arkasından bir Masal’ın güçlü aurası yükseldi.
[Nebula’nın Büyük Masalı, size bakıyor!]
[Nebula, , köklerini !) doğru genişletiyor!
ya ait büyük masallar , ağaç dalları gibi birer birer göğe yükselmeye başlamış ve sonunda devasa bir ağaç görüntüsü oluşturmuştur. Bunun ne olduğunu hemen anladım.
⸢Gökleri aşağıda Yer’e bağlayan ağaç ve aynı zamanda uygulamaya konulan tüm Masalların toplamı ; tüm bu Masalları destekleyen tek Masal.⸥
⸢Efsanevi Ağaç, Shindansu.⸥
Her Masal, gözlerimin önündeki o ağaçla başlardı. Shindansu kutsal aurasını her yere yaydı ve Masallardan oluşan dallarını uzattı.
Uyarının tek başına işe yaramadığını görünce, şimdi gücünü göstermeye çalışıyordu. Ne kadar acı bir deneyimdi bu.
Bu durumla ilgili gerçekten acı olan şey şuydu…
“Görüyorum ki gerçek en yüksek dereceli Takımyıldızlar ortadan kayboldu.”
[….Bununla ne demek istiyorsun?]
Bu Shindansu, bildiğim Shindansu’ya kıyasla çok daha küçük ve perişandı. Sadece bu da değil, ağacın bize doğru uzanan köklerinin uçları da korkunç bir şekilde hasar gördü. Gördüğüm şey, besinleri uzun süre emmedikten sonra şekillerini sürdüremeyen Büyük Masallardı; Bu köklere bağlı dalların çoğu neredeyse tanınmayacak kadar kurumuştu.
Bu, şu anda sahip olunanların toplamıydı.
“Bu sözleri sana acıdığım için söylüyorum.”
Orijinal hikayeden bildiğim ‘Pungbaek’ bu adam gibi inatçı bir geezer değildi. Elbette, etraftaki en sıcak adam değildi, ama yine de, çok daha büyük bir sınıfa ve dürüstlüğe sahip bir Takımyıldızdı.
Ancak, bir şey oldu ve Nebula’nın etkisi hızlı bir şekilde geri çekildi. Pungbaek’in bu kadar yoksul olmasının nedeni muhtemelen bu olayla bir ilgisi vardı.
[Bu tanrıyı küçümsemeye cüret mi ediyorsun?!]
Pungbaek kükredi ve rüzgârın güçlerini harekete geçirdi; Dev fırtına enerjisi etrafımızda toplanmaya başladı. Muazzam Durum tüm ülkeyi bastırırken, ‘Kaixenix Takımadaları’ndan Reenkarnatörler acı içinde kıvranmaya başladı.
Han Su-Yeong beni bir kez daha teşvik etti.
– Kim Dok-Ja.
Başımı salladım.
Şu anki görünümü içler acısı olsa da, günün sonunda bizimle hiçbir ilgisi yoktu.
Öne doğru bir adım attım, yanımdaki Yu Jung-hyeok’a kılıcını kınından çıkarmasını istedim, bu sırada Han Su-Yeong sol kolundaki bandajları açtı. Ve sonra….
[Büyük Masal, ‘Şeytan Dünyası’nın Baharı’, hikaye anlatımına başladı!]
[Büyük Masal, ‘Efsaneyi Yutan Meşale’, hikaye anlatımına başladı!]
Şimdiye kadar geride bırakılan Büyük Masallar aynı anda ağızlarını açtı. Sadece bu da değil….
[Büyük Masal, ‘Kaixenix Takımadaları’, hikâye anlatımını sanki hoşnutsuzmuş gibi tekrarlıyor.]
….Bizimkinden bile olmayan Büyük Bir Masal ile birlikte.
Shu-weh-eh-eh-ehk!!
Bize doğru uçan dev ağacın kökleri, Masallarımızdan çıkan dalgalı dalgalardan parçalanmaya başladı.
[Büyük Masalın Bedeni, ‘Shindansu’, büyük acı çekiyor!]
Hepimizi yutmak için uzanan o tehditkar kökler, sanki yiyip bitiremediği hikayelerden korkuyormuş gibi, izlerinde bocaladılar ve dağıldılar. Hala sağlam olan kökler gecikmeli olarak geri çekildi ve solmuş, kemikli dallar yüksek sesle çığlık attı.
[Büyük Masalın Bedeni, ‘Shindansu’, ‘Göksel Rüzgar Tanrısı’nın emirlerine kulak asmayı reddediyor.]
[Ama nasıl…?]
Shindansu köklerini geri çekti ve anında gözden kayboldu.
Belki de sahip olduğumuz Büyük Masalların Durumları karşısında büyük bir şaşkınlığa kapılan çıldırmış Pungbaek birkaç adım geri sendeledi.
Bu rahatsızlıktan ürktükten sonra tarafsız bölgenin etrafına dağılmış Takımyıldızların bu yöne baktığını hissettim.
[Ba-aht!]
Biyu sanki bu anı bekliyormuş gibi aniden başımın üzerinde belirdi. Aynı zamanda kanalının açıldığını hissettim.
[Çok sayıda Takımyıldızı kanala katıldı!]
Biyu’nun kanalı, Bihyung’un yayın kanalına bağlandı; Dokkaebi’nin memnun yüzünü şimdiden hayal edebiliyordum.
Neden böyle bir duruma neden olduğu çok açıktı; Her ne kadar bundan çok mutlu olmasam da, bu er ya da geç yapılması gereken bir şeydi.
[Takımyıldızı, ‘Adaletin Kel Generali’, sesinize dikkat ediyor!]
[Takımyıldızı, ‘Deniz Savaşı Tanrısı’, hikayenizi bekliyor.]
[Şeytan Kral, ‘Doğu Cehenneminin Hükümdarı’ sana bakıyor.]
[Takımyıldızı, ‘Cennetin Yazıcısı’ sizi bekliyor.]
[‘İyi’, ‘Kötü’ ve ‘Nötr’ takımyıldızları sizi dikkatle izliyor.]
Birkaç dolaylı mesaj birbiri ardına havada uçuştu.
Pungbaek’e baktım ve sadece hedef almayan bir uyarı vermek için dudaklarımı açtım. “Yaptığımız her şeyin doğru olacağını söylemeyeceğim. Ancak yürüdüğümüz yollara sadece biz karar vereceğiz.”
,” diye yüksek sesle ilan ettim dünyanın takımyıldızlarına doğru.
“Ve hiç kimse kararımızı değiştiremez.”
Fin.