Bilge Okuyucunun Bakış Açısı Novel - Bölüm 428

“Merhaba! Hepiniz sahipsiz misiniz?”

Bizimle konuşan kişi orta yaşın yanlış tarafında olan bir adamdı.

İyi huylu Shin Yu-Seung önce öne çıktı ve bir selam verdi. “Buddha-nim’i ziyaret etmek için Batı Bölgelerine gidiyorduk.”

“Hoh, Buda, öyle mi? Görünüşünüzün aksine, görüyorum ki siz Budizm’in yüksek rahiplerisiniz!”

Yi Gil-Hyeong, orta yaşlı adamın vahiyden nasıl etkilendiğini gördü ve “Ahem!” diyerek elleri arkasında dimdik durmaya başladı.

Yaşlı adam her iki çocuğu da okunamayan gözlerle inceledi ve sonunda bakışlarını bana doğru kaydırdı.

“O durumda, yanınızdaki beyefendi… Hiiieeek?!”

Omzumdaki [Murim Böreği]’ne bakarken teni anında soldu.

“T-o, bu bir [Murim hamur tatlısı]….!!”

“Ah, bu adam sadece bir oyuncak bebek. Köfte severim, bu yüzden.”

“… I-öyle mi? Orada beni gerçekten şaşırttın.”

Orta yaşlı adam göğsünü okşadı, hala biraz korkmuş görünüyordu. Üst koluna bu şekilde asılan kol bandına bakılırsa, bu fabrikanın amiri olmalıydı.

Bunun talihli bir olay olduğunu düşünerek, bu adama bazı sorular sormaya karar verdik.

“Bu fabrika tam olarak nedir? Neden böyle bir sürü köfte yapıyorsun?

“….Buraya hiçbir şey bilmeden gelmiş olabilir misin?” Orta yaşlı adam yüzünde sıkıntılı bir ifadeyle bizi inceledi, ardından dudaklarından uzun bir iç çekiş kaçtı. “Bunların hepsi o korkunç Yogoe’nin suçu.”

“Yogoe mi diyorsun?”

“Kesinlikle. Aslında burası bir fabrika değildi.”

Orta yaşlı adama göre burası eskiden huzurlu, küçük bir kırsal köymüş.

Ama bir gün, uzun boylu, iri yapılı, simsiyah tenli domuz tipi bir Yogoe aniden ortaya çıktı, köydeki tüm kadınları kaçırdı, tüm erkekleri köleleştirdi ve tam da bu fabrikayı yarattı.

“O, kızımı ve karımı cariye olarak aldı ve bizi bu yere kilitledi! Eminim burada garip bir doğaüstü güç olduğunu söyleyebilirsiniz ve bu biz kölelerin bu fabrikadan çıkmasını engelliyor. Sadece bu da değil, Yogoe o kadar çok yiyor ki… Bütün gün köfte yapmak zorunda kalıyoruz ama bu asla yeterli olmayacak gibi görünüyor, görüyorsunuz.”

[Fabrikanın üretim sistemi ‘Süpervizör’ü arıyor!]

“Lanet olsun! Şimdi başlamam gerekiyor.”

Orta yaşlı adam, konveyör bantlarına doğru koşmadan önce aceleyle bir çift hijyenik eldiven ve bir yüz maskesi taktı.

Ben ayağa kalkıp bir şey söyleyemeden önce, Shin Yu-Seung uzandı ve önce orta yaşlı adamı yakaladı. “Siz ahjussis’in bu şekilde köle işçiliği yapması haksızlıktır. Sadece bu da değil, Yogoe’nin köyün kadınlarını bile kaçırdığını söyledin. Bunu göz ardı edemeyiz.”

Enkarnasyonumdan beklendiği gibi.

Elbette, olay örgüsünü ilerletmek için bunu yapmak zorunda kaldık, ama yine de…

“Size yardım edeceğiz. O Yogoe’yu nerede bulabiliriz?”

“Siz keşiş-nimler olsanız bile, o Yogoe… Bize gerçekten yardım edecek misin?”

“Tabii ki yapacağız.”

Orta yaşlı adam bir süre gözlerini devirmeye devam etti ama sonunda bize bu Yogoe’yi nerede bulabileceğimizi söyledi.

“Her şeyi size bırakıyoruz! Lütfen, o Yogoe’yi yen!”

Başımızı salladık ve bize gösterilen yöne doğru yürüdük.

(Börek Yogoe bu ⸢Börek Yolu’nun sonunda bekliyordu.⸥)

Konveyör bantlarından oluşturulan Börek Yolu adı verilen yol boyunca yürüdük.

Sanki daha fazla tutamıyormuş gibi, Yi Gil-Yeong her iki adımda bir köfteleri toplamaya ve parçalamaya başladı. “….Hey, bu gerçekten çok lezzetli!”

Tabii ki öyleydiler. Ne de olsa bunlar [Murim köftesi]’nden başkası değildi. Ancak, her konuda en önde gelen uzman [Murim Böreği] bizden biraz farklı düşünüyor gibi görünüyordu.

– Aroma biraz bozuk.

‘Ne?’

– Bana bir hamur tatlısı ver.

İki çocuğun arkasından yürürken, dikkatli bir şekilde bir hamur tatlısı aldım ve omzumdaki hamur tatlısına uzattım. Ve tabii ki, bir hamur tatlısının diğerini yemesini izlemek oldukça grotesk bir manzara olduğunu kanıtladı.

– Bileşenlerin kombinasyonu yanlış. Görünüşe göre [Murim köftesi] sanatında ustalaşmamış.

Murim Börek numarası [999] biraz memnuniyetsiz bir ifade oluşturdu ve birdenbire bana sipariş vermeye başladı.

– Yeşil kabın içine yarım kaşık madde alın ve içine ekleyin.

Zaten daha gidecek çok yolumuz olduğu için, bu küçük adamın emirlerini yerine getirmeye karar verdim ve malzemeleri hamur tatlısı kabuklarının içine eklemeye başladım.

– Gerçek Samadhi Ateşinin alevlerine aşina olmalısınız. Buharlı pişiriciyi sarı alevler ortasına değecek şekilde yerleştirin ve ardından ısıtın.

Bu bir tür rüya olmalıydı.

Düşünmek için, Börek Yolu’nda yürürken bir hamur tatlısından köfte yapmayı öğreniyordum.

Peki, bu rüya gibi yolda ne kadar yürüdüm?

Bu ‘yolun’ sonunda bir paket iştah açıcı [Murim köftesi] ile ödüllendirildim.

[999]’a muzaffer bir şekilde başını sallarken, burada ne halt ettiğimi merak etmeye başladım.

“Görünüşe göre hedefimiz orası.”

Shin Yu-Seong’un işaret ettiği yöne baktım.

Konveyör bandının sonunda büyük taş duvarlara ve yeni inşa edilmiş bir yerleşim alanına giden bir yol vardı. Bir avuç işçi, paketlenmiş köfteleri orada teslim ediyordu.

Köfte tüketicisinin olduğu yere varmış gibiydik.

Yaklaştık ve güvenlik görevlisinin bize yaklaşmasını istedi.

“Siz kimsiniz?”

Shin Yu-Seong parlak bir şekilde sırıttı ve yanıtladı. “Bizler, Buddha-nim ile bir dinleyici kitlesi aramak ve kutsal metinleri elde etmek için batıya giden mütevazı keşişleriz. Yolculuğumuz sırasında tesadüfen bu yere rastladık. Girmemiz iyi olur mu?”

“Ah, sen ‘Tang Hanedanlığı’nın keşişlerinin partisi’ misin?”

“Doğru.”

Bu konuşma beni şaşkına çevirdi. Bu yolculuk başlayalı sadece birkaç gün olmuştu, bu yüzden bizim hakkımızdaki söylentilerin buraya gelmesi için hiç de garip bir yol yoktu.

[‘Ayaklardan Daha Hızlı Kelimeler’ masalını öğrendin!]

Shin Yu-Seong kulağıma fısıldadı. “Orijinalinde olduğu gibi olduğunu duydum.”

….Ah, demek böyle miydi?

[Jüri üyelerinin bir kısmı, Senaryo Yöneticisinin yüksek araştırma seviyesinden etkilendi.]

[Orijinal çalışmanın mükemmel yansıması için 10 ek puan verilir!]

Orijinalinde araştırma olarak görülen olasılık dışı zamanlamayı taklit ederek bizi yargılayacaklarını düşünmek… Ne kadar şok edici.

Kapı bekçisi konuştu. “Özür dilerim ama köyümüz dışarıdan kimsenin girişine izin vermiyor. Buraya gelmek için bu kadar yürümek zorunda kaldığın için üzgünüm, ama sana ba’ya dönmen için yalvarıyorum…. Kek mi?!”

Yi Gil-Yeong, kapı bekçisinin açıklamasını uzun soluklu bulmuş olmalıydı, çünkü çocuk zavallı adamın karnına yumruk attı ve onu yere serdi. Sanki bir bahane uyduruyormuş gibi, hızla konuştu. “Hadi içeri girelim ve o aptal Yogoe’yi dövelim. Su-Yeong Noona, izleyicilerin hızlı olay örgüsü geliştirmeyi sevdiğini söyledi.

Han Su-Yeong, o aptal. Bu çocuklara gerçekten güzel bir şey öğretmiş gibiydi.

[Seyircilerin bir kısmı Tang Sanzang’ın kararından memnun.]

[Bir puan daha kazanıldı!]

Shin Yu-Seung ve Yi Gil-Yeong’a baktım ve onlarla konuştum. “O zaman, hadi içeri girelim.”

“Hayır. Ahjussi, sen burada kal ve rahatla.”

“Affedersiniz?”

“Sana söylemiştik, Sun Wukong’un otobüse binmesi gerekiyor ve hepsi bu.”

“Ama…”

“Hah-ah… Bunu gerçekten yapmak istemiyordum ama şimdi cidden.”

Shin Yu-Seung tespih tanelerini tuttu ve bir şeyler okumaya başladı. “Prajna-paramita-hrdaya-KimDokJa. Gereksiz hiçbir şey denemeyin ve sutrada kal…..”

….Neden?

[Tang Sanzang, ‘Kısıtlayıcı Sutra’yı (緊箍咒)’ okudu!]

[Öğe, ‘Daraltıcı Kafa Bandı (緊箍兒)’ buna tepki gösteriyor!]

Hemen başımın parçalara ayrılmasına benzer bir acıyla üstesinden geldim ve oracıkta bayıldım.

*

… Yani, hakkında okuduğum ‘Kısıtlayıcı Sutra’ bu olmalıydı.

Uyandığımda hem Shin Yu-Seung hem de Yi Gil-Yeong köyün içinde kaybolmuştu. Yanıma baktım ve bana alaycı bir leerkle bakan lanet bir hamur tatlısı keşfettim.

– Şimdi ne yapacaksın?

‘….Tabii ki onların peşinden git.’

Şimdi normalde, bu iki çocuğun olmasına izin vermek iyi olmalı. Ne de olsa benim yardımıma ihtiyaç duymayan güçlü enkarnasyonlar haline gelmişlerdi.

Ancak burada bana bir şeyler ters geldi.

(Eğer Sun Wukong’un içgüdüleri doğruysa, o zaman burada hangi yaratıkla karşılaşacakları oldukça açıktı.)

Murim köfte ile ilgili her şey söz konusu olduğunda birini düşünebilirdim. Ama o aptalın bir fabrikayı işletmek için köleleri kullanacağını ve hatta kadınları kaçıran bir kötü adam olacağını düşünmek… Kafamı etrafına saramadım.

(O zaman biri Sun Wukong’u keşfetti.)

“Kyahk! Bu bir Yogoe!”

Başımı çevirdiğimde birkaç kadının ayakta durduğunu gördüm.

(Sun Wukong’un görünüşünü gören bayanlar büyük bir şok yaşadılar.)

Altın rengi saçlarımdan dışarı bakan sivri maymun benzeri kulaklarımı işaret ettiler ve geri çekilmeye başladılar. Ama sonra, omzumdaki hamur tatlısını gördüler ve birdenbire oldukça konuşkan oldular.

“Murim köftesini seviyor olmalı…”

“….Bu onun iyi bir Yogoe olduğu anlamına mı geliyor?”

Bu hanımların kulağa mantıksız gelen bu sonuca nasıl vardıklarından emin değildim, ama düşündüm ki, işler böyle gelişirken, durumu biraz istismar etmem iyi olur.

Kaçırılan köylüler siz misiniz?”

Sorum, hanımların birbirlerine bakmalarına neden oldu, belli ki bir şey hakkında kafaları karışmıştı.

“….Kaçırmak mı? Yine de hiç kaçırılmadık mı?”

Ama duyduğuma göre Yogoe gibi simsiyah renkli bir domuz hepinizi kaçırmış?”

“Bir domuz….? Olmaz… Belki de Zhu Bajie-nim’den mi bahsediyorsun?

….. Zhu Bajie “-nim”??

“Tabii, Bajie-nim’imizin cildi biraz bronz, ama ona zifiri karanlık diyecek kadar değil…..”

Ama bazı yönlerden bir domuza benziyor, değil mi? Mesela kalın pazıları ya da sert, güçlü uylukları. Ama bu domuz olmakla aynı şey değil…”

Burada bir şeyler kesinlikle yanlış yöne gidiyordu.

Mükemmel bir zamanlamayla, köyün ortasında büyük bir kargaşa çıktı, bu yüzden hızla oraya koştum. Bu rahatsızlığın arkasında kimin olduğu oldukça açıktı.

“Tam orada dur!”

Bir çocuğun sesi yüksek sesle yankılandı. Köyün büyük meydanı, ortasında büyük bir çöp ve önünde duran iki çocukla yüz yüze gelene kadar kadınlar duvarını geçmeye çalıştım.

Tabii ki onların Yi Gil-Yeong ve Shin Yu-Seung olduğunu söylemeye gerek yoktu.

Oğlan bir general çocuğu gibi öne çıktı ve bağırdı. “Köyün birçok kadınını kaçıran ve bencil çıkarlarını ve arzularını tatmin etmek için bir hamur tatlısı fabrikası inşa eden Yogoe’sin, değil mi!”

[Seyircilerin bir kısmı Tang Sanzang’ın sevimliliğine övgüler yağdırıyor!]

[Yargıç, ‘Sakyamuni’nin Halefi’ 5 ek puan ekledi.]

….. Doğru, gerçekten çok sevimliydi.

O çöpün içinde kimin olduğu önemli değildi, duyduktan sonra kimsenin bu çocukla savaşmasının hiçbir yolu yoktu… Hayır, bekle, eğer o kurusuysa, evet, gerçekten olabilirdi.

Ve saat gibi, inanılmaz bir Durum seviyesi, şu anda ekranlarda kaplanmış çöplerin içinden bir çılgınlığa dönüştü.

“Çöpü indirin.”

Taşıyıcının içinden ağır bir ses tonu çıktı. Çevredeki atmosferin havasını tek bir kelimeyle değiştirmek için bu şaşırtıcı gücü içeriyor gibiydi.

Tükürüğümü yuttum ve çocuklara doğru yürüdüm.

“….Sana geride kalmanı söylemiştik çünkü tehlikeli olabilir!”

“Beni bu şekilde geride bırakmak aslında daha da tehlikeli.”

Kısa süre sonra, çöpün perdesi yavaşça yükseldi ve sorunlu Yogoe nihayet ortaya çıktı.

(Sun Wukong onun kim olduğunu biliyordu.)

(Mareşal Kanopi/天蓬元帥, Zhu Bajie.)

Shin Yu-Seung’un çenesi şaşkınlıkla düştü. “Bu… Domuzcuk mu?”

(Sun Wukong burada kesinlikle bir şeylerin yanlış olduğunu düşündü.)

(Çünkü gördüğü şey hatırladığı ‘Zhu Bajie’ değildi.)

Orada bir an için, bu dünyanın güzellik dengesinin bir tarafa eğildiği hissine kapıldım. Daha sonra etrafımızda saçma sapan bir tezahürat patlak verdi.

“Oh, ooooh! Sevgili Zhu Bajie-nim!”

Elbette, böyle bir yüze ‘Yogoe’ demek o kadar da yersiz görünmüyordu. Çünkü, her şeye rağmen, normal bir insanın bu tür bakışlarla kutsanması düşünülemezdi.

Ünlü bir sanatçının fırçasının tek, kesintisiz bir darbesiyle çekilmiş gibi görünen kaşlar; mükemmel açılarla şekillendirilmiş bir burun ve çene, onları sadece erkeklerin araçlarıyla ölçme girişimlerine meydan okuyor; Bu dünyada bulunan tüm talihsizlikleri içeren güzel bir mücevherden oyulmuş gibi görünen bir çift derin göz.

Birisi bu özellikleri gördüyse ve hemen onlar tarafından çekilmiyorsa, o zaman o kişide bir sorun olmalı.

Ve tabii ki, köylüler, cinsiyet veya yaştan bağımsız olarak, bu ‘Zhu Bajie’ye övgülerini yağdırıyorlardı.

“Zhu Bajie-nim, yaşasın!”

“[Murim köftesi]’nin yaratıcısı, yaşasın!”

‘Domuzcuk’ olarak adlandırılan, siyah renkli yeleğinin yarısı düğmesiz ve bir çift siyah kot pantolon giymiş, çöplükten aşağı indi.

“Sonunda, galibin geldiğine karar verdiğimiz gün geldi! Seni isli!”

Yi Gil-Yeong sanki bunu bekliyormuş gibi muzaffer bir şekilde kükredi. Küçük yumruklarını sanki ‘Jwibulnori’ oynuyormuş gibi sallamaya başladı ve Zhu Bajie’ye doğru koştu. Tabii ki, böyle bir şeyin işe yaramasının hiçbir yolu yoktu.

“Bırak beni! Seni domuz!!”

Zhu Bajie, çocuğu boynunun tırnağından kolayca kaldırdı, Shin Yu-Seung’a kısaca baktı ve bulunduğumuz yere doğru yürüdü.

“….Sen kurusu Sun Wukong olmalısın.”

Fin.