Bilge Okuyucunun Bakış Açısı Novel - Bölüm 513

Bölüm 513: Bölüm 99: En eski rüya (2)

Metro treni bizden önce durmadan önce yavaşladı ve sonra kapılarını açtı.

Yanlış anlaşılma yoktu. Bu hepimizin tanıdığı metroydu.

Jeong Hui-Won’un dudakları aşağı yukarı sallandı ve sonunda sessizliği bozdu. “Neden burada bir metro çıksın ki…?”

Tabii ki, buradaki hiç kimse bu soruya cevap veremezdi.

İlk hamlesini yapan Yi Gil-Yeong oldu. Yu Sang-Ah bağırdı. “Gil-Yeong-ah! O t…!”

Oğlan korkusuzca içeri adım attı ve metroya tırmandı ve bize bakmak için arkasını döndü. Sanki hiçbir şey olmuyormuş gibi omuzlarını silkti.

Yi Ji-Hye bu gösteriyi izledi, sonra Shin Yu-Seung’un elini tuttu ve öne çıktı. “Artık bilmiyorum. Önce içeri girelim ve neyin ne olduğunu görelim!”

Bu başlangıçtı; Hala tereddüt eden diğer arkadaşlar birer birer metroya girdiler. Ben de onların peşinden gittim.

Hafifçe titreyen metronun zeminine ayak bastığım an, deja vu ile sarsıldım.

⸢Bir zamanlar, Kim Dok-Ja’nın tüm dünyası buydu.⸥

Hayır, bu yanlıştı. Bu benim dünyam değildi.

⸢Burası herkesin ve herkesin dünyasıydı.”

Yu Sang-Ah, Jeong Hui-Won, Yi Hyeon-Seong ve Yi Ji-Hye için de… Herkes kendine özgü, farklı ifadeler taşıyordu. Tıpkı bu metroya nasıl bindiğim ve günlük hayatımı nasıl yaşadığım gibi, onlarla da aşağı yukarı aynı hikaye olmalı.

Biri ofis çalışanıydı, biri öğrenciydi, biri askerdi, ama yine de…

“Metro, öyle mi… O zamanlar onu sürmekten gerçekten bıkmıştım ama şimdi onu tekrar gördüğüm için gerçekten mutluyum.”

Jeong Hui-Won’un sözleri metronun içini dikkatlice taramamıza neden oldu.

Tüm koltuklar yepyeniydi, güvenlik çubukları da silinerek temizlendi. Yerde en ufak bir belirtisi bile görülmüyordu.

Tabii ki, bundan daha da şaşırtıcı olan şey şuydu…

“….Bu arada, neden başka kimse bu şeye binmiyor?”

Metroda tek bir varlık bile hissedilmiyordu. Burası steril, inorganik bir alandı, bizden başka hiçbir şey canlı değildi. Bu araca böyle bir anormallik duygusu nüfuz etti.

Metronun dışında kalan kütüphanecilere baktım ve onlara sordum.

“Bize katılmıyor musun? Sen de dünyanın sonunu görmek istiyordun, değil mi?”

⸢(Seninle gelemeyiz.) ⸥

“Nasıl olur?”

Nirvana ve diğer kütüphaneciler cevap vermedi. Sonunda cevaplarını vermeden önce birbirleriyle biraz üzgün bakışlar attılar.

⸢(Sonunu görmen yeterli olacak…)⸥

[Kapılar kapanıyor.]

Sözlerinin geri kalanı duyulamadı; Kapılar kapandı ve dev bir çarkın dönme sesleri eşliğinde metro ilerlemeye başladı. Hızı ne hızlı ne de yavaştı. Ve pencerelerin dışında, tembel tembel yanımızdan geçen zifiri karanlığın manzarasını gördük.

Uzun bir süre o karanlığa baktım. Bu tren bizi nereye götürüyordu?

“Üç numaralı satır.”

Han Su-Yeong bunu mırıldandı. Metro haritasına da baktım.

Üç numaralı satır. Her gün işe gidip gelmek için kullandığım hattı. Garip bir şekilde, haritanın uçları kırıldı. İstasyonların isimleri bile silindi.

….

Bu sırada metro hızla ilerlemeye devam etti. O zamandan beri birkaç dakika geçti, ancak durma belirtisi göstermedi. Görünüşe göre bu araç, ara vermeden doğrudan son durağına kadar koşmayı planlıyordu.

Bir ‘plop!’ sesiyle Han Su-Yeong benimkinin yanındaki mindere yerleşti. Metro haritasına baktı, uzun kirpikleri sürekli yanıp sönüyordu.

diye sordum ona. “Bu ifadenin nesi var?”

“Metro gibi şeylere binmem.”

“Neden olmasın?”

Neredeyse hemen, bunun ne kadar aptalca bir soru olduğunu anladım. Elbette, onun gibi birinin zaten metroya binme ihtiyacı olmazdı. Yine de daha sonra söylediği şey tamamen beklentilerimin dışındaydı.

“Yani, burada görülecek bir şey yok. Hem içeride hem de dışarıda.”

İkimiz de kırık dökük metro haritasına baktık. Şüphesiz, bir metro treni her gün aynı hatta seyahat ederdi. Daha sonra önceden belirlenen zamanda duracaktır. Bu değişmeyen manzaralarda her gün benzer şeyler olmaya devam edecekti.

Ben de metrolardan nefret ederdim. Ben de onunkine benzer bir nedenle işe gidip gelirken akıllı telefona bakardım.

“Metrolar bizim eğlencemiz için çalışmıyor ama.”

“….Aman Tanrım? Şimdi bu, ‘Kurtuluşun Şeytan Kralı’ Takımyıldızı’nın söyleyeceği bir şey değil.”

diye acı acı gülümsedim.

Sonra aynı yöne baktık – arkadaşlarımıza. Benimle birlikte kıyamete dayanan, 99 senaryoyu birlikte temizleyen ve bu yere ulaşan insanlara.

“….mm. Birdenbire ilk senaryoya ya da onun gibi bir şeye geri dönmeyeceğiz, değil mi?”

“Hayır, bu olamaz! Kesinlikle hayır!”

“Her ihtimale karşı biraz çekirge hazırlamalı mıyım?”

Arkadaşlar, Yi Gil-Yeong’un kararlı bir ifadeyle yumruğunu sıktığını gördüler ve sırıttılar.

Sahip oldukları en korkunç anıdan mizah bulmak ne anlama geliyordu? Bu hikayeye ne tür düşüncelerle gülümsüyorlardı?

Han Su-Yeong ile konuştum. “Eski hayatlarına geri dönmeleri gerekiyor.”

“Böyle daha mutlu olacaklarını mı düşünüyorsun?”

“Bütün hikayelerin bu şekilde bitmesi gerekiyor.”

“Peki ne zamandan beri bu tür bir gelişmeden keyif almaya başladınız?” Han Su-Yeong bir karşılık vererek karşılık verdi. “Hey, sen. Yine tuhaf bir şey düşünmüyorsun, değil mi? Yine benden bir şey mi saklıyorsun?”

“İsterdim ama artık saklayacak hiçbir şeyim yok.”

Dürüst olmak gerekirse. Orijinal roman bile bu kadar ileri gitmedi. ‘Gizli Komplocu’ ya da 999. dönüşteki diğer kişiler için de aynı hikayeydi. Bu metroya ilk binen bizdik.

Belli belirsiz silinmiş metro haritasının sonuna bakarken konuştum.

Han Su-Yeong, sanırım…..”

“Orada bizi son bir patron bekliyor olabilir mi? Normalde böyle değil mi?”

Jeong Hui-Won bunu söyledi. Ancak benimle konuşmuyordu. Görünüşe göre arkadaşlar orada bir şey tartışmakla meşgullerdi. Shin Yu-Seung fikrini ekledi.

“Belki de bu kadar büyük bir ejderha vardır.”

“Ama, ‘En Kadim Rüya’ gibi bir Modifier’ın bir ejderhaya atanacağını sanmıyorum. Böyle bir Modifier elde etmek için, öyle olmalı…”

“‘Yazar’ olamaz mı?”

“Yazar mı?”

“Biliyorsun, o…”

Yi Gil-Yeong bunu söylediğinde bakışlarını bana doğru çevirdiğinde, diğer arkadaşlar da aniden ‘o’yu hatırlamış gibi oldular ve hepsi başlarını bana doğru çevirdi.

⸢⸢Yıkılmış Bir Dünyada Hayatta Kalmanın Üç Yolu⸥⸥.

Artık o romanı da biliyorlardı. O romanın bu dünyanın hikayelerini anlattığını ve onu sonuna kadar sadece benim okuduğumu biliyorlardı.

“….Ne düşünüyorsun, Dok-Ja-ssi?”

Dışarıdaki her roman, önce bir yazar onları yazmadıkça ‘hikaye’ haline gelemezdi. Arkadaşlarımın, bu dünyanın ‘Hayatta Kalma Yolları’na dayanıp dayanmadığına dair şüpheleri bir miktar ağırlık taşıyordu.

Elbette, ‘En Eski Rüya’nın yazar olma ihtimali yüksekti. Ben de öyle düşündüm.

Ancak, neden ben…

“… ‘En Kadim Rüya’nın ‘Hayatta Kalma Yolları’nın yazarı olduğunu sanmıyorum.”

“Neden böyle düşünüyorsun?”

“Emin değilim ama bir önsezim var.”

Bana göre, bu satırın sonundaki varlık ‘tls123’ olacak gibi görünmüyordu. O zamanlar Dokkaebi Kralı’nın ne dediğini hatırladım.

⸢[Bir yazardan ziyade, ‘En Kadim Rüya’nın bir okur olmaya çok daha yakın olduğunu söyleyebilirsiniz. Başkası için hikayeler yazan bir varlık değil. Tembeldir ve oldukça açgözlü olabilir, anlıyor musunuz.] ⸥

Mevcut hipotezimizde bir ‘yazar’ın gerekli olup olmadığını bile sorgulamaya başladım. Bu dünya gerçekten tls123 yüzünden mi başladı?

Belki de tls123 beni zaten var olan dünya konusunda uyardı, onun yerine?

Tıpkı ‘Gizli Komplocu’nun ya da 999. dönemeçten diğer kişilerin sayfalarda kayıtlı olmasalar bile var olmaları gibi…

“Şimdi düşünüyorum da, merak ediyorum. Dok-Ja-ssi, o romana ilk etapta nasıl rastladın?”

“Ahh, ben de bunu merak ediyordum.”

Yu Jung-Hyeok, ilgisizce [Karanlık İlahi Şeytan Kılıcını] parlatırken, bu konu açıldığında bakışlarını bana çevirdi. Jang Ha-Yeong gözleri parlarken sordu.

“Bir tür kader çekimi gibi miydi?”

“Ben de böyle bir duygu hakkında bir şeyler biliyorum! Er olduğumda ilk kez bir el bombası tuttuğumda, ben….!”

“Aslında internette gezinirken rastladım.”

Sahabeler cevabımdan hayal kırıklığına uğramış gibiydiler. Ama bu konuda hiçbir şey yapılamazdı, çünkü bu doğru. Han Su-Yeong daha sonra karşılık verdi.

“Böyle berbat bir roman bulmak için tam olarak ne aradın?”

“Yani…”

Şimdi o kadar iyi hatırlayamıyordum.

Yi Ji-Hye omuzlarını silkti. “Ah, peki. Şimdi o kadar önemli değil, değil mi? Önemli olan tek şey Ahjussi’nin o romanı bir şekilde okumuş olmasıdır.”

“Doğru. Dok-Ja-ssi o romanı okumasaydı ne olurdu?”

Yu Sang-Ah’a parlak bir şekilde sırıtarak baktım ve ağzımı sıkıca kapattım.

Bu sözleri duymayı hak etmedim.

⸢Sonunda yıldızlar düştü ve dünya durdu.⸥

‘Hayatta Kalma Yolları’nda kimsenin ulaşamadığı bir sonuca doğru yürüyorduk, ama istediğim şeyin sıranın sonunda beklediğinin garantisi yoktu.

Benim de bundan sonra olacaklar hakkında hiçbir bilgim yoktu.

⸢Ya o romanı sonuna kadar okuyan başkasıysa?⸥

Burada benden daha uygun insanlar vardı. Dürüst Jeong Hui-Won, güvenilir Yi Hyeon-Seong, düz nişancı Yu Sang-Ah, romanı okuyanlar olmalıydı. Eğer bu olsaydı, belki de dünya bundan çok daha iyi bir duruma gelirdi.

“Teşekkür ederim ahjussi. O romanı okuduğun için.”

Shin Yu-Seung göz hizama uyuyordu ve şimdi gülümsüyordu.

“Doğru. O romanın da gerçekten sıkıcı olduğunu duydum. Eğer gerçekten Dok-Ja-ssi olmasaydı…”

“Ben olsaydım, muhtemelen ilk sayfayı geçemezdim. Kitaplardan gerçekten nefret ediyorum, biliyor musun?”

“Askeri kütüphanede birkaç kitap okumaya çalıştım ama… Beklendiği gibi, ben ve okumak gerçekten bir değildik…”

Yi Hyeon-Seong’un başını kaşımasına bakarken, bir şekilde ağzımı kapatmayı başardım.

Çünkü ‘Hayatta Kalma Yolları’ vardı, benden önceki insanlar da vardı. Ve o romanı okuduğum için onları tehlikelerden kurtarabildim.

“Ben…”

Ben, hiçbir kurtarıcı kaliteye sahip olmayan biri, diğerleri tarafından sevilebilirdi.

“Bana öğrettiğin masallar sayesinde bu kadar ileri gitmeyi başardım, hyung.”

Çocukların küçük elleri benimkini sıkıca tutuyordu.

Yavaşça başımı kaldırdım ve metronun karanlığının akıp gittiğini gördüm. Ve yaşadığımız masallar o karanlığın içinde yanımızdan geçip gidiyordu.

O masalları sessizce izledik. Kış gecesi gökyüzündeki Samanyolu kadar güzeldiler, ama aynı zamanda patlayan havai fişekler kadar boşunaydılar. Aramızdan hiç kimsenin unutamayacağı hikayeler, ama sonunda bunu yapacaktık. Jeong Hui-Won ağzını açtı.

“….Dok-Ja-ssi. Sanırım bunu şimdi sormakta bir sakınca yok, o yüzden…”

Bana ne sormak istediğini zaten biliyordum.

Görmek istediğin ‘sonuç’ tam olarak nedir, Dok-Ja-ssi?”

Artık hiçbir Takımyıldız bize bakmıyordu. Dünyayı yöneten bile artık yoktu. Yani, bunun için hiçbir sebep yoktu… onlara söyleme.

“Ben zaten… onlardan birini gördüm.”

Bütün arkadaşlarımın yüzlerine dikkatlice baktım. İfadelerinde hiçbir cümle havada uçuşmuyordu. O zaman bile, yüzlerinden görmek istediğim sonucun ne olduğunu anlayabiliyordum.

“Diğeri de borcumu ödemek.”

“Borcun mu?”

Yu Jung-Hyeok’un bana baktığını fark etmek için başımı çevirdim.

Ku-gugugu…..

Donuk titreşimle birlikte, trenin hızı yavaş yavaş azalmaya başladı.

Yavaşça yerlerimizden kalktık. Bir zamanlar gürültülü olan arkadaşlar giderek daha az konuşmaya başladı. Gerginlik ifadelerini dolduruyordu.

Yavaşça çıkışa yaklaştım. Jeong Hui-Won solumda duruyordu, Yu Jung-Hyeok ise sağımdaydı.

Karanlıkta geçip giden masallar yavaşlıyordu.

Ancak orada var olan sadece bizim hikayemiz değildi.

⸢0. dönüş vardı, sonra ilk dönüş oldu.⸥

Ayrıca, ikinci ve üçüncü dönüşler de.

⸢Ve 1864 regresyon döngüleri bu şekilde bir araya geldi ve sırayla bu dünyanın kapılarını açtı.⸥

Sayısız Yu Jung-Hyeok bu dönemeçlerde yaşadı. Hiçbiri doğru şekilde yaşamamış olsa da, hiçbirine yanlış da denemezdi.

Dünya, yaşam etiğini tartışmak için çok acımasız bir yerdi ve umutsuzluğun hacmi, umudun hikayesini anlatmak için çok büyüktü. Ancak Yu Jung-Hyeok kararlı kaldı çünkü kendini haklı çıkarmaya çalışmadı.

⸢Bu dünyanın sonunu görmek için duyduğu tek arzu.⸥

Ben de aynı arzuyu taşıyordum.

Bu, 1865 Yu Jung-Hyeoks’un 0. dönemden 1864. regresyon dönüşlerine kadar var olan hayaliydi ve benim de istediğim dünyanın sonuydu.

“….Gerçekten uzun zaman oldu. Öyle değil miydi?”

Yu Jung-Hyeok, sanki burada ne dediğimi sorgulamak istercesine geri çekildi. “Sadece dört yıl oldu, Kim Dok-Ja. Yaşadığım zamanla karşılaştırıldığında, bu…”

“Doğru.”

Dört yıl. İşte bu kadar uzun süredir birlikte savaşıyorduk.

“Bir ömür gibi hissettiren dört yıl.”

Bunu söylediğimde, solumdaki Jeong Hui-won kılıcının kabzasıyla beni hafifçe dürttü.

“Bundan sonra da birbirimize bağlı kalacağız, öyleyse neden bu kadar acımasız bir şekilde kararlı görünüyorsun? Merak etme. Ne tür bir canavar bizi bekliyor olursa olsun, işini bitireceğim.”

Nazikçe gülümsedim. Bu arada metro daha da yavaşlıyordu.

Çıkış kapısının siyah penceresinde yansımam görülebiliyordu. Yanağıma cama yansıyan bir kan sıçraması vardı. Yüzümden sildim. Ve sonra ruh halim soğudu.

⸢Kan gerçekten yanağımdaydı, pencerede değil.⸥

“Kapılar açılıyor!”

Yi Hyeon-Seong’un çığlığıyla birlikte herkes savaşmaya hazırlandı.

“….Ng?”

Ancak herkesin tedirginliğinin aksine bizi karşılayan oldukça boş bir metro platformuydu. Elbette, çevrede dolaşan birkaç kişi vardı, ama hiçbiri bize fazla dikkat etmedi.

“Bu da ne, yok…”

Jeong Hui-Won bunu mırıldandı ve platforma adım attığımızda uğursuz bir önseziye kapıldım. İşte oradaydı, alışılmadık gerçeklik duygusu ayaklarıma dokunuyordu. Belli belirsiz kıvılcımlar, masallarımın her biriyle birlikte, belli bir yönü işaret ediyordu.

⸢Biri metronun bankında oturuyordu.⸥

Sanki sahibi okuldan kısa bir süre önce ayrılmışçasına, ders kitaplarıyla dolu kalın bir okul çantası. Okul üniforması olmasaydı ilkokul öğrencisi olarak geçecek olan zayıf, kısa boylu bir çocuk o bankta oturuyordu.

Sanki İngilizce kelimeleri ezberlemeye çalışıyordu, not defterine çizelge gibi bir şey karalamakla meşguldü.

Nabız atan migren bana saldırırken, bir şekilde hareketsiz ayaklarımı kaldırmayı başardım.

⸢Kim Dok-Ja bir söz verdi. Bu dünyayı yaratan suçluyu bitirmek için. O varoluş ne olursa olsun.⸥

Belki de bir yerlerde biri tarafından vurulmuştur? Çocuğun solgun kolunda büyük bir morluk vardı. Nereden aldığını az çok anlayabileceğim bir morluk. Tüm gücüm bacaklarımı terk etti ve artık hareket edemiyordum.

⸢Zaman hareket etmiyor çünkü okumamak ve hayal etmemek.⸥

Bütün bunların bir rüya, bir yalan olabileceğini düşündüm. Hatta bunun kötü yarattığı bir rüya olduğuna bile inandım.

Ama şimdi, artık inkar edemezdim.

Bütün duyularım bana doğruyu söylüyordu; Tüm bu senaryoların arkasındaki suçlunun o çocuk olduğunu söylediler.

⸢Sen Kim Dok Ja’yı bu yüzden tam olarak yaşıyoruz.⸥

En eski rüya. Dünyanın en her şeyi bilen ama güçsüz tanrısı.

[‘4. Duvar’ın etkisi giderek zayıflıyor.]

⸢Kim Dok…⸥

[‘4. Duvar’ın etkisi son derece zayıflıyor.]

Bir şeyin yere düştüğünü duyduğumu sandım ve Jeong Hui-Won’un kılıcının yerde yuvarlandığını gördüm.

“Ah, ah…”

Şimdi bana bakıyordu. Çocuğa bakıyordu, sonra bana geri döndü. Gözleri umutsuzlukla doluyordu.

Sanki buna inanamıyormuş gibi. Sanki tüm bunların bir yalan olduğunun ortaya çıkmasını tercih edermiş gibi.

[‘Gizli Komplocu’ ile olan söz harekete geçiyor.]

Ağzımı sadece birkaç kez kapatmak için açtım. Belki de bu benim cezam olabilir. Aldığım kurtuluşun bedelini ödemenin zamanı gelmiş olabilir.

[.]

[, ‘En Kadim Rüya’ sona ermedikçe yok edilmeyecek.]

Şimdi çocuğa baktım.

Benimkiyle aynı yüze sahip çocuğa.

Ve çocuk yavaşça bana bakmak için başını kaldırdı.

[Lütfen ‘En Eski Rüya’yı bitirin.]

Fin.