Kuduz Hançerin İntikamı Novel - Bölüm 106
——————
Nabi Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şanslı)
——————
Bölüm 106: Kahramanın Dönüşü (2)
“Hadi, ellerini çırp! Sen de ellerini çırp! Bunun gibi!”
“Her gece Vikir’in heykeline doğru ellerimizi çırpıyoruz.”
“O gün dağlarda hayatta kalmamızın nedeni canavarı durdurmasıydı!”
“Ah, bu adam. Gençlerin enerjisi yok! Daha yüksek sesle! Alkış!”
Kızıl Kale’nin merkez meydanındaki muhafızlar her gün gece yarısı Vikir’in heykelinin önünde on iki kez ellerini çırpıyorlar.
Öyle ki, çevreden geçenler, nöbetçilerin alkışlarından saati anlıyor ya da öyle söylüyorlar.
Vikir, onu alkışlamaya zorlayan gardiyanların yüzlerine baktı.
İki yıl önce. Tufan sırasında düşmanların ve kara dağın yüzleri. Madam Sekiz Bacaklı’dan kaçan yüzler.
Hatta bazıları o gün gördüğü askerlere benziyordu.
Vikir’e süt sipariş eden tombul gardiyan kıkırdadı ve şöyle dedi: “Zaten Vikir’in bu bölgedeki adını bilmiyorsan sen bir casussun. Elbette İmparatorluk Başkenti’ne yayıldığı söylentisi biraz abartılı. Yine de söylentinin yaygın olduğu doğru. Eğer bu kadar müteşekkir olsaydın, Morg başarılarının takdiri olarak bu kadar altın verir miydi?”
Her yıl çevre şehirlerden siyasi şahsiyetlerin ve soyluların kalenin önündeki dev altın heykele gelerek saygılarını sunması ve törenler yapması daha da saçma.
Vikir derin bir iç çekti, kapüşonunu daha da aşağıya çekti.
Elbette iki yıl önceki sel felaketinde bir rol oynamıştı ama… başarılarının çoğu fazlasıyla abartılmıştı.
Tek başına binlerce yerliyi öldürmek ve Morg ile Baskerville’in birleşik güçlerini kurtarmak, Morg’un zayıf(?) Altın Yaprağı’ndan bahsetmeye bile gerek yok.
Gerçekte o gece elde edilen başarıların büyük çoğunluğu şüphesiz Adolf Morg’a aitti.
Vikir sadece durumu hızlandırıp gece takibine olanak tanımıştı, hepsi bu.
‘…Eh, sonunda Madam’la tek başıma yüzleştim.’
Vikir sütünü yudumlayarak geçmişi hatırladı.
Neyse, o gece, Morg’un Adolf’u ve Morg ile Baskerville’in birleşik güçleri, Vikir’in tek başarısı olarak her şeyi başarmıştı.
Vikir bu durumu nasıl anlamlandıracağını düşünürken meyhanenin kapısı aniden gıcırdayarak açıldı.
Kaynayan balık güvecinin sesi, tuzda pişen şişin kokusu, köpüren domuz yağı ve oradan yayılan ısı bir anda dağıldı.
Serin bir gece meltemi meyhanenin boğucu havasını alıp götürdü.
Gece esintisini getirenler uzun cüppeli üç kadındı.
Kalın kaşları, kedi gibi çekik gözleri ve güzel görünümleriyle bu üç kadın üçüz gibi görünüyordu.
Onları gören muhafız askerleri, güzel figürleri karşısında bir an şaşkına döndüler ama hiçbir hata yapmamayı başardılar.
Çünkü bu üç kız kardeşin kişilikleri gerçekten dehşet vericiydi.
“Hangi eğlenceli hikayeleri paylaşıyordun?”
“Açıkçası Vikir’den bahsediyorduk. Sonuçta gece yarısı. Muhtemelen biz de alkışlıyorduk.”
“Vikir’in yaptıklarından mı bahsediyorsun?”
Üç kız kardeş sorduğunda, nöbetçiler heyecanla cevap verdi.
“Evet! Bu doğru!”
Cevap olarak en büyük kız kardeş Highsis öne çıktı ve gülerek soğuk bir bira bardağını önüne aldı.
“Hoho, bu çok doğal. Başarıları olağanüstü. Aslında onunla ilk tanıştığımda hissettiğim duyguları ve başarılarını düşündüğümde ben bile hala heyecanlanıyorum.”
Highsis’in sözleri üzerine yeni muhafız askerlerinin gözleri parladı.
“1’inci Komutan onunla şahsen görüştü mü?”
“Elbette.”
Highsis ve diğer iki kız kardeş gözlerini kısarak gülümsediler.
“Onu ilk gördüğümde sadece yakışıklı bir genç olduğunu düşünmüştüm. Ama kalede birlikte geçirdiğimiz süre boyunca onu daha iyi tanıdım. Son derece nazik ve karizma yayıyor.”
Vikir bunu dinlerken inanamayarak sırıtmadan edemedi.
Onlarla ilk karşılaşma Vikir’in anısına pek hoş geçmemişti. Ancak bazı nedenlerden dolayı Highsis, Middlesis ve Lowsis kardeşler Vikir’le olan anılarına gerçekten çok güzel bir şeymiş gibi değer veriyorlardı.
“Gerçekten muhteşemdi. Dürüst olmak gerekirse kalede yaşarken sürekli onu gözetlemekle meşguldüm.”
“Kafeteryada yalnızca birkaç kez karşılaştık.”
“Yine de pamuk tarlasının sınırında epey bir süre birbirimizi gördük. Her ne kadar Baskerville’den gelen o üç köpeğin müdahalesi yüzünden uzun uzun konuşamasak da. Bunun olacağını bilseydim, o zamanlar onunla daha uzun süre konuşurdum.
Nöbetçi askerler dinlerken kız kardeşler sohbet etmeye başladı.
Bu süre zarfında Vikir, Morg ve Baskerville’deki mevcut durum hakkında bazı bilgiler toplamayı umarak kulak misafiri oluyordu. Kız kardeşlerin sohbeti hâlâ oldukça açıklayıcıydı.
İki yıl önce Vikir’in kaybolduğu veya öldüğü açıklandıktan sonra bazı şaşırtıcı değişiklikler yaşanmıştı. Şaşırtıcı bir şekilde Hugo Le Baskerville öfkeyle Morg’u birkaç kez ziyaret etmişti.
Üstelik Morg, Baskerville’e önemli miktarda diplomatik tazminat da sağlamıştı. Ancak Hugo Le Baskerville beklenmedik bir şekilde öfkesini açığa vurmamıştı.
Son olarak, Camus Morg bir arama ekibine liderlik etmiş ve sadece birkaç hafta önce Kızıl ve Siyah Dağı araştırmıştı.
Vikir tüm bu bilgileri sakince kabul etti. Hugo’nun ortadan kaybolmasıyla ilgili öfkesi muhtemelen değerli bir av köpeğini kaybetmiş olmasından kaynaklanıyordu. Ve hâlâ öfkesini dışarı atmamış olması muhtemelen Morg’un tazminatını eksik bulduğu anlamına geliyordu.
Vikir’i gerçekten şaşırtan tek şey Camus’nün onu iki yıl sonra bile unutmamış olmasıydı.
Sadece birkaç hafta önce Camus bir arama ekibine önderlik ederek onu ısrarla Dağlarda arıyordu. Söylentilere göre yakın zamanda ortadan kaybolmuştu ve görünüşe göre gözlerden uzak bir eğitim için klanının derinliklerinde saklanıyordu. Neyse.
Kız kardeşler Vikir’in hikayesi hakkında sohbet etti, kendi deneyimleri ve muhafız askerlerle olan bağlantıları hakkında ustaca övündüler.
“Bu arada oradaki altın heykel Vikir’in gerçek güzelliğini yansıtamadı. Ne kadar utanç verici. Eğer hayatta olsaydı şimdiye kadar onunla tam bir ikili olmuş olurdum.”
“Kim kiminle eşleşiyor? Sen komiksin; Eğer hayatta olsaydı onu mutlaka yakalardım.”
“Kavga etmeyin kardeşlerim. Onunla birlikte tanışacaktık. Hangi adam üçümüzü de reddeder?”
Ancak çok geçmeden üç kız kardeş de sustu.
“Ah, böyle kavga etmenin ne anlamı var? O çoktan gitti.”
Meyhaneye melankolik bir hava yerleşti.
O sıralarda Vikir ayağa kalktı ve üst kata çıktı.
Odasına gidip uzanmak istiyordu. Kendi hikayesinin giderek hararetlenmesini dinlemek yorucuydu.
Sonra ne yazık ki bakışlarını başka yöne çevirirken Highsis, Vikir’in kapüşonunu fark etti.
“Hey sen! Kıyafetin şüpNabii. Buraya gel!”
Belki sorun çıkarmak istiyordu ama Highsis hemen kale komutanı olarak yetkisini kullanarak arama ve vücut kontrolü emrini verdi.
Vikir merdivenleri çıkarken kısa bir süre adımlarını durdurdu. Burada kapüşonunu çıkarmak muhtemelen dayanamayacağı bir atmosfere yol açacaktı.
Bir an için duymuyormuş gibi yapıp merdivenlerden yukarı devam etmeyi düşündü ama bu Highsis’in kirli doğasını daha da kışkırtmaktan başka bir işe yaramazdı.
“Hey! Kıpırdama! Beni duyamıyor musun?
Daha sonra yakındaki bir gardiyan tereddütle konuştu.
“Komutanım. Az önce küçük çocuğa süt verdim… ŞüpNabii görünmüyor.”
“Gürültülü! Böyle bir zamanda yanlış olan ne? Dışarıdaki yerliler bile garip bir şekilde sessiz. Daha da dikkatli olmalıyız!”
——————
Nabi Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şanslı)
–
——————
Highsis oturduğu yerden kalktı. Elini Vikir’e doğru uzattı ve güçlü bir mana akışı onun etrafında döndü.
“Bağlayıcı!”
Highsis’in özel çim büyüsü, merdivenlerin ahşap korkuluklarının gıcırdamasına neden oldu ve uzun sarmaşıklar büyüyerek Vikir’i sarmaya çalıştı.
Fakat…
Swoosh-
Vikir sarmaşıklardan kolayca kaçtı ve birbirine karışmaktan kurtuldu. Bu beklenmedik hareket Highsis’in yanı sıra meraklı ifadelerle izleyen Middlesis ve Lowsis’i de hayrete düşürdü. Yakındaki nöbetçiler de o kadar şaşırmışlardı ki neredeyse yudumladıkları içkileri püskürteceklerdi.
Büyüde 3. Seviyeye ulaşan Morg’un Üç Çiçeği’nin büyülü bağlarından kaçmak hiç de küçümsenecek bir başarı değildi.
“…Bu beklenmedik bir şey.”
Vikir işlerin sinir bozucu bir hal aldığına dair bir önseziye sahipti. Saklanmak için sıvışmayı düşündü ama Morg’un Üç Çiçeği’nin hafife alınmaması gerektiğini fark etti.
Highsis, Middlesis ve Lowsis hızla ayağa kalktılar ve büyülerini kanalize ettiler. Birkaç dakika önce gülüp konuşan muhafız askerleri de kılıç, yay ve asa dahil olmak üzere silahlarını çektiler ve keskin bir niyetle Vikir’in etrafını sardılar.
Highsis’in otoritesinin emri üzerine Vikir, içini çekerek yavaşça iki elini kaldırdı ve kapüşonunu geri çekmeye başladı.
…Vikir’in kapüşonu çıkarıldığında yüzü ortaya çıktı.
“Aman.”
“Aman Tanrım, aman tanrım.”
“Aman tanrım aman tanrım.”
Morgga’nın Üç Kız Kardeşi Highsis, Midelsis ve Lowsis hep birlikte hayranlıkla haykırdılar. Bu tanıdık bir yüzü tanımanın verdiği bir tepki değildi, sadece Vikir’in görünüşüne verdikleri tepkiydi.
Daha sonra Vikir’in yüzünün bir başkasına benzediğini fark edenler birer birer ortaya çıkmaya başladı.
Nöbetçi askerlerden bazıları başlarını yavaşça çevirerek pencerenin dışındaki altın heykele baktılar.
“…?”
Daha sonra merdivende duran Vikir’e bakmak için başlarını geriye çevirdiler.
…!
Ve sonra sertleştiler.
Şok muhafızlara ve meyhanedeki herkese yayıldı ve hatta Morg’un Üç Çiçeğine de ulaştı: Highsis, Midelsis, Lowsis ve Camu.
Sonunda Vikir’in yüzünü tanıyan herkes ağızları açık, işaret parmakları onu işaret ederek titreyerek orada durdu.
“Vi, Vi, Vi, Vi, Vi…”
Baskerville Klanının kayıp av köpeği, Kızıl Kale’nin kahramanı Vikir van Baskerville geri dönmüştü.
——————
Nabi Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şanslı)
–
——————