Kuduz Hançerin İntikamı Novel - Bölüm 113
——————
Nabi Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şanslı)
——————
Bölüm 113: Büyük Ziyafet (4)
“…?”
Vikir’in ağzı şaşkınlıkla hafifçe açıldı. Çünkü ailenin ev sahibi ve büyük ziyafeti düzenleyen Hugo, küçük kardeşlerinin tartışmasını kendini beğenmiş bir ifadeyle izliyordu.
Boston Teriyeri ve Büyük Dane kavgalarına devam etti. Her iki Kont da, havlamak yerine dişlerini gösterme eğilimleri olan öfkeleriyle tanınıyordu, ancak Hugo’nun huzurunda kendilerini biraz tutuyor gibi görünüyorlardı.
Vikir, Hugo’nun ifadesini dikkatle gözlemledi. ‘…Neden böyle gülümsüyor? Ah, olabilir mi?’
Ve çok geçmeden Vikir bir sonuca vardı. Baskerville’de her gün şiddetli tartışmalar yaşanıyordu. Aile reisleri ve yedi Kont arasında bağımsız olanlar da dahil olmak üzere çok sayıda hizip mevcuttu. Entrika savaşlarına, suikastlara, düellolara, satın almalara ve birleşmelere giriştiler.
Bu nedenle, üvey kardeşlerini ve Yedi Kont’un altındaki hizipleri kontrol etmek ve denetlemek aile reisinin göreviydi.
İroniktir ki Baskerville’deki en zorlu düşmanlar en yakın kardeşlerdi.
Yani Baskerville ailesinin zirvesi olan Hugo, Kontlar arasındaki bu tür güç mücadelelerinden pek fazla endişe duymazdı. Hatta onları cesaretlendirebilir, kışkırtabilir.
‘Her zamanki gibi kurnaz’ diye düşündü Vikir, dili eğlenerek şaklatıyordu.
Vikir derin düşüncelere dalmışken Hugo aniden bakışlarını ona çevirdi. Vikir gözlerini tekrar tabağına indirdiğinde Hugo bastırılmış bir sesle konuştu.
“Oğlumun kabul edildiğini görmek sevindirici.”
?
Bu nasıl bir açıklamaydı? Vikir şaşkınlıktan kendini alamadı. Hugo’nun yüzünde hala pek yersiz, hafif bir gülümseme vardı.
Vikir sessiz kaldı, şaşkın görünüyordu. Yanındaki uşak Barrymore yaklaştı ve kulağına fısıldadı.
“Yedi Kontun tamamı büyük ziyafete katılma isteklerini dile getirdi, ama hepsi sizi görmek için lordum. Diğer beşi ise uzak lokasyonlardan dolayı bunu başaramadı.”
“…Böylece?”
“Genellikle gururlu ve soğukkanlı olan küçük kardeşler artık huzursuzluk belirtileri gösteriyor. Görünüşe göre aile reisi bile bu durumdan memnun. Ah, senin kimin çocuğu olduğunu kimse bilemez.”
Vikir başını tekrar çevirdi. ‘Yani bu kendini beğenmiş gülümseme, aralarındaki kavgadan keyif almakla ilgili değil, oğlunun onayından memnun olmakla ilgiliydi, öyle mi?’
‘İmkansız.’
Viktor başını salladı. Kansız ve duygusuz Hugo’nun böyle bir şeyden memnun olmasına imkan yok.
Bu anlamsız düşünceleri bir kenara bırakıp yemeğine odaklanmaya karar verdi. Sonunda yemek ana yemeklere geçti ve önlerine cömert bir ziyafet hazırlandı.
“En azından bu sefer Haggis değil,” diye düşündü Vikir, artık tatsız ve doyurucu Haggis’i yemek zorunda olmadığı için biraz rahatlamıştı.
Bu sırada,
“Tatlı Kont Danua’mız yemekleri yeniden çiğ yemek istiyor gibi görünüyor. Onun gerçek doğası gizlenemez.”
“Şimdiden kaç kadeh şarap içti? Oldukça sarhoş görünüyor. Bir an önce yatması lazım.”
Boston Teriyeri ve Büyük Dane hala tartışıyorlardı. Sonunda birbirlerine hırlamanın yalnızca kayıplara yol açacağını anladılar.
Ve o andan itibaren ikisi de Vikir’e tek bir kelime daha söylemek için ellerinden geleni yaptılar.
“Evet Vikir. Geçtiğimiz iki yılda düşman bölgesinde ve Kara Dağ’da hayatta kalma deneyimleriniz hakkında ne düşünüyorsunuz?
Baban oldukça meraklı. O zamanlar kaç barbar öldürdün? Ve canavarlar, kaç tanesini parçaladınız?
Ah! Bunu düşünmek bile kanımı kaynatıyor!
Pit Bull’un kanı, dikkat edin! Benim zamanımda! Henüz sekiz yaşındayken beni düşman bölgesinin derinliklerine düşürdüler ve yeterlilik sınavına girmek zorunda kaldım falan. Avlanma oyunu için aile reimizle bile yarıştım, biliyorsun!
Ama yeğenimiz daha da büyük şeyler başardı! Gurur duyuyorum!”
——————
Nabi Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şanslı)
–
——————
“Sen cesur ve akıllı bir yeğensin. Amcan sana bu önemsiz konuları sormayacak. Sevgili yeğenimin o tehlikeli coğrafyalarda neler yaşadığını elbette çok merak ediyorum. Ancak bu, daha sonra göndereceğiniz raporu okuyana kadar bekleyebilir. Ancak amcanız önce başka bir şey sormak istiyor. İki yıl sonra eve dönmek garip gelebilir, peki ihtiyacın olan bir şey var mı? Varsa, söylemeniz yeterli. Amcan sana istediğin her şeyi getirebilir…”
Ve her zaman çekingen olan hizmetkarları bile şaşırtacak şekilde, o kadar sıcak bir taraf gösterdiler ki, bazıları şaşırdı. Vikir hafif bir gülümsemeyle karşılık verdi.
Boston Teriyeri, Vikir’in son iki yıldaki hayatını açıkça merak ediyordu ve Büyük Dane de umursamıyormuş gibi görünüyordu, ancak ince bir ilgisi vardı. Ancak Hugo onların sözünü kesti.
“Önce çocuğun yemesine izin verin. Onu fazla rahatsız etmeyin.”
Bu, Vikir’e karşı yapılan koruyucu bir jestti. Vikir hâlâ bu alışılmadık nezakete alışmaya çalışırken, iki baron homurdanarak geri çekildi.
“Yine de yeğenimin son iki yılda nasıl büyüdüğünü merak ediyorum…”
“Bu doğru. İki yıl önce muhteşem olan yeğenimin nasıl daha da fazlasını başardığını öğrenmek için çok sabırsızlanıyorum. Bu yüzden buraya kadar koştum…”
Ancak buna rağmen iki Kont, kalıcı duygularından vazgeçemedi. Bunun üzerine Hugo kaşlarını hafifçe çattı.
“Yani oğlumu yemek sırasında burada ızgarada pişirmek istediğini mi söylüyorsun?”
“H-Hayır, öyle değil…”
“Kes şunu.”
Hugo’nun heybetli varlığı karşısında, her ikisi de baron olmalarına rağmen, kendilerini korkutmaktan alıkoyamadılar. Boston Teriyeri ve Büyük Dane sinsice bakışlarını kaçırdılar.
O anda iki baronun imdadına yetişen bir ses duyuldu.
“Bu, başarılarınızı kanıtlamakla ilgilidir; o kadar da zor değil.”
Bu Vikir’dü.
Vikir’in sözleri üzerine hem Boston Teriyeri hem de Büyük Dane rengi soldu. Şaşırtıcı bir şekilde Hugo’nun sesinde bir endişe havası vardı.
“Peki oğlum, başarılarını kanıtlamak demek antrenman alanlarına gitmen gerektiği anlamına geliyor. Bu kadar uzun bir yolculuktan sonra yemekte bunları konuşmak yorucu değil mi?”
“Sorun değil, baba. Ve…”
Vikir elindeki çatalı bıraktı ve konuşmaya başladı.
“Becerilerimi her zaman, her yerde gösterebilirim. Günlük eğitim her zaman bir tür pratik değil midir?”
Hugo, Boston Teriyeri ve Büyük Dane, Vikir’in sözlerinden memnun görünüyordu.
“Çocuğunuzu çok iyi yetiştirmişsiniz lordum.”
“Evet, eğer böyle bir oğlum olsaydı daha fazlasını istemezdim.”
“Öhöm. Bu kadar yeter. Bu olayı büyütmeyin.”
Hugo bıyığını ovuşturup yüzünü çevirdi. Baş kahya Barrymore bunu memnun bir ifadeyle izledi.
“Peki, becerilerinizi nasıl kanıtlamayı planlıyorsunuz?” Boston Teriyeri sordu. Great Dane de Vikir’e meraklı bir ifadeyle baktı.
Vikir hemen yanıt vermedi. Sadece elini kaldırdı ve sessizce masanın üzerine koydu.
“…”
Kısa bir sessizlik çöktü. Sonunda sessizliğini koruyan Vikir konuştu.
“Dane Amca’nın bifteği az pişmiş görünüyor.”
Aynı anda Vikir başını çevirdi ve Boston Teriyerine baktı.
“Terrier Amcanın şarap kadehi biraz fazla doldurulmuş gibi.”
Vikir’in yorumunu duyan Boston Teriyeri ve Danua birbirlerinin bifteklerine ve şarap kadehlerine baktılar. Sonra şaşırtıcı bir şey oldu.
Ts-ts-ts-ts-ts…
Vikir’in eli hafifçe titredi ve masadaki sofra takımları da hafifçe sallandı. Boston Teriyeri ve Danua hemen ellerini masadan çekti. Vikir’in vücudundan yayılan Mana masaya akıyordu.
Ve sonra iki Kont’un gözleri önünde tuhaf bir olay ortaya çıktı.
Chiiiiiik…
Great Dane’in bifteği cızırdamaya ve sanki pişiyormuş gibi sesler çıkarmaya başladı. Etraftaki eşyalarda herhangi bir değişiklik olmasa da özellikle bifteğin bir tarafı yoğun ısıdan dolayı pişiyordu. Meyve suları buharlaştı ve buhar yükseldi. Bir zamanlar mükemmel şekilde kızartılmış az pişmiş bir biftek, artık iyi pişmiş bir bifteğe dönüşmüştü.
“Ah…”
Great Dane çatalını aldı. Çatal biftek tabağının hemen yanında olmasına rağmen hiç sıcak değildi. Eti deldiğinde sert bir dokuya sahip olduğunu ve havaya hafif bir ızgara kokusu yayıldığını gördü.
Bu sırada Boston Teriyeri kahkahalara boğuldu.
“Hahaha!”
O da şarap bardağına bakıyordu. Gümüşlerin içinde kabarcıklar oluşmaya başladı ve içindeki üzüm şarabı koyu mor bir renge dönüşerek kaynamaya başladı. Göz açıp kapayıncaya kadar hoş kokulu bir buhara dönüşerek yemek alanına yayıldı. Kaynayan şarap, yarısı buharlaştığında kesildi.
Vikir avucunun masaya değmesiyle eti pişirmiş, şarabı kaynatmıştı. Manayı nesnelere yönlendirmek, serbest bırakılma noktalarını tam olarak kontrol etmek ve bu noktalardaki auranın gücünü ve yoğunluğunu belirlemek; bir ustalık durumu.
Bu kavram kılıç ustalığına uygulansaydı ne olurdu? Bıçağa mana enjekte ediliyor ve istenilen yoğunluk ve keskinlikte hassas şekilde kontrol edilen auralar yaratılıyor.
Bu ustalık seviyesi dünyada Swordexpert’in ötesinde bir aşama olan “Mezun” olarak biliniyordu. Bu, bir kılıç ustasının, hatta İmparatorluğun elit savaşçıları arasında yer alan birinin bile başarmayı umabileceği en olgun aşamaydı.
Vikir, Orta Seviye Mezun seviyesine ulaşmıştı; Baskerville’deki dahilerin bile ancak otuz beş yaş civarında ulaşmayı arzulayabileceği bir alan.
Orta kademe Mezun, on yedi yaşında, tarihin en genci. Bu başarı, Baskerville’in bugüne kadar tuttuğu tüm resmi kayıtları yok edecek.
(TL/N: Vikir aslında 102. bölümde gördüğümüz gibi bir Peak mezunu, gücünü saklıyor)
——————
Nabi Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şanslı)
–
——————