Kuduz Hançerin İntikamı Novel - Bölüm 142

——————

Nabi Scans

(Çevirmen – Clara)

(Düzeltici – Şanslı)

——————

Bölüm 142: Kötü Adamın Kimliği (Bölüm 2)

Dolores. Ciddi bir şekilde önceki gece yaşananları düşünüyordu.

“…Dün elime aldığım maskeyi daha önce gördüğüme eminim.”

Bu doğru. Quovadis’in Azizi ve Akademi’nin gazete kulübünün başkanı olan Dolores, dün gece Kraliyet Muhafızlarının harekete geçirildiği haberini alınca hemen olay yerine koştu.

Çok geçmeden birçok insanın öldüğü ve çok sayıda binanın yıkıldığı korkunç manzaraya tanık oldu. Yıkıntı haline gelen yetimhanenin enkazı altında, kanlı cesetlere dönüşmüş kız ve erkek çocukların cesetleri bulundu.

Gelen 2. ve 3. sınıftaki öğrenci muhabirler ve hatta Kraliyet Muhafızları bile, daha önce hiç tanık olmadıkları korkunç manzara karşısında şaşkına döndü.

…Ve olay yerinin yakınında yerde kısmen yanmış bir maske vardı.

Dolores gizlice maskeyi aldı ve arkasından yaklaşan ayak seslerinden kaçınmak için içgüdüsel olarak onu koynuna sakladı.

“Bu maske şüphesiz Gece Tazısı’nın malıydı. Neden oradaydı…?”

Night Hound’la ilk tanıştığı zamanı hatırladı. Akademi’nin tatili sırasında, malikanenin villasında kalıyordu ve orada ihtiyaç sahibi komşularla ilgileniyordu.

Ziyarete gelen açgözlü ve soylu soylular arasında bir adam göze çarpıyordu.

“…Ben sadece kayıp bir kuzuyum.”

Durumu veya zenginliğiyle övünmedi ve alçakgönüllülükle başını eğdi. İlk görünüşü onun üzerinde kalıcı bir etki bırakmıştı.

Daha sonra Night Hound, “Kızıl Ölüm”den mustarip gecekondu mahallelerindeki insanlara tüm kalbiyle davrandı.

ŞüpNabii görünümüne, kimliğine ve eylemlerine rağmen talihsiz insanlara olan sevgisi ve bağlılığı gerçekti. Kanıt olarak, küçük de olsa İlahi Gücü bile gösterdi.

“Dün aldığım maske kesinlikle ona ait. Kızıl Ölüm’e yakalanan hastaların mücadelesi sırasında ortaya çıkan maskedeki yara izleri ve kan lekeleri hala oradaydı.”

Dolores, kucağında saklı olan kısmen yanmış maskenin gerçekten de Gece Hound’un taktığı maske olduğuna ikna olmuştu.

Peki dünkü trajedinin yaşandığı yerde neden oradaydı? Gerçekten yetimhane müdürünü öldürüp yetimhanedeki kız ve erkek çocuklara zarar mı verdi?

“…Ama neden bu kadar erdemli bir insan…?”

Mekke halkına muamele eden asil ve kutsal şahsiyetin bu kadar vahşet yapabileceğini hayal edemiyordu. Her zaman onun “Aziz’in Gözyaşları”nı daha büyük bir amaç için çaldığına inanmıştı.

“Gerçek suçlu Gece Hound mu?” Olamaz. Benim görüşüm kesindir. O kötü bir adam değildi. Eğer fail o ise zorlayıcı bir sebep olması gerekirdi.”

Dolores’in zonklayan bir baş ağrısı vardı. Dün geceden bu yana, katliamın inkar edilemez bir kanıtı olan maskeyi Kraliyet Muhafızlarından saklamanın suçluluğu onu rahatsız etmişti.

Kişisel duyguları nedeniyle soruşturmayı engellemiş, suç ortağı ya da suç ortağı haline getirmişti. Dolores dün geceden beri bu yüzden acı çekiyordu.

“O maskeyi saklamak gerçekten doğru bir şey miydi? Doğru olanı mı yapıyorum?”

Uyandığında, banyo yaparken, yemek yerken, ders sırasında ve hatta şimdi bu kulüp toplantısında bu düşünceler aklına geliyordu.

Hatta endişeleniyoruz…

“…Peki ya Night Hound? Umarım iyidir. Böylesine büyük bir patlamada maskesinin bir kısmı yandı. İnanılmaz derecede güçlü olmasına rağmen kendini gerektiği gibi savunamadığı bir kriz durumundaysa… Şimdi nerede? Bir yerinde ciddi şekilde yaralanmış olabilir mi?”

Bu olasılıkları değerlendirecek kadar endişeliydi.

Dolores onun için neden bu kadar endişelendiğini anlayamıyordu, hatta temel sebebini bile bilmiyordu.

O sırada yanından gelen bir ses onu bu düşüncesinden uyandırdı.

“’Gece Tazısı’… Bu iyi bir şey!”

“Ha?”

Dolores başını kaldırdığında 2. ve 3. sınıf öğrencilerinin meşgul olduğunu, bugünkü Lykeion gazetesinin yeni basılmış nüshalarını çıkarmaya başladıklarını gördü.

Vuruş, tıkla-tıkla-tıkla, zing-zing…

Bugün dağıtılacak gazeteler şimdiden hızla basılmaya başlandı.

???
Dolores boş bir ifadeyle başını çevirdi ve Pigeon başparmağını kaldırdı.

“’Gece Tazısı’ lakabı bana çok hoş geliyor. Biraz vahşi bir isimlendirme tarzı var ama şiddeti daha da ön plana çıkaran da bu değil mi?”

“Evet, ben de öyle düşünüyorum. Kasvetli bir hava veriyor.”

“Kabul. Sonuçta olaylar hep geceleri yaşanıyor.”

Tudor ve Sancho da Pigeon’un sözlerine katılarak başlarını salladılar. Sinclaire ve Bianca da başlarını salladılar.

“Başkan’a tüm kalbimle katılıyorum!”

“Ben de.”

Dolores şaşkın bir ifadeyle başını çevirdi. “Hepiniz neden bahsediyorsunuz? Az önce ne mırıldandım?”

O anda odada tamamlanmış gazete yığınlarını zaten görebiliyorlardı.

(Venetior’u dehşete düşüren Kötü Adam ‘Gece Tazısı’, kimliği nedir!?) / İzlenme: 0

Gece, gizemli bir kötü adam ortaya çıktı ve bir Yetimhanenin yok olmasına neden oldu…

Garip bir şekilde saldırgan kasadaki hazinelere elini sürmedi…

Dolores şaşkınlıkla bağırdı, “Bu nedir!?”

Güvercin neşeli bir ifadeyle cevap verdi: “Şef, ‘Gece Tazısı’ lakabını sen buldun ve herkes bunun harika olduğunu düşündü, biz de bu isimle yola çıktık!”

“Hayır hayır! Ben ne zaman… bunu gerçekten söyledim?”

Dolores şaşkına döndü ve sorguya çekildi ama herkes başını salladı.

Sadece birkaç dakika içinde durum hızla ilerledi.

Dolores gazetelerin çoktan yığılmış olduğunu görünce derin bir iç çekti.

——————

Nabi Scans

(Çevirmen – Clara)

(Düzeltici – Şanslı)

–

——————

“Çocuklar, hâlâ onun suçlu olduğuna dair bir kanıt yok. Sırf izlenme olsun diye böyle başlıklar açmak doğru değil.”

Ancak Tudor, Sancho, Sinclair, Bianca ve diğerleri itirazda bulundu.

“Eh, Kraliyet Muhafızlarının ifadeleri çoktan ortaya çıktı. Night Hound adlı adamın binaları yıkıp yetimhane müdürünü öldürdüğünü söylüyorlar. Her ne kadar sadece kısmi bir kanıt olsa da, orada.”

“Oğlanlar ve kızlar bir süredir ölü gibi görünüyor… Ancak böyle bir şeyin doğrudan Quovadis ailesi tarafından yönetilen bir kreşte gerçekleştiğine inanmakta zorlanıyorum. Bence bunu Night Hound’un yapmış olması çok daha inandırıcı.”

“Şef QuoVadis ailesinden olduğu için muhtemelen tarafsız kalmaya çalışıyor. Çok etkilendim. Ancak bu kadar açık bir durum varken, bu şekilde ilerlemenin sorun olmadığını düşünüyorum.”

“Gece Tazısı ya da her neyse, eğer onu önümde görürsem, bu tam ortasından geçen bir oktur!”

Birinci sınıf öğrencilerinin hepsi heyecanlı ve neşeliydi.

Dolores derin bir iç çekti. Yaptığı hatayla Gece Hound’un itibarını bir anlığına zedelediği için üzülüyordu.
.
Ancak başkalarının sözleri de anlamlıydı. Night Hound’un gerçekten kötü adam olup olmadığı ve eğer öyleyse, önceki iyilik ve insani faaliyetlerinin arkasında gerçek niyetinin ne olduğu ve eğer değilse, bulunan kız ve erkek çocukların bedenlerinin anlamı neydi? Quovadis’in yönettiği kreşte ve büyük miktarda açıklanamayan zenginlik. Her şey karmakarışıktı.

Yalnızca Dolores’in kafası karışmıştı çünkü durumun ardındaki gizli gerçekleri biliyordu. Sonunda bir karar verdi.

“Makalelerde bazı ayarlamalar yapmam gerekiyor. Bunları mümkün olduğunca objektif ve tarafsız yazmaya çalışın. Kraliyet Muhafızları ile yapılan görüşmelerde sağlam kanıt bulunmayan spekülatif ifadeleri hariç tutun.”

“Ama eğer bunu yaparsak ne hakkında yazacağız ki?”

“Emin değilseniz taraf tutmayın.” Night Hound’un tüm bunları neden yaptığını anladığımızda sert bir eleştiriye başlayabiliriz. O anı bekleyelim.”

Dolores konuşurken gazete kulübünün diğer üyeleri de onaylayarak başlarını salladılar. Bianca anlamış gibi başını salladı.

“Eğer Şef böyle diyorsa öyle olsun.”

“Ben de aynı fikirdeyim,” diye araya girdi Sinclaire.

Sancho ve Pigeon matbaayı hemen durdurdular ve makalelerde ayarlamalar yapmaya başladılar. Ancak Tudor, güçlü kahramanlık içgüdüsüyle hâlâ biraz tatminsiz görünüyordu.

Tudor, güreş müsabakası sayesinde yakınlaştığı Vikir’e fısıldadı.

“Hey dostum, Night Hound hakkında ne düşünüyorsun? Yani kötü adama benziyor değil mi? Ne düşünüyorsun?”

Vikir, “Bunu düşünmek istemiyorum” diye yanıtladı.

‘Kötü adam olduğumu düşünmüyorum’

Aklından sayısız yüz geçti.

Yıkım dünyası, önümüzdeki on yılda ortaya çıkacak cehennem, korumayı başaramadığı pek çok kişinin yüzü.

Meslektaşlarınızın, silah arkadaşlarınızın, arkadaşlarınızın, ağabeylerinizin, küçük kız kardeşlerinizin, özlediğiniz ve sevdiğiniz tüm insanların sonu.

Onların hayatlarını ve fedakarlıklarını omuzlarında taşıyan ve tek başına canlı olarak geri dönen bir kötü adamdan başkası nasıl olabilir?

Vikir cevap vermeden önce bir an durakladı.

“Elbette, o kesinlikle bir kötü adam.”

Sonuçta o bir aziz değildi.

Ancak?

Tudor, bu sorunun Vikir’i alışılmadık derecede sessizleştirdiğini fark etti.

“?”

Vikir başını kaldırdığında Tudor ve diğer birinci sınıf öğrencilerinin ona şaşkın bir ifadeyle baktığını gördü. Dolores bile ona soğuk bir bakış atıyordu.

“Gece Hound’a kesinlikle kötü adam mı diyorsun? Şu ana kadar söylediklerimin tek kelimesini bile duymadın mı?”

Oradan geçmekte olan Dolores, tüyler ürpertici bir tavırla Tudor ve Vikir’in konuşmasını sordu.

“…”

Vikir sessiz kalırken sorusunu tekrarladı.

“On hırsızı kaçırsak bile bir tane bile adaletsiz vatandaş yaratmamalıyız. Bazı suçluların serbest bırakılması anlamına gelse bile sağlam deliller bulun ve ardından bunu bildirin.”

“…”

“Eğer ‘Kalem kılıçtan keskinse’, kalemle işlenen suçun cezası, kılıçla işlenen suçtan daha ağır olmalıdır. Artık hepinizin gazeteci olarak sorumluluk bilincine sahip olması gerekiyor. Açık delil olmadan düşüncesizce konuşmayın.”

Dolores’in sözleri, tam olarak anlamasalar da tüm birinci sınıf kulübü üyelerinin başlarını ovuşturmasına neden oldu.

Dolores ona soğuk bir bakış attı.

“Bir sorun mu var?”

Dolores kızgınlığını gizlemeyen bir ses tonuyla sordu.

Vikir sakin bir şekilde yanıtladı: “Hayır, bir sorun yok.”

Ancak cevabı Dolores’i tatmin etmiş gibi görünmüyordu. Sert bir ses tonuyla devam etti.

“Adın Vikir, değil mi? Yakın zamanda geç kalmadın mı?”

Vikir’in dönem başından bu yana geç kaldığı için Dolores’ten ceza alma geçmişi vardı. Ancak Vikir hâlâ sessizliğini koruyordu.

Dolores sanki bir şey daha söyleyecekmiş gibi görünüyordu ki 2. sınıftaki bir kulüp üyesi onu aramak için kulüp odasına koştu.

“Şef! Profesör Banshee sizi görmek istiyor!”

“Ne? Neden?”

“Üzerinde çalıştığımız makaleyle ilgili! Profesör Banshee, Night Hound’un kesinlikle kötü adam olduğunu açıkça ortaya koymak için makaleyi gözden geçirmemizi istiyor!

“Uh… Bu kişi biz muhafazakarlar arasında düşman yaratmayı seviyor. Tamam, onunla buluşup bu konuyu tartışacağım.”

Dolores konuşmayı bitirdi ve Profesör Banshee ile görüşmek üzere 2. sınıf kulübü üyesiyle birlikte ayrıldı.

O gittikten sonra odadaki gergin atmosfer dağıldı. Tudor rahatlamış bir şekilde iç geçirdi ve Vikir’in omzuna hafifçe vurdu.

“Şef kesinlikle biraz eski moda, değil mi?”

“…O her zaman böyleydi.”

“Her zaman? Ne zaman?”

“Sadece arasıra.”

Vikir hafifçe gülümsedi.

‘Şövalyeler neden daha fazla baskı yapmıyor? Bugünlerde bu gençler inanç konusunda o kadar gevşek ki!’

‘Mola sırasında başka bir iblis öldürmelisin!’

“Benim günümde! Eğer bir iblis ortaya çıkarsa, biz… hemen atladık ve bam!”

‘Sen daha da güçlendin! Şarj!’

‘Kahramanlar asla ölmez!’

Dolores’in 30’lu yaşlarındaki, geri dönmeden önce savaş alanının ön saflarında Kutsal Şövalyelere liderlik eden imajını hatırlıyoruz.

——————

Nabi Scans

(Çevirmen – Clara)

(Düzeltici – Şanslı)

–

——————