Kuduz Hançerin İntikamı Novel - Bölüm 155
*****
Nabi Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şanslı)
*****
Bölüm 155: Gece Vardiyasında Çalışan Güvenliğine İlişkin Kurallar (1)
“İşte böyle oldu. Üzgünüm.”
Vikir geri döndü ve özür diledi.
Dolores boş bir ifadeyle doğru düzgün yanıt bile veremiyordu.
Ve Dolores’in boş ifadesini gören etrafındakiler bunu ancak yanlış anlayabilirdi.
“Vikir mi?! Sen deli misin?! Neden bu kadar eminsin?”
“Aziz şoktan bayılmış olmalı!”
“Ah! Rahibe, hadi hemen duş odasına gidelim! Sana yardım edeceğim!”
Dünyada kim Aziz’in kucağına işer ki?
Aslında kendi gözleriyle gördüklerinde bile buna inanmak zordu.
Tudor, Sancho ve Figgy de bu benzeri görülmemiş felaket karşısında şaşkına döndüler, neredeyse bayılacaklardı.
Sinclaire ve Bianca da dilleri tutulmuş balıklar gibi kekeleyebiliyor, konuşamıyordu.
Yalnızca tek bir kişi sakin ve mantıklı kaldı; o da Vikir’di.
“İnsanlar içerken hata yapabilirler.”
Bu, Vikir’in Dolores’i teselli etme yöntemiydi, olayı büyütmeyin demekti.
Ancak bunu izleyen diğer öğrencilerin bakış açısından bakıldığında, bu kesinlikle akıllara durgunluk vericiydi.
“Aziz, kutsal alanı ilan edin.”
“Vikir! Çabuk diz çök ve dua et! Aksi takdirde okuldan atılacaksınız!”
“Bu bir haçlı seferi! Quovadis Haçlıları ayaklanacak!”
Bu sırada…
“….”
Dolores ağzı hafif açık bir şekilde orada oturdu ve tek kelime edemedi.
Görüşü döndü.
“Şu anda neler oluyor Allah aşkına? Neden herkes Vikir’e bağırıyor? İdrarını yapan benim.”
Dolores’in zihninde çeşitli düşünceler dönüp dolaşıp onu felç etti.
Panik. İlk kez soğukkanlılığını kaybetmişti.
Normalde başkalarının adını utançla anmasına izin vermek yerine “Pee-ress” lakabını kabul ederdi.
(TL/N: Rahibeyle ilgili kelime oyunu~)
Ancak Dolores o kadar şaşkındı ki bu gerçekliğin gerçek mi yoksa bir kabus mu olduğunu ayırt edemedi.
Hatta geçici afazi belirtileri bile gösterdi.
Sinclaire ve Bianca sanki ruhu onu terk etmiş gibi Dolores’e iki taraftan yaklaştılar.
“P-Başkan, önce onu tuvalete götürelim.”
“Siz insanlar neden başka tarafa bakmıyorsunuz? Seni okla vurayım mı?”
Sinclaire ve Bianca neredeyse baygın olan Dolores’i yarı yarıya banyoya taşıdılar.
Kalan kız öğrenciler tereddüt ederek Dolores’in yatağını temizlemeye başladılar.
Erkek öğrenciler dikkatsizce hareket etmeye cesaret edemediler ve etrafa bakındılar.
Sonunda Tudor, Sancho, Figgy ve diğer erkek öğrenciler inanamayarak Vikir’e yaklaştılar.
“V-Vikir. Gerçekten işemedin, değil mi? Lütfen bana bunun doğru olmadığını söyle.”
“Terledin… vücudunun alt kısmı patlayacak kadar terlemiş olmalısın dostum.”
“Lütfen Vikir! Aziz’in kucağına işedin! Bu saygısızlıktır!”
Ancak Vikir arkadaşlarının sözünü dinlemedi.
Dolores’in utancını iki nedenden dolayı sırtında taşıdı.
Birincisi, reenkarnasyondan önce Aziz Dolores’ten aldığı kutsama için küçük bir minnettarlık göstergesi olarak.
O zamanlar savaş alanının Aziz’i olarak bilinen Dolores, birçok yaralı askeri ölümün eşiğinden kurtarmıştı ve onun yardımını alan askerlerden biri de Vikir’di.
Her ne kadar Dolores o sırada Vikir’in adını veya yüzünü hatırlamasa ve bir an bile düşünmeden yanından geçip gitse de, Vikir ikinci hayatı boyunca bu lütfu hâlâ hatırladı ve ona değer verdi.
İkinci sebep ise elbette suikastti.
Yorgan. Gece bitmeden o adamı öldürmesi gerekiyordu.
Aslında bu çocukça şakaya pek yer yoktu.
“İçme seansını bir an önce bitirmemiz gerekiyor.”
O anda Aziz, Vikir’e uygun bir bahane sağladı.
“Üzgünüm beyler. İçtiğimde köpeğe dönüşüyorum.”
Köpek bir köpektir. Bir av köpeği.
Vikir özür dilediğinde arkadaşları şaşırtıcı bir şekilde onu iyi kalplilikle affetti.
“Ah, içme seansı bitti. Neyse, yapabileceğimiz hiçbir şey yok.”
“Ama kesinlikle unutulmaz bir anı olacak.”
“Vikir… Sana transfer olacak iyi bir yer bulacağım. Bunu unutmayacaksın. Hım… Hım…”
Tudor ve Sancho sahte bir kahkaha attılar ve Figgy, Vikir’in geleceği hakkında endişelenerek gözyaşı döktü.
Vikir’in eylemlerinin Aziz ve bu odadaki tüm kız öğrenciler için okul hayatını ne kadar zorlaştırdığını hepsi görebiliyordu.
… Elbette.
“Tamam, şimdi geri dönüyorum. Temizlik için özür dilerim. Aziz’e daha sonra çamaşır ücreti talep edebileceğini bildirin.”
Vikir’in kendisi pek umursamadı.
*****
Nabi Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şanslı)
–
*****
Gece geç saatlerde kız öğrenci yurduna sızan erkek hainler, esneme maskesi altında erkek yurduna geri döndüler. Vikir, kendi odalarına gitmeden hemen önce kasıtlı olarak geride kaldı.
“Biraz çamaşır odasına uğrayacağım.”
İdrarlı pantolonu yıkamak için uygun bir bahane vardı, bu yüzden kimse bir şeyden şüpNabienmedi. Tudor, Sancho ve Figgy, Vikir çamaşır odasına doğru giderken sırtını okşadılar.
“Güçlü ol Vikir. Yanlışlıkla kutsal kadına küfretmiş olsan bile ben senin arkadaşınım. Desteğimiz size güç verecektir.”
“İhraç edilseniz bile işiniz konusunda endişelenmeyin. Seni Kuzey Paralı Askerler Loncasına önereceğim. Benim tavsiyeme göre ofis işinde sorun yaşamazsınız.”
“Hey Millet. Artık Vikir’ü rahat bırakalım. Viktor! Elbette senin yanındayım! Ben sıradan biriyim ama evimizde sana yardım edebilirim!”
Bu sözlerin ardından herkes Vikir’e biraz yalnız zaman tanıyormuşçasına hızla odalarına çekildi. Kapı kapanana kadar Vikir’le ilgili görüş alışverişinde bulundular.
Ya… ‘Aziz onu bu kadar kolay kovmaz’, ‘Bu olayı kamuoyuna açıklarsak herkese zarar verir çünkü geceleri gizlice alkol içtiler’, ‘Bu olay sessizce örtbas edilse daha iyi olur’ ve yakında.
Bu sırada…
“…”
Vikir çamaşır odasına döndü, ıslak kıyafetlerini çıkardı ve hemen sakladığı kıyafeti giydi. Gece Avcısı. Vücudunu siyah bir pelerinle sardı ve gizemli bir canavar kılığına girerek yüzüne veba doktoru maskesi taktı.
Artık av köpeği avdaydı.
“Zamanlama bundan daha iyi olamazdı.”
Tudor ve Bianca, erkek ve kız öğrenciler arasındaki toplantıları iyi yönetmişlerdi, dolayısıyla Vikir, vardiya ve devriye rotalarının değiştirilmesine ilişkin programın gayet iyi farkındaydı.
Gönüllü çalışması sırasında her binanın planını ve yapısını ezberlemişti. Vikir gözleri kapalı çamaşır odasına doğru ilerledi.
Çok geçmeden Quilt’in yaşadığı yatakhaneyi çevreleyen dairesel binalarla karşılaştı. Birincisi 17-19 yaş grubundakilerin kaldığı 4. bina, ikincisi 13-16 yaş grubundakilerin kaldığı 3. bina, üçüncüsü ise 8-12 yaş grubundakilerin kaldığı 2. bina, üçüncüsü ise 8-12 yaş grubundakilerin kaldığı 2. bina oldu. dördüncüsü yeni doğanlar için 1. binaydı.
Quilt’in saklandığı odaya ulaşmak için Vikir’in bu dört binayı geçip derinlere girmesi gerekiyordu. Vikir çatıdan inerek 4. binanın arka kapısına yöneldi.
Önceden gevşettiği pencere mandalını salladı ve pencere bir tıklamayla açıldı.
Tık! Swish!
Vikir pencereden hayalet gibi süzüldü ve çok geçmeden 4. binanın sessiz koridorunu gördü.
Ve…
“…!”
Vikir sessiz koridordaki bir kapıya yapıştırılmış bir tabelayı sanki bakışlarını tutuyormuş gibi fark etti. Koridora girmek üzereyken Vikir’in dikkatini bir an için çekecek kadar ürkütücü ve anlamlıydı.
< İç Kapı >
Gece vardiyasında çalışanların güvenliğini sağlamak amacıyla yetimhane aşağıdaki kuralları sağlar.
※Aşağıdaki içerikler dışarıya sızdırılmamalıdır ve yetimhane bu kuralların ihlalinden kaynaklanan kazalar için herhangi bir tazminat ödemeyecektir.
*****
Nabi Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şanslı)
–
*****