Kuduz Hançerin İntikamı Novel - Bölüm 163
*****
Nabi Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şanslı)
–
*****
Bölüm 163: Günahlar ve Ceza (2. Kısım)
Başlık: ‘Dokuzuncu Ceset,’ Dantalian
Tehlike Seviyesi: S+
Boyut: Bilinmiyor
Keşif Yeri: Bilinmiyor
‘Dokuzuncu Ceset’ olarak da bilinir.
İnsanlığın düşmanı Çözümsüz ve Öldürülemez olarak bilinen on felaketten biri.
“Hastalıktan dolayı yaralarla dolacak.”
On Emir Kitabı 10:1 –
Güm, güm, güm!
İnsan kılığı paramparça oldu ve bir iblisin gerçek formu ortaya çıktı. Vikir tüm bunları sakin bir tavırla izledi.
“…Sonunda ortaya çıktı.”
Dantalian, Dokuzuncu Ceset, on yüce iblisden biri. Yaşlı erkeklerden genç kadınlara, dilencilerden soylulara kadar çeşitli kimliklere dönüşebilen, otuz altı farklı kafa ve yüze sahip şeytani bir varlık.
Otuz altı kafanın her birinin, ağızlarının çok ötesine uzanan, herhangi bir bıçaktan daha keskin, mor bir dili vardı. Görünüşleri farklı olsa da bu iblisin tuhaf bedenleri unutulmazdı ve bir ürkütücülük hissi uyandırıyordu.
‘Bin yüzlü’ bir Dantalian. Gerilemeden önce Vikir’in yoldaşlarının çoğunu öldüren kişi.
Dantalian, öldürdüğü kişilerin (anneleri, babaları, kardeşleri, arkadaşları, akıl hocaları veya sevgilileri) yüzlerini çalma yeteneğine sahipti. Dantalian’ın sürekli değişen kimlikleri karşısında tereddüt eden veya tereddüt eden herkes kaçınılmaz olarak onun keskin diliyle son bulacaktı.
Daha önce pek çok yoldaşını Dantalian’a kaptırmış olan Vikir, onu bu şekilde değerlendirmeden edemedi.
“Gücü ne olursa olsun, en baştan ortadan kaldırılması gereken bir iblis.”
Gelecekte birleşmiş insan güçlerine en fazla zararı vereceğinin kaderinde olduğu göz önüne alındığında, onu erkenden ortadan kaldırmak akıllıca olacaktır.
O anda,
Şşt, şşt, şşt…
Çürüyen eti anımsatan kötü bir koku, zararlı bir enerjiyle birlikte havaya yayılmaya başladı.
Vikir hızla geri adım attı. Dantalian sadece birden fazla yüzü olmasıyla değil, aynı zamanda gittiği her yere hastalık yaymasıyla da tanınıyordu.
Sahte bir rahip gibi görünmek için nazik bir görünüm korurken, hem salgınları serbest bırakabilir hem de kontrol edebilirdi.
Ancak bu sefer şans eseri bir darbe oldu. Dolores, Vikir’in arkasında duruyordu.
“Paha!”
Dolores, Dantalian’ın veba miazmasını engelleyen ilahi bir ışık yaydı. Sert bir ifadeyle onu sorguladı.
“Bunun nedeni nedir?”
(Dedede- Sebep? Hangi sebep?)
Dantalian karşılık verdi ve Dolores’in boynundaki damarların şişmesine neden oldu.
“Neden insan alemine gelip bunu yaptın? Neden her yerdeki yetimhanede bu tür eylemlere girişilsin ki…!”
Buna karşılık, Dolores’e bakan otuz altı yüzün tümü aynı anda alaycı gülümsemelere başladı.
(Görüyorsunuz, bu bir çeşit ‘çiftlik’ yönetimi.)
“Ne?”
Dolores sorduğunda Dantalian alaycı bir ses tonuyla cevap verdi.
(Bunu gör?)
Elinde bazı yetimhane çocuklarının boynuna taktığı altın kolyeyi tutuyordu. Dolores kaşlarını çattı ama sessiz kaldı.
(Bu, tabiri caizse bir ‘üreme stoğu’dur.)
“…!”
Dantalian’ın sözleri Dolores’in ifadesini daha da sertleştirdi.
(Tıpkı siz insanların hayvanları avlayıp yediğiniz gibi, biz iblisler de insanları yakalayıp tüketiyoruz. O halde, neden bakış açınızı değiştirmiyorsunuz diye düşündüm? Her seferinde insanları avlamak yerine, onları çiftlik hayvanları gibi yetiştirelim. Köpek veya domuz gibi.)
“Ne… ne diyorsun sen?”
(Burada ürerler, popülasyonu arttırırlar, etlerinin kalitesini yönetirler ve belli bir yaşa geldiklerinde yutulurlar. Bu ne kadar verimli? Kazan-kazan stratejisi değil mi?)
“Delilik! Bu nasıl bir kazan-kazan durumu olabilir!?”
(Bu bir kazan-kazan durumu. Bu yetimhanedeki bu yetimlerin kaderi aslında ölü doğmak, doğduktan kısa bir süre sonra ölmek ya da sokaklarda dilenci olmaktı. Benim sayemde geç dönemlerine kadar nispeten güvenli ve rahat bir hayat yaşayabildiler. Tabii ki çok yaşlanmadan, etleri sertleşip tatsızlaşmadan yemeliyiz Hohoho!)
“Ah…! Dindarlık adı altında böyle bir şeye nasıl cesaret edersiniz! İlahi cezayla karşılaşacaksın, seni iblis!”
Dolores öfkeyle bağırdı.
Ancak Dantalian ‘ilahi ceza’ kelimesini duyduğunda sanki bunu anlamıyormuş gibi gözlerini kocaman açtı.
(Hohoho – İlahi ceza? Ama ben yanlış bir şey yapmadım, değil mi? Sizin inancınızın standartlarına göre.)
Masum çocukları yakalayıp yiyen bir iblisin masum olduğunu iddia etmesi oldukça ironikti. Yoldan geçen bir köpek bile buna güler.
Ancak Dantalian gerçekten de öyle düşünüyormuş gibi görünüyordu çünkü:
(Bu sertifikalara sahibim.)
Sonunda Dantalian uzayın cebinden bir sürü kağıt parçası çıkardı. Banknotlara benziyorlardı ama boyutları biraz daha küçüktü.
Dantalian, üzerinde kırmızı harfler ve damga bulunan beyaz kağıt parçalarını havaya saçtı.
Üzerlerindeki metin bir rahibin fermanını andırıyordu.
“…Bu.”
Dolores boş bir ifadeyle havada asılı duran beyaz kağıt parçalarına baktı.
(Affedilme Belgesi)
“Bu mü’minin bütün günahları bağışlanmıştır.”
– Eski Ahit grubu tarafından yayınlanmış ve onaylanmıştır; sahtecilik kanunen cezalandırılır –
印
(Af Sertifikası)
“Bu mü’minin bütün cezaları bağışlanmıştır.”
– Eski Ahit grubu tarafından yayınlanmış ve onaylanmıştır; sahtecilik kanunen cezalandırılır –
印
‘Affedilme Sertifikası’, tövbe eden bireylerin günahlarını ve cezalarını farklı bir boyutta aklamak için Rune Dini tarafından onaylanmıştı.
Dantalian’ın buna benzer sayısız af ve af belgesi vardı.
(Hohoho! Bu sertifikaları almak için önemli miktarda adak ödedim. Yani günahlarım kilisenizin standartlarına göre affedildi.)
Dünya düzeninde günah işlediğinizde cezayla yüzleşmelisiniz. Ancak günah işlemiş olsanız bile cezadan muaf olabilirsiniz, hatta tövbe ederseniz günahın kendisi bile affedilebilir.
Bu, Quovadis Kilisesi tarafından tanınan ve kabul edilen bir yasaydı ve günahın kaynağı olan bir iblisin masum ilan edilmesi gibi ironik bir durumla sonuçlandı.
Şaşıran ve söyleyecek söz bulamayacak duruma gelen Dolores sustu. Onları sapkınlık veya sapkın inançlar olarak bile kınayamazdı.
Çünkü bu, ailesinin içinde büyüyerek korkunç bir yırtılmaya neden olan kötü huylu bir tümörden başka bir şey değildi.
(Hohoho! Ve bana bu sertifikaları veren adam da bu. Başka bir deyişle baban~)
“….!?”
(Hohoho! Hazineleri altın dağı gibi yığmıştı, bu yüzden pul yapıştırma konusunda çok titizdi, değil mi?)
Dolores’in babası Herbert, Eski Ahit’in sadık bir taraftarı, Eski Ahit hizbinin bir sembolü ve klasik yasaların katı ilkelerine bağlı bir kişi olarak biliniyordu.
Ama aynı zamanda, büyük miktarlarda para karşılığında günahların affedilme belgelerini düzenleyerek muazzam bir servet elde eden ve ailenin mali durumunu kontrol etmeye çalışan hırslı bir adamdı.
Sonuç olarak, bu vicdansız davranışı nedeniyle iblisin affedilmez günahları bile affedildi.
“….”
Babasının gerçek kimliğini anlayan Dolores bir kez daha şoka uğradı.
(Hohoho! İşte bu yüzden masumum! Bu sertifikaları şu şekilde aldım… Ha?)
Ancak Dantalian artık Dolores’le alay edemezdi.
Vikir kılıcını Dantalian’ın üçüncü ağzına doğrultmuş, kıvranmaya cesaret eden uzun dilini tutuyordu.
“Bir şeytanla karşı karşıya kaldığında…”
Gece Tazısı Vikir, Dantalian’ın üçüncü ağzından uzun dilini çıkardı ve eliyle kavradı.
“Dilinle oynamayın.”
Aynı anda Vikir dilini güçlü bir şekilde çekerek Dantalian’ın üçüncü yüzünün kılıcıyla kesilmesine neden oldu.
(Bağırmak!)
Dantalian bir kez daha çığlık attı. Ağızları açık olan diğer yüzler hep birlikte nefeslerini tutuyor gibiydi. Menekşe renkli dilleri bıçaklar kadar keskindi.
Ancak Vikir’in Beelzebub’la olan hızı çok daha hızlıydı.
…Saçma! Püskürtme!
Kötü niyetle bilenmiş ve nefretle yumuşatılmış kılıç kanlı bir yay çiziyordu. Yüzlerinin birbiri ardına kesildiğini gören Dantalian büyük bir panik içinde çığlık attı.
“B-bu velet! Bana kılıç doğrultmaya nasıl cesaret edersin!?”
Çok geçmeden Dantalian’ın ilk yüzü Vikir’e baktı.
Bu bir büyükannenin nazik, sıcak gülümsemesiydi.
Gülen bir yüze tüküremezsin biliyorsun değil mi?
Fakat…
…Schwack!
Vikir kılıcıyla büyükannenin yüzünü acımasızca kesti ve aynı kader onu takip eden büyükbabanın yüzüne de düştü.
“Horo, seni velet!”
Dantalian dişlerini gıcırdattı ve yeni bir yüz çıkardı.
Bu sefer, popülaritesi hızla artan çekici bir genç aktrisin yüzü vardı.
Ancak…
…Schwack!
Vikir kılıcını bir kez daha acımasızca savurdu.
Daha sonra hangi yüzün sunulduğuna bakılmaksızın sonuç her zaman aynıydı.
…Schwack! …Schwack! …Schwack! …Schwack! …Schwack! …Schwack!
Masum çocuklar, baştan çıkarıcı kadınlar, çelimsiz yaşlı adamlar… Hepsinin yüzleri bıçağın yanında garnitür haline geldi.
Bu noktada Dantalian oldukça şaşkın görünüyordu. Yüzleri gerçek insanların gerçek derisinden yapılmıştı ve yüz ifadeleri ve sesleri aslına sadık kalarak yeniden üretilebiliyordu.
Ancak karşısındaki adam her zamanki gibi duygusuz kaldı, en ufak bir tereddüt ya da sempati belirtisi göstermedi.
“Seni kalpsiz şeytan! Senden daha insan olduğumu mu söylüyorsun?”
“….”
Vikir, Dantalian’ın sözlerini görmezden geldi ve kılıcını bir kez daha salladı.
…Saçma!
Pis, yeşilimsi kan fışkırdı ve Dantalian kafası karışmış bir halde geriye doğru sendeledi.
Yeni yüzler yenilenebilse de Vikir’in onları yok etme hızı yenilenmelerinden çok daha hızlıydı.
‘Reenkarnasyonumdan önce bile bunu sinir bozucu buluyordum.’
Dantalian’ın taklit yüzleri ve sesleri tam da taklitti.
Vikir önceki yaşamında bu gerçeği birçok yoldaşını kaybettikten sonra anlamıştı.
Yani şu anda suçluluk duygusuna ya da pişmanlığa zamanı yoktu.
“Hadi onun boğazını keselim.”
Kılıcındaki iğrenç, koyu yeşil kanı temizleyen Vikir ileri doğru yürüdü.
O anda Dantalian’ın geri kalan tüm yüzlerinde sinsi gülümsemeler vardı.
*****
Nabi Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şanslı)
–
*****
(Hohoho! Başkalarıyla ilgilenmiyorsun, değil mi? Peki buna ne dersin?)
Yavaş yavaş Dantalian’ın yüzü değişmeye başladı.
On üç yaşın altındaki kız ve erkek çocukların yüzlerine dönüştüler.
Bunlar yetimhanedeki çocukların yüzleriydi.
Vikir kuru bir sesle cevap verdi: “Daha önce de çocukların yüzlerini kestim. Bunun beni şimdi etkileyeceğini mi düşünüyorsun?”
(Hohoho! Elbette sizi etkilemeyecek.)
“….!”
Bu ifade Vikir’in bir anlığına duraklamasına neden oldu.
Evet.
Şu anda Dantalian, Vikir’i etkilemiyordu; bunun yerine Dolores’in zihinsel durumunu arkadan sarsıyordu.
Saint Dolores birkaç yıldır burada gönüllü olarak çalışıyor ve birçok çocuğa bakıyordu.
Bunların arasında birbirleriyle derin bağlar kurmuş çocuklar ve artık daha iyi evlere alınamayacak kadar hasta olanlar da vardı. Ama o çocuklardan bir tanesi bile burayı terk etmemişti. Nedeni basitti; hepsi buradaydı.
“Ah, ablacım! Seni özledim!”
“Kız kardeş! Lütfen beni kurtar! Çok acıyor!”
“Abla! Abla! Abla! Beni buradan çıkarabilir misin?”
“Acıyor kardeşim! Ugh… Hıçkırarak… Yanlış bir şey yapmak istemedim!”
Dantalian’ın bedeninin üzerinde çok sayıda yüz çiçek dolu bir vazo gibi çiçek açmıştı. Bunlar, Dolores’in akademiye birinci sınıfta girdiği zamandan üçüncü yılında öğrenci konseyi başkanı olduğu zamana kadar her hafta sonu buluştuğu yetimhanedeki çocuklardı.
Eş zamanlı acı ve ıstırap çığlıklarını duyan Vikir kısa bir süreliğine ağzını kapattı. Böyle bir duygusal manipülasyona kanmayacağından emindi ama Dolores? Quovadis’in azizi, tüm talihsiz komşular için umut ışığı mı?
Vikir hafif bir rahatsızlık hissetti ve vücudunu çevirdi. Ve sonra onu gördü.
“….”
Vikir’in maskesinin altında gizlenen gözlerinin yarıkları hafifçe genişledi. Daha sonra kuru bir ses boğazını tırmaladı.
“….Aslında. Bir kahraman her zaman farklıdır.”
Aynı zamanda…
Kaboom!
Yoğun, kör edici beyaz bir ışık patladı ve Vikir’in gözlerini yaktı.
“Ne…?”
Dantalian geriye doğru sendeledi, tüm vücudu sanki yanıyormuş gibi hissediyordu. Açıkta kalan vücudundan yanan siyah bir duman yükseldi.
Sonra kör edici beyaz ışığın ortasında Dolores’in sesi yankılandı; görünüşte sakin görünüyordu ama altında kaynayan bir öfkeyi gizliyordu.
“…Sahip olmaman gereken bir şeye dokundun.”
Sesinin tonu buydu. Sözleri bir şeylerin büyük ölçüde değişmek üzere olduğu fikrini aktarıyordu.
Ve o anda…
Ürperiyorum.
Vikir hafif bir ürperti hissetti. Reenkarnasyondan önceki zamanın anıları, her şeyin parçalandığı ve umutsuzluğa kapıldığı savaş alanı ona geri geldi. Geri dönülemez gibi gelen ezici umutsuzluğun ortasında, tıpkı bir son dakika mucizesi gibi, “Çelik Bakire” Dolores’in formunda bir umut ışığı belirmişti.
Çok kısa bir an için bile olsa bu duygu ona hatırlatılmıştı.
*****
Nabi Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şanslı)
–
*****