Kuduz Hançerin İntikamı Novel - Bölüm 72

——————

Nabi Scans

(Çevirmen – Clara)

(Düzeltici – Şanslı)

——————

72. Bölüm: Kızıl Ölüm (1. Kısım)

Vikir uzak bir geçmişi anımsadı.

Aklında, geçmişinde Ballak av ekibinde görülenlere benzer garip yabancılar ve yılan şeklinde desenli bir hançerin geçtiğini gördü.

.

.

Düşününce o olay bu sıralarda yaşandı.

‘

Burada ‘o olay’, ‘Kızıl Ölüm’ü kastediyor.

‘ Enfekte olduktan sonra, tüm vücut lekelerle kırmızıya döner ve kişi kusma ve ishal yaşar ve sonunda korkunç bir salgına yenik düşer.

Kızıl Ölüm hızla ormana yayıldı ve çok sayıda yerli insanı öldürdü.

Geçmişte İmparatorluğu etkileyen Kara Veba kadar yıkıcıydı.

Bu korkunç hastalık hızla yayıldı, hatta Morg’un başrahibinin onu kontrol altına almak için Alev Bariyerini yaymasından önce İmparatorluğun sınırlarına ulaştı.

Ayrıca Quovadis Kutsal Ailesi’nden gönderilen Rahibe Dolores, etkilenenleri tedavi etmek için güçlü ilahi gücünü kullandı.

Ancak onun tedavisi İmparatorluk ile sınırlıydı ve düşman ve Kara Dağ bölgelerinde yaşayan yerli halkın ölüm oranı %40’ın üzerindeydi.

Bu koşullar Baskerville Klanı’nın lehine oldu.

Düşman ve Black Mountain ekosistemlerinde önemli bir rol oynayan vahşi kabilelerin ortadan kaybolmasıyla birlikte, düşük seviyeli canavarlar çoğaldı ve canavar dalgalarında ve sivil kayıplarında ani bir artışa yol açtı.

Canavarların sayısı arttıkça Baskerville Klanı’nın sınırları korumadaki etkisi de arttı ve Hugo’nun siyasi duruşu daha da sağlamlaştı.

“Bunu görmeye dayanamıyorum.”

Yani Vikir bu salgını önlemeyi amaçlıyordu.

Zamanla Ballak kabilesi hakkında pek çok şey duymuştu.

Bu arada Ballak Aşireti’nde yaşlı ve genç kuşaklar çatışıyordu.

Salgını önlemek için ritüel gerçekleştirmek isteyen yaşlı kuşak ile köyü terk edip başka bir yere taşınmak isteyen genç kuşak arasındaki çekişme sona erecek gibi görünmüyordu.

Şef Aquilla kaşlarını çatarak sessiz kaldı.

O da atalarının kalıntılarının gömülü olduğu bu köyü terk etme konusunda isteksiz görünüyordu.

Köyün şamanı Aheuman da Aquilla’nın duygularını çok iyi anlıyordu.

“Atalarımızın kalıntılarının gömülü olduğu bu kutsal mekanı nasıl terk ederiz?

Taşınmak söz konusu değil!

Yaklaşık iki yüz yıldır buradayız!

Köyün çevresindeki kutsal alanlarda doksan dokuzun üzerinde kalıntı saklanmıştı.

Aheuman’ın temel argümanı, eğer taşınırlarsa bu kalıntıların nasıl yönetileceği ve bakımının yapılacağıydı.

Ancak genç nesli temsil eden Aiyen de geri adım atmıyordu.

“Ya salgın geri dönerse ve tüm çocuklarımız ölürse?

Atalarımızdan kalanları korumaya çalışırken geleceğin tüm tohumları yok olurken kabilemizin geleceğini kim taşıyacak?

Kabilenin geleceğinden kim sorumlu olacak?

Ballak’ın çocuklarında zaten yüksek ölüm oranı vardı.

Tipik olarak Ballak kadınları on dört yaşından itibaren doğum yapar ve yaklaşık iki yılda bir yeni çocuk sahibi olurlardı.

Bir ömür boyunca doğan çocuk sayısı kabaca on ila on beş arasındaydı.

Sorun, yarıdan fazlasının doğumdan sonraki bir ay içinde ölmesiydi.

Bebeklerin yalnızca yüzde 20’si üç yıldan fazla hayatta kaldı.

Çocukların çoğu yetersiz beslenme, bulaşıcı hastalıklar, savaş, avlanma sırasındaki kazalar ve daha fazlası nedeniyle öldü.

Ayrıca birçok annenin doğum sırasında ölmesi veya doğum sonrası komplikasyonlar yaşaması Ballak’ın doğum oranını önemli ölçüde düşük kılıyor.

Kızıl Ölüm’ün de eklenmesiyle gelecek, net bir çözümün olmadığı kasvetli görünüyordu.

Nesiller arası çatışmanın ortasında duruma alışık olmayan Aquila konuştu.

“Sorun Kızıl Ölüm’ün nasıl gelip bizi etkilediği.”

Kızıl Ölüm Nedir?

İnsanı neden etkiliyor?

Bu sorun çözülmediği sürece çözüm bulmak temelde imkânsız olacaktır.

Şef Aquila’nın acı veren sorusuna farklı kaynaklardan çeşitli cevaplar geldi.

“Bu bir lanet!

Kesinlikle bir lanet!

“Hayır değil!

“Bu bakışlarla bulaşan bir salgın!”

“Avlanan hayvanların intikamcı ruhları intikam peşinde!”

“Çünkü tuhaf mantarlar yemiştik!”

“Atalarımızın mezarlarıyla ilgilenme konusundaki ihmalimiz onları kızdırdı!”

“Zehri yayan böcekler olmalı!”

“Tanrılar bizi terk etti!

——————

Nabi Scans

(Çevirmen – Clara)

(Düzeltici – Şanslı)

–

——————

Orman Tanrısı!

”

“Hastalığı imparatorluk getirdi!”

Ballaklılar bu soruların cevabını bilmeseler de bilmediklerini söylemekten kaçındılar.

Temelsiz olsa bile bir miktar yanıt vermek bir erdem sayılıyordu.

Başlangıçta bu, soruyu soran kişiyi hayal kırıklığına uğratmamak için iyi bir niyetten kaynaklandı, ancak bu durumda bunun pek faydası olmadı.
.

Kaşları çatık olan Aquilla, sessiz bir el kaldırıldığında şaşkınlığını ifade ediyordu.

“Vikir.”

Aquilla’nın bakışlarıyla karşılaştı ve konuştu.

“Kızıl Ölüm’ün nasıl durdurulacağını bilmek istiyorsan bunu anlarım.”

O günden bu yana yaklaşık on gün geçmişti.

Sıçrama, sıçrama, sıçrama.
.

Bağlanmış bir canavar, zapt edilmeye çabalıyordu.

İnsansı canavarlar arasında en zayıfı olan bir goblindi.

Goblin uzuvlarından bağlandı ve baş aşağı asılarak işkenceye dayandı.

(Hayır hayır!)

(Durmak!)

Kyaaaaah!

Goblin defalarca suyla dolu büyük bir tencereye daldırıldı ve dışarı çekildi.

Bir süre şiddetli bir şekilde çırpındı ama aniden sakinleşti.

Yavaş yavaş cildinde kırmızı lekeler oluşmaya başladı.

Goblin kustu ve dişlerini gıcırdatmayı bıraktı, daha birkaç dakika önce gösterdiği saldırganlığı gösterdi.

Sonra yaklaşan ölümün beklentisiyle yavaş yavaş ürperdi.

Öte yandan Ballak savaşçıları, artık Kızıl Ölüm’den etkilenen goblini, yağa batırılmış bir odun yığınına attılar.

İnsan çocuklarını kaçırıp yiyen aşağılık bir canavar olduğu için sempatiye yer yoktu.

Çok geçmeden Kızıl Ölüm’ün pençesindeki goblin yanarak öldü.

Ardından Ballak savaşçıları dikkatlerini bir sonraki gobline çevirdi. Önünde goblini bağlayan ipi tutan Aiyen duruyordu.

“Vikir, Kızıl Ölüm’ün gerçekten su yoluyla bulaştığı doğru mu?” diye sordu.

Yanındaki Vikir başını salladı: “Evet, doğru. Kirlenmiş su birincil nedendir. Ama suyu bir kez kaynatırsanız sorun kalmıyor.”

“Böylece? Gerçekten mi?” Aiyen, Vikir’e güven veren bir bakışla baktı.

Daha sonra karşılaştırma olarak kullanarak aynı suyla dolu farklı bir tencereye başka bir goblin koydu.

Birden,

(Splaaaash!)

Goblin anında yok oldu.

Vikir eliyle alnına dokundu ve “Bunları koymadan önce suyu tekrar ısıtman lazım” dedi.

“Ah, anlıyorum,” Aiyen de başını salladı ve alnına dokundu.

Çok geçmeden tenceredeki su yeniden kaynamaya başladı. Ballak savaşçıları dikkatlice başka bir goblini kabın içine yerleştirdiler.

Kızıl Ölüm’ün kuluçka döneminin başlangıcından bu yana on gün geçmesine rağmen bu goblin enfekte olmadı. Şef Aquilla ve tüm Ballak savaşçıları şaşkınlık içinde tezahürat yaptılar.

“Kızıl Ölümün üstesinden gelmenin bir yolunu bulduk!”

“Cevap sudaydı.”

“Suyu sadece kaynatıp içmek salgını önleyebilir mi?”

“Vikir, sen kabilemizin bir kahramanısın!”

Saygı dolu bakışların yanı sıra övgüler ve hayranlık da yağıyordu. Yaşlılar memnundu ve genç nesil Vikir’e saygı duyuyordu.

Göz önünde olmaktan pek hoşlanmayan Vikir, herkesin etrafını sardığı, ellerine tükürdüğü ve onu övdüğü Ballak geleneklerine uyuyordu.

Kibar bir alkış ve şükranla karşılık verdi. “Neyse, suya dikkat et. Ağzınıza veya gözlerinize temas etmesine izin vermeyin. Ayrıca solunum sistemi yoluyla da bulaşabilir, bu nedenle sabah sisine karşı dikkatli olun.

Suyu daima kaynatıp için. Bataklıklara yaklaşmaktan kaçının. Sadece bu kurala uymak Kızıl Ölüm vakasını önemli ölçüde azalttı. Enfekte olanların dışkıları veya cesetleriyle temas etmemek sağduyuluydu.

“Her şeyi biliyorsun, değil mi?” Aiyen hayranlıkla bağırdı.

Vikir spesifik bir yanıt sunmadı. Şef Aquila konuştu.

“Diğer kabilelere Vikir’in öğretilerini anlatın, suya dikkat edin.”

Herkes onaylayarak başını salladı. Bu gerçeği mümkün olduğunca çok insanın bilmesi önemliydi.

Sonra Aquilla ayağa kalktı ve Vikir’e yaklaştı. Vikir sessizce başını eğdi. Onunla ilk karşılaştığında sanki devasa bir dağ ona baskı yapıyormuş gibi hissetti. Ancak artık o baskıcı ağırlığı hissetmiyordu. Daha çok eve dönüşün sıcaklığına ve şefkatine, onu karşılayan gerçek bir annenin nezaketine benziyordu.

Aquilla nazik bir gülümsemeyle konuştu. “Sizin sayenizde bu krizden çıkmanın bir yolunu görebiliriz. Bunu gerçekten takdir ediyorum.”

Şu anki ifadesine ve ses tonuna bakılırsa bu kadının asla ‘Gece Tilkisi’ olduğu düşünülemez.

Vikir yanıt olarak yalnızca başını eğdi.

Daha sonra birisi konuştu. “Hımm! Yakında yağmur mevsimi yaklaşırken sudan nasıl uzak durmayı düşünüyorsunuz?”

Şaman Aheuman’dı. Vikir’e sert bir ifadeyle baktı; bir lanetin yanlışlıkla tüccarların getirdiği ilaçların yan etkilerine atfedildiği önceki bir olaydan dolayı açıkça daha da kırgındı. Vikir’in Kızıl Ölüm’ün bir lanet değil, önlenebilir bir hastalık olduğu yönündeki iddiası onun konumunu tehdit ediyor gibi görünüyordu.

Ancak Aheuman’ın düşüncesi tamamen yanlış değildi. Yağmur mevsimi geldiğinde nehirler taşar ve sayısız yağmur damlası düşer. Hava nemle dolacak ve çok sayıda suda yaşayan canlı karaya çıkacaktı. Eğer hastalığı taşımışlarsa buna dayanmanın imkânı yoktu.

Suyu kaynatmak, içmek ve onunla yıkanmak belirgin sınırlamalara sahipti.

Ballak savaşçıları mırıldanmaya başladı.

Aheuman onların giderek kararsız hale gelmelerini izlerken sırıttı.

…Fakat.

Vikir, “Yağmur mevsimi gelmeden inşaat mühendisliği çalışmalarını yapmamız gerekiyor,” diye devam etti Vikir sakince ve kararlı bir şekilde planının bir sonraki adımına ilerledi.

Hidrolik mühendislik.

Ne olursa olsun Vikir’in gelecek planları için gerekli bir görevdi bu.

——————

Nabi Scans

(Çevirmen – Clara)

(Düzeltici – Şanslı)

–

——————