Kuduz Hançerin İntikamı Novel - Bölüm 76
——————
Nabi Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şanslı)
——————
Bölüm 76: Gece Avcısı (2)
Aziz Mekke. Yemyeşil ormanlar ve tertemiz denizlerin arasında yer alan, 160.000 nüfuslu ünlü bir tatil beldesi. Quovadis ailesinin gücünden doğrudan etkilenen merkezi şehirlerden biriydi.
Beyaz mermer döşeli sokaklarda insanlar vakur ve saygılı bir şekilde yürüyordu. Yüksek saat kulesinde çanlar çaldığında herkes olduğu yerde durup uzaktaki Quovadis ailesinin malikanesinin çatısındaki ambleme doğru dua etti.
Altın paralar yere saçılsa bile kimse onları almıyordu. Düzen ve güvenlik, vatandaşların kendi sorumluluk duygusuyla sıkı bir şekilde sağlandı.
“…Burada saklanacak yer nerede bulunabilir?” Vikir yüksek kulenin çatısının üzerinde durmuş aşağıya bakıyordu.
Kadınlar tamamen beyaz bir örtüye bürünmüşlerdi, sadece gözleri görünüyordu. Erkekler de aynıydı. Şehvet ve açgözlülük üzerindeki dini sebeplerden kaynaklanan bu sıkı kontrol açıktı.
Vücutlarının çoğu açıkta, vahşi doğada özgürce yaşayan Balak kabilesinin tam tersine, teşhirden veya modadan yoksun, tek renkli bir dünya. Vikir’in orada yaşadığı iki yıl boyunca Aziz Mekke’nin atmosferi boğucu ve bunaltıcıydı.
Sonunda karanlığın çökmesini bekleyen Vikir, şehir merkezinden uzaktaki kenar mahallelere yöneldi.
Kırık camlar, ufalanan duvarlar, alt bölgelerdeki durgun sular, dik ve engebeli merdivenler ve tehlikeli bölgeler.
Gecekondu mahallelerindeki manzara her yerde, hatta dindar/sadık Quovadis ailesinin gücünden etkilenen bir şehirde bile aynıydı.
Özellikle burada, zalimlerin Quovadis ailesi tarafından kenar mahallelere sürgün edildiği Aziz Mekke’de halk özellikle kırgındı.
Hapis cezasını hak edecek kadar ciddi suçlar işlememişlerdi ancak şehir merkezine girmelerini engelleyen küçük suçlar işlemişlerdi.
Şehrin her yerine kurulan kontrol noktaları ve gönderilen Kutsal Şövalyeler onları filtreliyordu.
Vikir dik merdivenleri çıkarak yüksek zeminde bulunan gecekondu bölgesine girdi.
Burası gecekondu mahallelerinin en uzak ve en karanlık olanıydı.
Sonunda karanlık taraftan gece yarısı zili çaldığında Vikir bir cam şişe çıkardı.
Ahul’un kanından, terinden ve gözyaşlarından toplanan vebanın özü “Kızıl Ölüm”.
Vikir cam şişedeki sıvıyı kuyuya döktü.
Kızıl Ölüm’ü Quovadis ailesinin topraklarının kalbine salmıştı.
“Bu son derece bulaşıcı bir veba, bu yüzden yakında bir yanıt gelmeli.”
Kızıl Ölüm’ün kuluçka süresi maksimum on gün ile minimum bir gün arasında değişiyordu. Vücuda girdikten sonra, bir gün gibi kısa bir sürede veya yalnızca mukoza zarlarına temas ederse yaklaşık üç gün içinde ortaya çıkabilir; solunum veya cilt temasıyla ise genellikle yaklaşık bir hafta sürer.
“Burası Sadık Quovadis’in bölgesi, dolayısıyla herhangi bir ölüm meydana gelmeden önce yardım sağlayabilmeleri gerekiyor.”
Vikir bir sonraki plana ne zaman geçeceğini kısaca düşündü.
O anda…
“…!” Vikir kuyunun karşı tarafından yaklaşan birkaç çocukla göz teması kurdu.
Çocuklar ellerinde kaplar, kelebek ağlar, şekerli su ve daha fazlasını taşırken böcek yakalamaya çalışıyor gibiydiler.
Aralarında en önde olan en büyük çocuk bu tarafa baktı ve “Kim var orada?” diye sordu.
Çocuklar kuyunun önünde şaşkınlıkla durdular. Vikir karanlıkta zar zor görülebiliyordu.
Üstelik ayın olmadığı karanlık bir geceydi ve Vikir maske takıyordu.
Kimliklerini açıklamaları için bir neden yoktu ama yine de dikkatli olmaları gerekiyordu.
Sonunda Vikir gözlerinden hayat saçtı.
Ateşli kırmızı gözbebekleri gaz maskesinin merceklerini deldi ve uğursuzca parladı.
Vikir çocukları “Bunu çok iyi lanetliyorum” diye uyardı.
Çocuklar korkudan titreyerek yere kapandılar, hatta pantolonlarını ıslattılar.
Vikir çocukları sert bir şekilde uyardı: “Bu kuyudan içen mutlaka ölümle karşı karşıya kalacaktır.”
Gerçekte bu aşırı önlem gereksizdi ama bir bakıma dikkate alınması gereken bir husustu.
Çocukların yaklaşmasını engellemek içindi.
“Hee-Heeekk! Bu bir hayalet! Kötü bir ruh!”
“Kuyuya lanet konuldu!”
“Vay be! Onu içmeyeceğiz!”
Çocuklar panik içinde kaçtı.
Vikir, varlığının tüm işaretlerinin birkaç kez ortadan kaybolduğunu doğruladı ve ardından kuyunun yakınındaki toprağa bir şey gömdü.
Bu, bir süre önce yaşanan felaketin ardından içeri giren davetsiz misafirlerin bıraktığı bir izdi.
Son derece acımasız bir aile olan Reviadon’un işareti.
Vikir uzun zaman önce, Kızıl Ölüm’ün selde serbest bırakılmasından kendilerinin sorumlu olduğunu fark etmişti.
“Ya birbirleriyle kavga ederlerse?” Viktor merak etti.
Nesiller boyunca dindar bir aile olan Quovadiler ile uzun süredir devam eden bir kan davasına sahip bir aile olan Reviadon arasında düşmanlık vardı.
Kızıl Ölüm Quovadis’in kalesine yayılırsa ne olur?
Quovadis’in karargâhı olduğu için baskı muhtemelen anında gerçekleşecek olsa da sorun sonrasında ortaya çıktı.
“Hızlı hareket etmem gerekiyor.”
Bazı vatandaşların kuyudan su çektiği görüldü.
Masum siviller acı çekmeden Quovadis ailesini devirmeleri gerekiyordu.
Ancak o zaman Aiyen’e verdiği sözü yerine getirebildi.
Gece Avcısı özenle hareket etti ve sadık Quovadis ailesinin malikanesi olan Aziz Mekke’nin merkezine ulaştı. Saatin geç olmasına rağmen konağın önünde birkaç araba sıralanmıştı.
Sonuçta gece hastalık uyumaz derler. Şu anda sadık Quovadi’leri ziyaret ederek hastalıklarına şifa bulmak isteyenler çok fazlaydı.
Çoğu, gösterişli arabalarla gelen soylular ve zengin kişilerdi. Hepsi zayıf görünümleriyle tezat oluşturan abartılı kıyafetler giymiş olarak Quovadis ailesinin malikanesinin kapısını çaldılar.
“Aziz’in dinlenmek için burada olduğunu duydum! Onun sağlık durumunu öğrenmek istiyorum, o yüzden lütfen kapıyı açın!”
“Ah, Aziz! Burada olduğunuzu bilerek geldik! Lütfen durumumu bir kez inceleyin!”
——————
Nabi Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şanslı)
–
——————
“Lütfen bize sizinle tanışma şerefini bahşedin Aziz!”
Quovadis ailesinin Azizi ve doğrudan soyundan gelen Dolores’in şu anda Aziz Mekke malikanesinde bulunduğuna dair söylentiler gizlice yayılmıştı.
Quovadis ailesinin gururu Dolores, mevcut Empire Academy’de örnek bir öğrenci, ikinci sınıf öğrencisi ve öğrenci konseyinin başkan yardımcısıydı.
Akademinin tatil döneminde burada dinlendiğine dair söylenti nedeniyle çok uzaklardan soylular ve taraftarlar gelmişti. Hepsinin yüksek statüleri ve zenginlikleri vardı ve burada tek bir amaç için bulunuyorlardı: Aziz ile tanışmak ve onun tedavisini istemek.
Etkileyici unvanlarını bağırıyorlardı ama yine de ne kadar güçlü ya da zengin olursa olsun hiç kimse Quovadis ailesinin kapısını açamadı.
Aziz Dolores kapıyı sıkı bir şekilde kapalı tuttu ve kimsenin girişine izin vermedi.
“Statünüzü ve zenginliğinizi göz önünde bulundurursak, bu kadar iddialı bir saatte size kapıyı neden açayım ki?” Yumuşak ve yumuşak ama bir o kadar da güçlü olan sesi kapının arkasından duyulabiliyordu. Muhtemelen Aziz’in sesiydi.
Soylular ve zenginler birer birer, ne kadar dikkat çekici oldukları, tedavi için ne kadar para ödeyebilecekleri ve hangi prestijli mevkilere sahip oldukları konusunda ricalarla onu ikna etmeye çalıştılar.
Ancak…
Birisi ne kadar güçlü ya da zengin olursa olsun Quovadis ailesinin kapısını açamazdı. Aziz Dolores boyun eğmedi.
“Ünvanlarınız ve zenginliğiniz bu hırslı saatte kapıyı açmam için bir neden gibi görünmüyor.”
Hepsi de hararetli çağrılarından bitkin düşen soylular ve zengin bireyler, hayal kırıklığı içinde ayrılmak zorunda kaldılar.
Sonunda gece daha da derinleştikçe tüm çizgiler ortadan kayboldu ve ayakta kalan son kişi olan Vikir konağın kapısına yaklaştı.
Kapının önü o kadar sessizdi ki içeride birinin olup olmadığı bile anlaşılmıyordu.
Orada duran Vikir kibarca kapıyı çaldı.
Ve daha önce olduğu gibi Aziz Dolores’in sesi duyulabiliyordu.
“Bu kadar iddialı bir saatte beni ziyarete gelen kim?”
Vikir bir an durup düşündü.
Az önce kendi durumlarını tek tek sıralayan kişilerin hepsi boşuna bağırıyordu.
“Aziz’in tercihleri böyle değil.”
Vikir, Aziz Dolores’in kim olduğunu çok iyi biliyordu.
Vikir, gerilemeden önce onu sık sık savaşın en umutsuz cepNabierinde görmüştü.
Yaralıları kanlı giysilerle tedavi eden kararlı figürünü hatırladı.
Tüm kıyafeti, kurtarmaya çalıştığı kişilerin kanına ve aralıksız beyaz ilahi güç saçmasına bulanmıştı.
Uzaktan bile manzara gerçekten kutsal ve yüceydi.
Sonunda Vikir kısaca cevap verdi: “Ben sadece kayıp bir kuzuyum.”
Ve sonra bir anlığına kapının ardında sessizlik çöktü.
Vikir sessizce bekledi.
Sonunda…
çığlık
Quovadis ailesinin daha önce sıkıca kapatılan ve kimseye açılmayan malikanesinin kapısı artık açıktı.
——————
Nabi Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şanslı)
–
——————