Kuduz Hançerin İntikamı Novel - Bölüm 82
——————
Nabi Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şanslı)
——————
Bölüm 82: Aziz (5)
QuoVadis’in rahipleri toplanıp gece gündüz dua ettiler. Sonuç olarak, klinik denemelerin üç aşaması da başarıyla tamamlandı.
Metropol bölgesindeki tüm belaları bir damlayla arındırabilecek kutsal gücün özünü ürettiler. Bu oldukça konsantre kutsal su o kadar güçlüydü ki, yedek olarak fazladan üç damla bile damlattılar. Buna ‘Aziz’in Gözyaşları (Plany de la Verge)’ denir. Sadece bir damlayla gecekondu mahallelerindeki her türlü vebayı ortadan kaldırabilir.
Dolores sonunda yaratılan üç damla kutsal su için bir bereket ve şükran duası okudu.
(Herkes etrafınıza bakın. Burada tek oğlu olan bir kadın var. Oğlunun asıldığını gören bir annenin acısını anlıyor musunuz? O kadar acı ki yüreğim dayanamıyor. Ah, güzel ve asilim. oğlum, bu hayatımın en depresif ve yürek burkan günü…)
İlk azizin bıraktığı destansı şiir, bu dünyadaki tüm kutsal kurbanları teselli ederek parlak bir şekilde parladı.
Sonunda üç damla kutsal sudan parlak bir ışık yayılmaya başladı. Engizisyoncu Mozgus kibarca eğildi ve içindekileri içeren küçük cam şişeleri bir tepsiye koydu. Kısa süre sonra on piskopos, kutsal suya eşlik ederek Mozgus’u takip etti.
Bunları QuoVadis’in derinliklerinde saklamak içindi: Aziz Mekke Şubesi’nin güvenli yer altı kasası.
Yavaş yavaş çok sayıda din adamı törene tanıklık etmek için Quovadis’in karargahında toplandı.
“…”
Dolores havada hafif bir gerginlik ve rahatsızlık hissetti. Bu anlaşılabilir bir durumdu çünkü inanç temelli Quovadiler şu anda bir iç savaşın ortasındaydı ve bu çatışmayı yöneten her iki grup da, yani “Eski Ahit Grubu” ve “Yeni Ahit Grubu” burada toplanmıştı. “Kızıl Ölüm” olarak adlandırılan veba önemli bir endişe kaynağıydı.
Aniden ağırbaşlı ve pürüzsüz görünüme sahip orta yaşlı bir adam Dolores’e baktı.
“Yaklaş, perim, kızım.”
Dolores bir an tereddüt ettikten sonra kibarca bakışlarını indirdi.
“Evet baba.”
Konuşmayı bitirdikten sonra küçük adımlarla adama doğru yavaşça yürüdü. Daha sonra, Papa dışında Eski Ahit Grubu’nun liderliğinde en yüksek rütbeye sahip olan Humbert L. Quovadis, Dolores’in başını nazikçe okşadı.
“Bu sefer önemli bir katkı yaptınız.”
“Bu bir onur.”
Dolores babasına hitap ederken son derece dikkatliydi. Bu, geniş ve prestijli bir ailenin kızı için tipik bir davranış olmasa da alışılmadık bir durum olarak görülmüyordu ve kimse bunu garip bulmamıştı.
Bu arada Humbert, Dolores’in mütevazı tavrını onaylayarak başını salladı.
“Çok iyi. Şu ana kadar olup bitenlerle ilgili raporunuzu verin.”
“Yazılı bir rapor hazırladım. Hemen sunayım mı?”
“Konuşmak. Bunu yazmak çok katı değil mi?”
Dolores, Humbert’in sözlerine yanıt olarak sessizce başını salladı.
“Öncelikle Aziz Mekke’deki tüm yer altı su yollarını arıtmak için oluşturulan ‘Aziz’in Gözyaşları’nı kullanmayı planlıyoruz.”
“Vebanın kaynağını buldunuz mu?”
“Evet, gecekondu yaylalarında kayıtlı olmayan bir kuyuydu.”
Dolores doğuştan bir araştırmacıydı. Akademi’de birinci sınıf öğrencisiyken bile okulun dedektif kulübünün bir üyesiydi ve çıkarım ve soruşturma konusundaki becerilerini sergiledi.
Öncelikle gecekondu mahallelerindeki hastaları, özellikle de çocukları sorgulamaya odaklandı ve bir kuyunun yakınında hayalet gördüğünü iddia eden çok sayıda ifade topladı.
Dolores hiç vakit kaybetmeden söz konusu kuyuyu araştırmaya gitti. Şaşırtıcı bir şekilde, kuyu veba tarafından ağır bir şekilde kirlenmişti ve hatta veba bakterisini içerdiğinden şüpNabienilen bir cam şişe bile buldu.
Ama hepsi bu değil.
“Orayı araştırırken şüpNabii bir şey de keşfettim.”
Bu noktadan sonra raporda bilgi bulunmuyor.
Humbert merakını dile getirdiğinde Dolores temiz bir beze sarılmış bir kanıt parçası çıkardı. Humbert ona baktığında gözleri sanki her an fırlayacakmış gibi irileşti.
“Bu?!”
Büyük bir yılan amblemine sahip nadir bir tören hançeri. Hiç şüphesiz düşman Reviadon ailesinin simgesiydi. Yanında tek bir düğme vardı.
Orak ve çekiçle süslenmiş altın bir düğme, kesinlikle Endüstriyel Klan’ın sembolü: Burjuva.
“Bunlar nereden geldi?”
Gecekondu mahallelerinin farklı yerlerinde bulundular.”
O anda Başpiskopos Humbert’in gözleri hızla değişti. Onun zihninde nedensel bağlantılar zaten birbirine örülmüş durumdaydı.
“…Vebanın yapısının yapay olarak yaratılmış gibi olduğu söylendi.”
Bu büyüklükte bir veba yaratmak, yalnızca toksinler hakkında derin bilgi sahibi olmayı değil, aynı zamanda önemli araştırma finansmanını da gerektirir.
Çatırtı!
Başpiskopos Humbert ayağını şiddetle yere vurdu. Bozulmamış mermer zemin çatladı ve yakındaki iki taş sütun çöktü.
“Bir kutsallık beyanı! Bu zavallı zehir tacirleri, bu asalaklar, ilahi olana küfretmeye nasıl cüret ederler…!”
İmparator bile Quovadis’in niyetleri karşısında geri adım atmak zorunda kalacaktı. Zehir yaratan, paraya göz diken bu önemsiz varlıklar nasıl böyle bir skandalı gündeme getirmeye cesaret edebildiler?
O anda İmparatorluğun yedi soylu ailesi arasında bir siyasi çekişme dalgası akıyordu.
“…”
Dolores dudaklarını kapalı tutarak sessiz kaldı.
Ardından Başpiskopos Humbert’in yaptığı bir açıklama sessizliği bozdu, gözleri irileşmeye yetti.
“…’Gecenin Tazısı’ mı dedin?”
Humbert konuşurken yakışıklı yüzünü buruşturdu.
“Bu da şüpNabii. Onu tutuklayın ve bir soruşturmacı görevlendirin. Bildiği her şeyi anlatmasını sağla.
Bunu duyan Dolores gözle görülür şekilde paniğe kapıldı. Her zamanki sakin ve mantıklı tavrı bir anda çöktü.
On altı yaşındaki herhangi bir kıza benzeyen çaresiz bir ifadeyle acilen itiraz etti.
“O masum!”
“…?”
Dolores’in ani itirazı Humbert’in ifadesinin bir anlığına donmasına neden oldu.
“O kişi? Sen ne diyorsun…?”
Sanki inanamıyormuş gibi inanamayan bir ifadeyle Dolores’e baktı.
“Baba, ben… demek istediğim şu ki…”
Normalde, Yeni Ahit Grubuna karşı çıkmak dışında asla babasının isteklerine karşı çıkmamıştı. Ama şimdi işler farklıydı.
“…”
Dolores yumruklarını sıkıp titreyerek Humbert’in bakışlarıyla karşı karşıya geldi. Gece Tazısı’nı koruma kararlılığı sarsılmaz görünüyordu.
‘Fakirleri tedavi etmek için gösterdiği onca çabadan sonra, o bir kötü adam olamaz!’
Dolores birçok hastanın ifadelerini duymuştu. Bu kişi yorulmadan hastaları tedavi etmiş, daha fazlasını yapamadığı için defalarca özür dilemişti. Mütevazi imkanlarına rağmen kutsal gücünü kullandı ve hatta tüm mal varlığını hastalara yardım etmek için bağışladı.
“Neden hastalardan özür diledi?”
Bunun nedeni onları daha hızlı ya da daha kapsamlı şekilde tedavi edememesi miydi? Eğer durum böyleyse Dolores onunla derinden empati kurmuştu. Hastalar için her zaman üzülmüştü. Diğerleri minnettarlık alması gerekirken neden üzüldüğünü sorardı. Ancak buna rağmen Dolores her zaman herkes için üzülüyordu.
Ve Gece Tazısı bunu anladı. Kısa bir süre önce bir sohbeti paylaşmışlardı.
“Kutsal güçle doğacak kadar şanslıydım ama bedenim, zihnim ve inancım zayıf. Senin gibi daha güçlü birinin bu kutsal güçle doğması gerekirdi…”
Tanrılar neden onu aziz olarak seçti? Kutsal güce sahip olmasa bile inancı güçlü olan başkaları da vardı. Neden aziz unvanını aldı?
Başını eğdi ve ağladı. Gecenin Tazısı onunla konuştu.
“Acı çekmen ve üzülmen, tanrıların seni seçmesinin nedeni olabilir. En alçak ve en zor yerlere ulaştığında en çok parlayan şey, tanrıların sevgisidir.”
Dolores içten içe iç çekmekten kendini alamadı. Hayran olduğu ağabeyi, olgun bir azizin rahatlatıcı sözleri gibiydi bu. Gece Tazısı’na baktığında bu duyguyu hissetti.
“Büyüdüğümde, senin az önce söylediğin şeyleri ben de söyleyebilecek miyim?”
——————
Nabi Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şanslı)
–
——————
“…Belki de anlayacaksın.”
Dolores’e karşı hafif bir güven belirtisi gösteren esrarengiz bir cevapla karşılık verdi.
On altı yaşındaki kız bu hayranlığı içinde taşıyordu. İşte bu yüzden artık Gece Tazısı’nın masumiyetini Quovadis Hanesi’nin başı olan babası Humbert L. Quovadis’in önünde şiddetle savunuyordu.
Ancak…
“…”
Dolores savundukça Humbert’in ifadesi daha da sertleşti. Sonunda Humbert, birçok piskoposun eşliğinde harekete geçti.
“Acil bir tutuklamaya hazırlanın. Onu hemen sorguya çekeceğiz.”
Dolores’in itirazları boşunaydı. Humbert, öncekinden daha kararlı bir tavırla Gece Tazısı’nın kaldığı odaya doğru yöneldi. Dolores, gerekirse Gece Tazısı’nın önüne atlamaya hazır bir şekilde onu takip etti.
Fakat…
“!?”
Odanın önünde duran herkesin gözleri fal taşı gibi açılmıştı. Oda boştu. Rüzgar kırık pencere perdelerinden esti ve ürkütücü bir atmosfer yarattı.
Gecenin Tazısı ortadan kaybolmuştu. Alt kattaki din adamlarının çılgınca bağırışları durumun ciddiyetini gösteriyordu.
“Büyük bir şey oldu! Aziz’in Gözyaşlarından bir damla kayboldu!”
O anda…
“Ah!”
Dolores sessizce ağzını açtı. Artık buraya neden geldiğine dair belirsiz bir anlayışa sahipti. Artık amacına ulaştığı için onu bir daha asla göremeyeceğine dair belirsiz bir kanaate sahipti.
Humbert ve şövalyeler kargaşa yaratıp bir takip ekibi oluştururken, Dolores pencereden sadece karanlığa bakıyordu.
Boş oda, kırık pencere ve soğuk rüzgar ona gerçeği getirdi.
…gümbürtü!
Kalbi yine battı. Geçen seferkinden oldukça farklı bir kalp atışıydı bu.
——————
Nabi Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şanslı)
–
——————