Kuduz Hançerin İntikamı Novel - Bölüm 83

——————

Nabi Scans

(Çevirmen – Clara)

(Düzeltici – Şanslı)

——————

Bölüm 83: Aşk Hastalığı (1. Kısım)

Aiyen’in bir hayali vardı.

Rüyasındaki ilk anısı, yanan bir ateşte keskin pençelerle delinmesiydi.

Cehennemin üç başlı koruyucu köpeği Cerberus.

Bu tehlikeli canavar, derin petrol çukurlarından ortaya çıktı, ateşli bir nefes verdi ve alanına giren istenmeyen davetsiz misafirlere dişlerini gıcırdattı.

Yalnızca Sekiz Ayaklı Madam’ın etki alanını genişlettiğinde ilerleyebilen Ballak’ın savaşçıları, kaçınılmaz olarak Cerberus ve avlanma alanlarıyla çatışmaya mahkumdu. Sonunda bölgenin asıl sahibi Cerberus’u uzaklara sürmeyi başardılar.

Ve bu süreçte Aiyen ölümcül bir yara almış ve grup tarafından geride bırakılmıştır.

Bu şekilde öleceğini düşünüyordu… Ama yine de hayatı şaşırtıcı derecede uzundu.

Ormanı araştıran imparatorluk köle tüccarları ölmekte olan Aiyen’i buldular ve çok az bir tedaviden sonra onu köle olarak sattılar.

Aiyen, kalpsiz insan vahşiler tarafından soğuk demir parmaklıklara kilitlendiğinde ölümün ya da daha da korkunç bir şeyin yaklaştığını hissetti.

Artık oradan asla çıkamayacağı, acı içinde yavaş yavaş yok olacağı açıktı.

Uçsuz bucaksız sularda süzülürken sahip olduğu özgürlük yok olacaktı ve gururlu savaşçının onuru da düşecekti.

Şimdi ne olacaktı?

Açgözlü imparatorluk şişman kedilerinin sahip olduğu, sefil bir hayat yaşayan sefil bir yaratık mı? Yoksa kaderinde ölene kadar canavarlarla savaşmak olan, imparatorluğun eğlencesi için bir oyuncağa indirgenmiş mezun olmuş bir köle mi? Yoksa et yiyen gurmelerin sofrasına sadece bir et parçası olarak mı çıkacaktı?

Aiyen’in, yaraların iltihaplanması ve artan vücut sıcaklığı nedeniyle her geçen gün bedeni ve zihni zayıflıyor, günlerce bir yudum su içemiyor.

Ballak’ın gururlu savaşçısı kanatları kırılarak yere düştüğünde bir mucize gerçekleşti.

Beyaz ışıklı bir çocuk belirdi.

Aiyen’in kaderini örten karanlığı gelişigüzel dağıttı ve ona parlak bir ışık huzmesi verdi.

Aiyen hayatı boyunca hiç bu kadar güzel bir yüz, olağanüstü bir dövüş becerisi ve hepsinden önemlisi dikkatini çeken cesur ve kendinden emin bir tavır görmemişti.

Akranları arasında bu kadar güçlü bir güce sahip bir savaşçı olmuş muydu?

Her zaman kurnaz ve çıkarcı olduğu düşünülen kurnaz ve yozlaşmış emperyalistler arasında olağanüstü bir adam göze çarpıyordu.

Aiyen, kendisine canavar gibi davranan vahşi insan tarafından sürüklenerek götürülürken, hepsinin ölmesini ya da uzuvlarının vahşice kesilmesini yakından izledi.

Sağanak kan yağmurunun yağdığı o gece, çocuk Aiyen’i kafesinden kurtardı ve onu memleketine, çoğu zaman hayalini kurduğu eve geri gönderdi.

Ve o andan beri Aiyen çocuğun yüzünü bir kez olsun unutmamıştı.

Kararlı bir kararlılıkla hareket ederek, Vikir’i aramak için yorulmadan imparatorluğun sınırlarını aştı.

İmparatorluğu işgal etmek yaşamı tehdit eden bir girişimdi.

Gruplar oluşturdu ve bazen çocuğu aramak için sınırı tek başına geçti.

Ormanın içindeki küçük bir bölgede yaşadığı için bu kadar çok emperyalistin olduğundan haberi yoktu.

Ancak çocuk olağanüstü olduğundan, insanların arasında aramaya devam ederse eninde sonunda onunla karşılaşacağına inanıyordu.

Ballak’ın diğer arkadaşları da birer birer hedeflerine ulaştılar.

Ballak’ın adamları imparatorluktan bazı kadınları kaçırıp onları eşleri yaptılar. Ballaklı bazı kadınlar da imparatorluktan bazı erkekleri kaçırıp kocaları olarak aldılar. Yoldaşları birbiri ardına adam kaçırmayı başarsa da Aiyen, Vikir’ün peşine düşmeye devam etti.

O bekliyordu. Kaderin bir mucize gibi gelmesi için. Kaçınılmazlık.

Kadın arkadaşlarının hepsi uygun erkeklerle eşleştirilirken Aiyen tek başına sebat etti.

Diğer erkekler onun gözüne hiç çarpmadı.

Ve sonra bir gün Aiyen onunla tanıştı.

Oğlan. O geceki çocuk.

Ancak çocuğun kollarında başka bir kadın vardı.

Kıskançlık. Aiyen, petrol dünyasında patlak veren kara alevlerin kalbinde yandığını hissetti.

Ancak Aiyen’in soğukkanlı mizacı, içindeki ateşi hızla kontrol etmesini sağladı.

Çocuğun kadınlarla olan geçmiş ilişkileri üzerinde durmamaya karar verdi.

Önemli olan değiştirilemeyen geçmiş değil, birlikte inşa edecekleri gelecekti.

Sorun, çocuğun Aiyen’in planlarına hiç uymamasıydı.

Uzun zaman sonra tanıştığı çocuk daha da güçlenmişti.

Ballak’ın birkaç savaşçısıyla harika bir şekilde savaştı ve olağanüstü yeteneklerini bir kez daha kanıtladı.

Aiyen onu böyle gördükçe çocuğu daha çok istiyordu. Ona sahip olmak istiyordu. O ona aitti.

Ve çocuğun Madam Sekiz-Bacak’la geri adım atmadan yüzleştiğini gördüğünde bu arzu daha da güçlendi.

Ballak’ta cesur savaşçılara saygı duyulurdu ve çocuk fazlasıyla nitelikliydi.

Böylece Aiyen, heybetli Madam’la yüzleşmek anlamına gelse de rotasını değiştirdi.

Bu canavar yaratıkla yüzleşmeyi nasıl düşünebilirdi ki?

Bacakları titriyordu ve soğuk terler akıyordu ama Aiyen korkusunu yendi.

Bir kriz anında, başarıyla bir ilmik attı ve çocuğu Madam’ın Sekiz Pençesi’nden kurtardı.

Daha sonra Aiyen, Madam’la yaptığı kavgada vücudu ağır hasar gören çocuğu kabilesine getirdi.

Bir miktar direnç oluştu.

Aralarındaki inatçı yaşlı sisliler imparatorluktan gelen yabancılardan pek hoşlanmazdı.

Üstelik çocuğun baş düşmanı Baskerville ile bağlantısı olabileceğine dair söylentiler de vardı.

Çoğunluğun görüşü çocuğun idam edilmesi yönündeydi.

Ancak Aiyen buna kesinlikle karşı çıktı.

Çocuğun hayatını kurtardığını ve eğer onu bağışlarlarsa kabileye yardım edeceğini savundu.

Öngörüsü yerinde çıktı.

Çocuğun vücudu iyileştikçe kabileye daha fazla yardım etmeye başladı.

Avlanmaya çıktı, yerlilere aptal muamelesi yapan tüccarlarla uğraştı ve hatta hastalıkları tedavi etti.

Ayrıca köyde birlikte geçirilen günler galaktik bir nehir gibi akmaya başladı.

İdrarla oyun oynamak, ayının cinsel organını yemek, birlikte ava çıkmak, sıcak banyo yapmak; hepsi bir rüya gibiydi.

Aiyen uzun zamandır çocuğu içtenlikle istiyordu.

Basit sahip olma kavramını aşan bir duyguydu bu.

…Tam o anda.

“Hey uyan.”

Birisi Aiyen’i sarsarak uyandırdı.

Ağır göz kapaklarını kaldırdı ve bulanık bir görüşle dümdüz ileriye baktı.

Dokuma hasırdan yapılmış bir tavan görüş alanına girdi.

Aiyen terden sırılsıklam, vücudu ağır bir yatakta yatıyordu.

Hafif bir kızarıklık, artan vücut ısısı, iştahsızlık, aşırı terleme ve dehidrasyon belirtileri.

Aiyen yanındaki varlığa bakmak için büyük bir çaba harcayarak başını çevirdi.

!

Ballak’ın reisi Aquilla, endişeli bir ifadeyle Aiyen’e baktı. Aiyen’in yüzünü ıslak bir bezle sildi ve konuştu, “Rüyalarında bile Vikir’i arıyordun.”

“…Çok acı verici, Anne. Bende Kızıl Ölüm var mı?” Aiyen konuşurken nefesi kesildi.

Aquilla kısılmış gözlerle kızının vücudunu inceledi. Aiyen vücudunda tek bir giysi parçası bile olmadan orada yatıyordu. Vücut ısısı yükseliyordu ve çok terliyordu. Tüm vücudu kırmızıya dönmüştü ama görünürde hiçbir nokta yoktu.

Aquila düşündü, “Semptomları Kızıl Ölüm hastası olan diğer çocuklardan biraz farklı… Benzer ama farklı görünüyor.”

Aiyen acı çekerken göğsünü sıktı ve konuştu: “Acı daha da kötüleşiyor. Göğsüm ağrıyor ve vücudum ısınıyor. Sanki kalbim kuruyor.”

“Biraz daha dayan. Vikir yakında burada olacak. O senin içtenlikle inandığın adam değil mi?” Aquila sordu.

“…O alçak olmasa bile iyi olacağım. Geri gelmeyecek.”

Ancak sözlerine rağmen Aiyen’in ifadesi yoğun bir acıyı yansıtıyordu. Aquila’ya yalvarır gibi konuştu: “Anne, ilk defa bu kadar acı çekiyorum. Doğduğuma neredeyse içerliyorum. Bu böyle olmamalı. Beni bu dünyaya neden getirdin?”

——————

Nabi Scans

(Çevirmen – Clara)

(Düzeltici – Şanslı)

–

——————

Aiyen’in ağlamaklı sözlerinden etkilenen Aquila, onu sımsıkı kucakladı. Aiyen’i sıcak bir şekilde saran şey bir reisin onuru değil, bir annenin şefkatiydi.

“Tatlım,” Aquila şefkatle konuştu Aiyen’e, “Uzun zaman önce babanla ben toprağa minik ve sevimli bir tohum ektik.”

Aquila, bilincinin kaybolmasına rağmen babasının hikayesinden ilk kez bahsettiği için Aiyen dikkatle dinledi.

Aquila devam etti: “Baban tohumu toprağa ekti, ben de onu her gün suladım. Kısa süre sonra tohum filizlendi ve birkaç ay sonra sağlıklı ve güzel bir çiçeğe dönüştü.”

Aquila konuşurken elleriyle nazikçe kızının yüzünü avuçladı.

Aiyen ise yaşlı gözlerle karşılık olarak Aquilla’ya baktı. İkisi arasında kelimelerle ifade edilemeyecek kadar derin ve ezici duygular filizlendi.

Sonunda Aquilla hikayesini şöyle tamamladı: “Sonra o çiçeği kopardık, ezdik, suyunu sıktık ve tütünle karıştırdık. Doğum kontrolü olmadan onu içtik ve sersemlemiş ve zevkli bir durumda seviştik. O gün sen böyle yaratıldın.”

(TL/N: LMFAOOOOOOOOOOOO)

“…”

“Ah, baban böyle kötü bir şaka yaptığı için ertesi gün büyükbaban tarafından idam edildi.”

Doğumunun sırrını öğrenen Aiyen’in yüzünde biraz şaşkın bir ifade vardı.

“…Şimdi daha da çok acı çekiyorum, Anne.”

“Biraz daha dayan. Eğer Vikir bir tedaviyle geri dönerse…”

“Unut gitsin! Bana umutla eziyet etme! Geri dönmeyecek! Herhangi bir köle, tasması serbest bırakıldıktan sonra geri döndü mü…!?”

O anda Aquila ile Aiyen arasındaki konuşma aniden kesildi.

Kapının dışından yüksek sesle çığlıklar ve bağırışlar duyulabiliyordu.

“O burada!”

“Vikir! Viktor geri döndü!”

“İlacı getirdi! Gerçekten yaptı!”

Aquilla parlak bir ifadeyle başını kargaşaya doğru çevirdi.

“Gördün mü kızım? Sana söylemedim mi…?”

Ancak Aquila cümlesini tamamlayamadı.

Güm!

Aiyen bir anda yatağından fırladı, duvarı kırdı ve yıldırım gibi ağaç gövdesine doğru koştu.

Aquila, kızına bakarken sadece inanamayarak mırıldanabildi: “Kızıl Ölümden muzdarip değil miydi?”

——————

Nabi Scans

(Çevirmen – Clara)

(Düzeltici – Şanslı)

–

——————