Romandaki Figüran - Bölüm 102

Chae Nayun ve Shin Jonghak su almak için ayrılırken ve Kim Suho ve Yi Yeonghan domuzu kesmekle meşgulken, Yoo Yeonha süpürgem olup olmadığını sordu.

Ona kamp setimle geleni verdim ve yakındaki zemini süpürmeye başladı.

Onun sayesinde, bir zamanlar örümcek ağları, toprak ve kayalarla dolu olan barınak, iyi bir kamp alanı haline geldi.

“Fena değil.”

Yoo Yeonha etrafına baktı ve memnun bir şekilde gülümsedi.

Bu arada bir ocak ve ızgara çıkardım, sonra bir kamp sandalyesine oturdum.

“Huaam~ oh doğru, um, sormak istediğim bir şey var. Neden büyü gücü kullanamıyorum? Sadece 30 dakika sürmesi gerekirken burayı temizlemek 3 dakika sürdü.

diye sordu Yoo Yeonha gerinerek.

“Şimdiki zamandan getirdiğin büyü gücünü kullanamazsın. Kullanılabilir büyü gücü iki gün sonra içinizde birikmeye başlar, ancak buna alışmak için en az bir hafta beklemeniz gerekir.”

Orijinal hikayede de durum aynıydı.

Geçmişin Outcall sonrası manası, şimdiki zamanın daha istikrarlı manasından çok farklıydı. İlki daha zengin ve yoğun olsa da, daha inatçı ve kullanması zordu.

Herkes buna alışana kadar en az bir hafta acı çekmek zorunda kalacaktı.

Ancak bu, gelecek için değerli bir deneyim olacaktı.

“Ah~ işte bu yüzden.”

Bu ses Yoo Yeonha’nın değil, Kim Suho’nun sesiydi.

Kim Suho ve Yi Yeonghan geri geldiler ve yanıma oturdular.

“Bitirdin mi?”

“Evet, farklı parçalara ayırdık.”

“Yo, geri döndük.”

Chae Nayun ve Shin Jonghak girişte belirdi. Dolu kovaları yere bıraktılar.

Yoo Yeonha olay yerine baktı ve kuru bir öksürük çıkardı.

“Kuhum, o zaman şimdi yemek yiyelim mi~?”

Yoo Yeonha, ramen yiyebildiği için mutlu görünüyordu.

Şimdi sıra bendeydi.

Izgarayı yaktım, tencereye su döktüm, sonra ocağa koydum.

Bugünün menüsü domuz göbeği ve ramen idi.

İlk olarak, domuz göbeğini ısıtılmış ızgaraya koydum.

Tssss…

Et hoş bir cızırtı sesi çıkardı.

Su kaynamaya başladığında içine birkaç torba ramen koydum.

“Hehe….”

Yoo Yeonha dünyanın en mutlu yüzüyle domuz göbeği ve ramen arasında ileri geri baktı.

Dört dakika sonra, yemeğin etrafına oturduk ve dostça bir konuşma yaptık.

Domuz göbeği ve ramen.

Kim Suho ve Yi Yeonghan onları yemeye alışkın olsalar da, lüks içinde büyüyen diğer üçü için durum böyle değildi.

Shin Jonghak ve Chae Nayun aç olmalarına rağmen sadece yemeğe baktılar. Yoo Yeonha açıkça onlar yüzünden kendini tutuyordu.

“Yemek yerseniz mananız daha hızlı yenilenir. Buralardaki hayvanların mana içeriği yüksek.”

Bunu söylediğimde, Shin Jonghak sonunda çubuğunu aldı. Shin Jonghak’ın yemeye başladığını gören Yoo Yeonha içini çekti ve kasesini ramen ile doldurdu.

Birkaç tel erişteyi dikkatlice höpürdetti.

Ben de kasemi ramen ile doldurdum ve domuz göbeği ile yedim.

“… Hımm?” Beni izleyen

Yoo Yeonha da bir domuz göbeği aldı ve kasesine koydu. Sonra benim yaptığım gibi ramenle yedi.

Nom, nom.

Küçük ağzı yoğun bir şekilde hareket etti ve sonra başı aşağı sarktı. Sıkılı yumrukları titredi.

O kadar lezzetli miydi? Kesinlikle öyle görünmesini sağladı.

“Ah, bunu yersem midem bulanacak…”

Shin Jonghak ve Yoo Yeonha yemek yerken, Chae Nayun da yavaş yavaş domuz göbeğine meydan okudu.

Yağlı bir et parçası ağzına girdi.

“… Öyle mi? Neden bu kadar lezzetli?”

Ama birkaç kez çiğnedikten sonra şaşkın bir yüzle mırıldandı.

,” diye açıkladım küçük bir gülümsemeyle.

“Mana yiyerek büyüyen bir domuz.”

“Ne?”

“Bu domuz, mana konsantrasyonunun Baekdu Dağı’ndan daha yüksek olduğu bir bölgede yaşıyordu.”

Yüksek mana konsantrasyonu olan bölgede yetişen hayvanlar, sıradan çiftlik hayvanlarından çok daha lezzetliydi. Ancak bu tür alanlar çoğunlukla özel mülk olduğundan, bu tür hayvanlar değerli ve pahalıydı. Başka bir deyişle, bu yerin domuzu, Chae Nayun’un zevkine göre bile ‘birinci sınıf’tı.

“Vay canına, gerçekten mi? Bu inanılmaz!”

Chae Nayun yemek çubuklarını enerjik bir şekilde hareket ettirmeye başladı.

Hızından dolayı tehdit altında hisseden Yoo Yeonha da hızını artırdı.

Sonraki otuz dakika boyunca hiç konuşmadan yedik.

Yemek bittiğinde, Chae Nayun yemek çubuklarıyla beni işaret etti.

“Bu arada, bu şaşırtıcı bir şekilde sana yakışıyor.”

“Hımm? Ne yapar?”

“O saç ve sakal. Tarihi bir dramadan birine benziyorsun. Bilirsin, soğukkanlı davranan savaşçılardan biri gibi.” Yanımdan dinleyen

Kim Suho da araya girdi.

“O haklı. Hajin, sakalların bir Batılı gibi uzuyor.”

“… Batılı bir model gibi mi?”

“Hayır, model değil.”

Bir Batı modeli… Konuşmadan gururla omuz silktim. Öyle görünmeyebilir, ama aslında sakalımı şekillendirmek için biraz zaman harcadım.

Ama o anda Yoo Yeonha kısık bir sesle mırıldandı.

“… Evet, sanırım yüzün ne kadar örtülüyse o kadar iyi görünüyorsun.”

“Ne? Bunu tekrarlamak ister misin?”

“W-Su nerede~?”

Bakışlarımı kaçırırken bilinçaltında söylemiş gibiydi.

“Bu arada, banyo yapıyor musun? Gerçekten görünüyorsun.”

“Evet. En az iki günde bir yakındaki bir derede.”

“Ne!? Hey, az önce içtiğimiz su mu…”

“Bu farklı bir akış. Ayrıca onu kaynattık.”

“Ama yine de…”

Chae Nayun hala biraz hoşnutsuz görünüyordu.

“Sakal…”

Bu sırada Shin Jonghak, Chae Nayun’un yanında çenesini ovuşturuyordu. Bir hafta kadar sonra, Shin Jonghak’ı sakallı görebileceğimi hissettim.

neyse, bu kadar oynama yeterliydi.

Ellerimi çırptım.

“Toplanın. Mevcut durumu açıklayacağım.”

**

Bu zaman yolculuğuna bir hayalet neden oldu. Ancak bir hayaletin ruhu ne kadar güçlü olursa olsun, normalde insanları asla geçmişe geri gönderemezdi. Bunun nedeni, zaman yolculuğunun daha önce hiç gözlemlenmemiş mistik bir fenomen olmasıydı. Bu bir ‘mucize’den başka bir şey değildi.

Ancak bu hayalet bu mucizenin bir parçasını üretebildi.

“Bir Kule Kalıntısı kullandı.”

Cebimden mor bir kristal çıkardım.

Sonra Shin Jonghak’a sordum.

“Zaman Kulesi Rüzgâr Dağı’nın içindeydi, değil mi?”

“… evet. Büyükbabam onu 20 yıldan fazla bir süre önce fethetti.”

Mucizesi. Sadece bir Kulenin ödülü böyle bir başarıyı gerçekleştirmeye yaklaşabilirdi.

Bir Kule fethedildiğinde, hayal edilemeyecek kadar büyük bir büyü gücü yığınına dönüşür ve dünyada geride kalırdı. ‘Kule Kristalleri’ olarak adlandırılan bu kristaller, geldikleri kulelere bağlı olarak farklı işlevlere sahipti. Clancy Adacığı’nı yüzdürmek için kullanılan kaldırma kuvveti taşı, okyanus taşı ve bilgi taşı gibi bir Kule Kristaliydi. [1]

“Zaman Kulesi bir Kule Kristaline dönüştüğünde, büyü gücünün bir kısmı dışarıda kaldı. Uzun bir süre sonra bir araya geldiler ve bu kalıntıyı oluşturdular.”

Onlara tırnak büyüklüğünde mor bir kristal gösterdim. Bu küçük şey bir Kule Kalıntısıydı.

“Demek hayalet bu kristalin gücünü ödünç aldı ve bizi kayıtlı bir dünyaya çekti.”

Kaydedilmiş bir dünya.

Ayarlarıma göre, kavramsal olarak paralel bir dünyaya benziyordu, ama biraz farklıydı.

Yoo Yeonha ne dediğimi belli belirsiz anlamış gibiydi ama Kim Suho başını eğip sorarken kafası karışmış gibiydi.

“Kaydedilmiş bir dünya mı?”

“Evet. Geçmişi yeniden üreten büyülü bir alan biçimidir. Aynı fizik yasalarıyla çalıştığı için gerçek dünyadan çok da farklı değil. Ancak, gerçek dünyayı hiçbir şekilde etkileyemez.”

“Oh…”

diye devam ettim açıklamama.

Bir sonraki konu, yenmemiz gereken düşmanla ilgiliydi.

“Ve bu yerde, Asura adında bir Cin var. Tıpkı bizim gibi, o da hayalet tarafından bu dünyaya çekildi. Bu arada, o gerçek Asura değil, bu yüzden çok fazla endişelenme.

Asura.

İlk öğrendiğimde şaşkına dönmüştüm. Ona Cheonhwa gibi güzel bir isim bile verdim[2] Neden Asura olarak değiştirdiğini bilmiyordum. Ya gerçek Asura öğrenirse!?

“Güçlenmek için ‘mana kristallerini’ kullanıyor.”

Mana kristalleri, mana katı bir hale yoğunlaştığında doğal olarak yaratılmıştır.

“Hmm, bir sorum var.”

O anda Yoo Yeonha elini kaldırdı.

“Mana kristallerini kullanarak nasıl güçlenebilir? 2000’li yıllara kadar bilim adamları onları nasıl kullanacaklarını öğrenemediler.

“Onları yiyerek.”

“… Öyle mi?”

Çoğu insan mana kristallerini tükettiğinde anında ölürdü. Hayatta kalmayı başarsalar bile, vücutlarındaki büyü gücü kristalin yoğunlaştırılmış manasıyla savaşırken büyük iç yaralanmalara maruz kalacaklardı.

Ancak bu Cin farklıydı.

“Hayaletle birleşerek özel bir güç kazanmış gibi görünüyor. Mana kristallerini herhangi bir etki olmadan yutabilir ve sindirebilir.”

“Sonra…”

Çocukların ifadeleri ciddileşti.

Asura, orijinal hikayeden biraz daha güçlüydü.

Ancak, endişe verici derecede değildi.

Diğer düşmanlar için aynı şeyi söyleyemezdim, ama bu kendini Asura ilan eden kişi için mükemmel bir karşı koydum.

“Yani bu Asura bizim tek düşmanımız mı?”

diye sordu Shin Jonghak ve ben de başımı salladım.

“Hayır, dahası var. Ama bunun hakkında konuşmadan önce, şimdiki zamana nasıl geri dönebileceğimizi açıklamam gerekiyor.”

Mor kristali avucumun üzerine koydum.

“Daha önce de söylediğim gibi, bu Kule Kalıntısı geçmişin dünyasını bir arada tutan şey. Asura, bu kristalleri bu dünyanın dört bir yanına yerleştirdi. Onlar olmadan geçmişi somutlaştıramaz.”

Yani onları çalmamız mı gerekiyor?”

“Doğru.”

Yaptığım bir haritayı açtım.

“Biri Gwangmyeong Belediye Binası’nda, biri kuzeydoğudaki bir su kulesinde, biri batıdaki bir cephanelikte, biri güneydeki çelik kulede…”

Çalmamız gereken altı kristal vardı.

Onları bir kez elde ettikten sonra, aynı yerde toplamak ve aynı anda ezmek zorunda kaldık. O zaman geçmiş parçalanacak ve şimdiki zamana dönebilecektik.

Tabii ki Asura, Gwangmyeong Belediye Binası’nın 5000 sakinini bizi durdurmak için kullanacaktı.

“Asura’nın Gwangmyeong Belediye Binası dışındaki her yeri koruyan beş astı var.”

Asura’nın beş astı.

Tamamen dürüst olmak gerekirse, hangi numarayı yaparsam yapayım onlara karşı kazanamazdım.

Bu bir uygunluk meselesiydi.

İlginçtir, liderlerini yenebilirdim ama uşaklarını yenemezdim.

“Yani… Ne yapmamız gerektiği ortada.”

Bunlar Kim Suho’nun sözleriydi.

Esnerken başımı salladım.

Şu anda saat gece 1’di. Uyku vakti gelmişti.

“Geç oldu. Beş saat dinleneceğiz. Mananızı yenilemenize yardımcı olacaktır. Birinci… Kimin gece nöbetinde olacağını seçmekle başlayalım.”

**

Şafak. Gözlerimi açtım, soğuk sabah rüzgarını hissettim.

40 gün burada kaldıktan sonra kısa bir uyku alışkanlığı geliştirdim.

Burada tek başıma kaldığım altı hafta boyunca, düşmanların ne zaman geleceğini bilmeden uykumu bir saatlik zaman dilimlerine böldüm. Bölgede devriye gezdikleri için bütün günümü bir ağacın üzerinde oturarak geçirdiğim bir zaman bile oldu.

“Hımm.”

Ama belki de kendimi iyi hissettiğim için sabah havası ferahlatıcı geliyordu.

Sabah esnemesi için çadırdan çıktım.

Kısmen yıkılmış terk edilmiş binanın girişine gittiğimde, Chae Nayun’un nöbet tuttuğunu gördüm. Alacakaranlığın mavi tonu onun üzerinde ince bir şekilde parlıyordu.

Hafifçe bana doğru dönerken varlığımı hissetmiş gibiydi.

“… Ayağa kalktın mı?”

Beni görünce hafifçe gülümsedi.

“Evet. Görüyorum ki gece nöbetindesin.”

“Çocuk oyuncağı.”

“Öyle mi?”

Omuz hizasındaki saçlarımın aşağıda olduğunu fark ederek tekrar yukarı bağladım. Bu sırada Chae Nayun merak dolu gözlerle bana bakıyordu.

“Hey, uzun saçlı olmak rahatsız edici değil mi? Seninki neredeyse benimki kadar uzun.”

“Öyle. Ama kesemem çünkü bir lanet büyücüsü tarafından lanetlenebilirim.”

“… Lanetli bir sihirbazları bile var mı?”

“Evet. Bir vudu bebeğiyle dolaşıyor.”

diye Chae Nayun’a doğru yürüdüm. Sonra, bisikletimin üzerinde otururken onu uzaklaştırdım.

“… Tşk.”

Chae Nayun dilini şaklattı ve gece nöbeti koltuğuna geçti.

Otururken ileriye baktı. Onun görüş hattını takip ettim.

Ufukta bir şafak dünyası yayılmıştı. Gökyüzü yıldızlarla parlıyordu ve yeryüzü yemyeşil bitki örtüsüyle doluydu.

Birden Chae Nayun’un geçmişin bu sahnesine bakarken ne düşündüğünü merak etmeye başladım.

“Ne düşünüyorsun?”

“Hı? Mm… Hayaletin beni neden 1972 yerine 2000 yılına getiremediğini merak ediyordum.”

“….”

Ne demek istediğini anlamayacak kadar yoğun değildim.

2000 yılı, Chae Nayun’un annesinin hayatının baharında olduğu yıldı.

Sessizce ormana baktım.

Ama aniden, Chae Nayun anlayamadığım bir şey söyledi.

“Eh, eminim sen de düşünmüşsündür.”

“…?”

diye Chae Nayun’a döndüm. Sessizce konuştu, hala ormana bakıyordu.

“Üzgünüm, senin önünde şikayet etmemeliyim. Sadece görmezden gelin.”

Onu duyunca birden ailemi hatırladım. Ancak, çok acı verici olduğu için uzun süre düşünmeye devam etmedim.

Bana gizlice bakan Chae Nayun aniden neşeli bir sesle konuştu.

“Ah, bu arada, annem 1972’de doğdu.”

“Demek seni oldukça yaşlıyken doğurdu.”

“O zamanlar böyleydi. Çok meşguldü. Eminim gençken çocuk yapmak için zamana ve gönül rahatlığına sahip değildi.”

diye mırıldandı Chae Nayun bisikletime bakarken.

Sonra, daha önce söylediklerini tekrarladı.

“… Annem 1972 doğumlu. Sungmo Hastanesi’nde.”

Sungmo Hastanesi.

Buradan bir motosikletle sadece otuz dakika uzaklıktaydı.

Eğer gerçek dünya buysa, yani.

Seul’ün merkezine gidemiyoruz. Bu dünya sadece bu alanla sınırlıdır.”

“… Oh~ Anlıyorum.”

Sessiz bir iç çekişle hayal kırıklığını gizleyen Chae Nayun parlak bir şekilde gülümsedi.

“Ne kadar talihsiz~”

1. 71. bölümde kaldırma kuvveti taşından, 7. bölümde ise okyanus taşından bahsedilmiştir. Bilgi taşı, yeni bahsedilen bir “Kule Kristali” dir.

2. Yazar bu isim için Hanja’yı vermedi, ancak büyük olasılıkla Bin Çiçek anlamına geliyor.