Solo Leveling: Ragnarok Novel - Bölüm 183
Solo Leveling: Ragnarok Bölüm 183
Sung Il-Hwan önceki hayatıyla ilgili anılarını tam olarak ne zaman geri kazanmıştı? Beru bilmiyordu ama kesin olan bir şey vardı.
[Hükümdarın anısı zamanı aşar.]
Suho da Beru’nun ne söylemeye çalıştığını biliyordu. “Reenkarnasyon Kupası.
[Tanrı’nın zamanı geri döndüren aracı, Reenkarnasyon Kupası, hükümdarlar ve monarklar gibi yüksek varlıkların bilinci üzerinde herhangi bir etkiye sahip değildir].
Beru, sadece birkaç on yıl önce, tüm savaşların sona erdiği ve Dünya’ya barışın geldiği bir zamanda eski bir anısını hatırladı. İşte o an, önceki hayatına dair hafızasını kaybeden ve sıradan bir polis memuru olarak yaşayan Woo Jin-Chul’un bir anda tüm anılarını geri kazandığı andı. Geriye dönüp bakıldığında, nedeni çok basitti. Sung Jin-Woo ile yeniden bir araya gelmek. Hepsi bu kadar…
Ama aslında hiçbir şekilde normal değildi.
Sung Jin-Woo kim? Ölümün Kralı, diğer tüm Hükümdarları öldüren ve tüm gezegenleri ayaklarının altına alan büyük Gölge Hükümdar. Böylesine büyük ve asil bir yüce varlıkla doğrudan bağlantılı bir olayın bir insanın hayatında ne kadar önemi olabilir? Bu buluşmayı sıradan bir olay olarak görmeye cesaret edebilir miyiz?
[…Bay Sung Il-Hwan, hayatının büyük bir bölümünde onunla birlikte yaşamış olan lordumun babasıydı ve bir noktada hükümdarın gücünü doğrudan bedenine kabul etme yeteneğine sahipti].
Örneğin, bir hükümdarın gücüne sahip bir oğul ve bir hükümdarın gücüne sahip bir baba. İkisi aynı evde yaşamayalı onlarca yıl oldu.
Yoo Jin-Ho sadece Gölge Zindanı’nın anahtarına dokunarak tüm anılarını geri kazanabildi. ‘…Fırsat verildiğinde, anılarının geri geldiğini görmek garip değil.
Beru’nun sözleri üzerine Suho başını sallayarak onayladı. Her neyse, sonuç olarak büyükbabası önceki hayatının anılarıyla birlikte aniden bir yerden ayrılmıştı.
‘Ama nereye gittiniz? Ne için? Suho’nun kafasında birkaç soru uçuşuyordu. Şimdilik en önemli kısma odaklanmaya karar verdi.
“Itarim. Itarim, büyükbabasının kayboluşuyla ne ölçüde ilgilidir? Büyükbabası şimdi iyi mi? “Sadece buna odaklanalım. Belki de büyükbabasının da annesiyle benzer bir durumda olma ihtimali vardı, bu yüzden mümkün olan en kısa sürede bir şeyler bulmak acildi.
Suho, Park Kyung-Hye ve Sung Jin-Ah ile konuşmakta olan şube müdürü Min Dae-Seok’a sordu. “Büyükbabamı en son gören kişi kimdi?”
Bugün, Suho’nun büyükannesi Park Kyung-Hye, bir Dernek çalışanından aldığı telefonun ardından aceleyle buraya geldi. O zamana kadar Dernek Sung Il-Hwan’ın kaybolduğunu reddetmişti, ancak bugün nihayet onun kayıp olduğuna ikna oldular.
“Bu… Henüz emin değilim.” Suho’nun sorusunu yanıtlayan kişi, Park Kyung-Hye’yi buraya getiren yeni bir kadın çalışandı. Kadın çalışan gözlerini şube müdürü Min Dae-Seok’a dikti ve sonra ağzını açtı.
“Sung Il-Hwan’ı balık tutma yeri dışında bir yerde gören insanlar vardı.”
“Farklı bir yer mi? Neresi orası?”
“Tüccarlar Birliği’nin yakınında…”
“Ne?!” Bu sözler üzerine şube müdürü Min Dae-Seok gözle görülür bir şekilde utanmış bir ifadeyle kadın çalışana döndü. Ardından, alçak bir sesle, sessizce onu tehdit etti. “Neden Tüccarlar Birliği’nde olsun ki? Oraya gittiğinden ve bunun asılsız bir yalan olmadığından emin misiniz? Bunun sorumluluğunu üstlenebilir misiniz?”
“Olamaz! Ben de sadece onu o yönde yürürken gördüklerini duydum! Şube müdürü bile biliyor. Bugünlerde insanlar burada balık tutmuyor.”
“Tabii ki. Evet…hmm.” Suho’nun ailesinin gözlerini üzerinde hisseden Min Dae-Seok aniden boğazını temizledi ve çenesini kapattı. Ancak, Suho tarafından çoktan duyulduğu için geri dönüşü yoktu.
“Tüccarlar Birliği…”
?Woosh!
Min Dae-Seok nefesini tuttu. Yavaşça başını çevirdiğinde, Suho’nun aurasının tıpkı burayı ilk işgal ettiğinde olduğu gibi giderek daha da acımasızlaştığını görebiliyordu. Suho, daha önce Min Dae-Seok’un boynundan kopardığı Yıldız Tozu kolyesini kurcalarken sordu. “Sanırım bu kolyeyi sana Tüccarlar Birliği’nin verdiğini söylemiştin, değil mi?” Kelimeler yeniden kısalmaya başladı.
“Hayır, bu adamın öfke sorunları falan mı var? Min Dae-Seok, Suho’nun her an patlayacakmış gibi görünen baskısı karşısında gerçekten ağlamak istiyordu.
“Cevap ver.”
“Evet, evet! Tüccarlar Derneği Yangpyeong’da iş yapan insanların bir araya gelmesinden ibaret. Her kasabada böyledir!”
“Daha fazla.”
“Evet! Aslında ayrı bir Yangpyeong Tüccarlar Derneği var! Bahsettiğimiz Tüccarlar Derneği aslında Yangpyeong’da faaliyet gösteren avcılar tarafından kurulmuş özel bir dernek! Yıldız tozu kolyeleri de orada yapılıyor ve dağıtılıyor!”
Suho’nun sorusuna yanıt olarak Min Dae-Seok refleks olarak doğruyu söylemeye başladı.
Bu sözler üzerine Suho tuhaf bir şey hissetti. “Avcılar neden loncalar yerine tüccar birlikleri kuruyor ve ne için?”
Muhtemelen burada bir kez zindana girmenin bu tür gereksiz şeylere zaman harcamaktan daha fazla para getirebileceğini bilmeyen kimse yoktur. Elbette lonca düzeyinde işlerin yürütüldüğü durumlar da vardı ama bu sadece arızi bir alandı.
“O, o…” Suho’nun soğuk bakışlarını gören Min Dae-Seok ne yapacağını bilemedi ve gözlerini sağa sola devirdi. Sonra, onun bakışlarından kaçmaya çalışan diğer çalışanların görüntüleri ve boyunlarında asılı duran Yıldız Tozu kolyeleri…
Suho sezgisel olarak fark etti. “Burada bir şeyler dönüyor.
Çatlak!
O anda, şube müdürü Min Dae-Seok’un masasının köşesi Suho’nun elinde ezildi. Beru, Suho’nun kulağına bir şeytan gibi fısıldadı.
[Onu öldürsem mi? Beynini yiyip hafızasını okuyacağım].
O fısıltıyı duydu mu? Yoksa Beru’nun ‘samimiyeti’ işe yaradı mı? Masasının kırıldığı an, şube müdürü Min Dae-Seok irkildi ve sonunda ağzını açtı.
“Bla- bu bir karaborsa!… Hick!” Pervasızca konuşan Min Dae-Seok’tu ve aniden ağzını kapattı.
“…Karaborsa mı?” Suho’nun gözleri daha da korkutucu bir hal alırken, Min Dae-Seok’un benzi soldu ve aceleyle bahaneler uydurmaya başladı.
“Evet, işte bu. Açık olmak gerekirse, benim bu işle hiçbir alakam yok. Sadece hala hazırlık yaptıklarını duydum, bu yüzden ben, tam olarak-“
“Karaborsa nedir?” Hikayeyi dinleyen Sung Jin-Ah sorduğunda, Min Dae-Seok derin bir iç çekti ve açıkladı.
“Bu… Uyanmamış insanların bu konuda hiçbir fikri yok elbette. Karaborsa sadece avcılar tarafından kullanılan doğrudan bir işlem piyasasıdır.”
“Yani normal bir pazar mı?”
“Evet. Daha açık olmak gerekirse, vergi kaçırmaya yönelik doğrudan işlemlerin veya açık artırmaların yapıldığı bir yer.” Vergi kaçakçılığı. Onun ne dediğini anlayan Sung Jin-Ah oldu. İnsanüstü yeteneklere sahip avcılar için bile vergiler korkutucu bir yasaydı. Özellikle, son derece yüksek gelirli olarak sınıflandırılan avcılara uygulanan vergi oranı %50 gibi muazzam bir orandı.
Temel olarak, hayatlarını riske atarak iblislerle savaşarak kazandıkları paranın tam olarak yarısını alırlar ve ülkeden gasp ederler. Tabii ki bu para zindandan ya da yıkılan şehirden zarar gören vatandaşların yeniden inşası için kullanılıyor. Verginin tam olarak kullanılmasını yöneten ve denetleyen kuruluş ise Avcı Birliği.
“Peki Birlik neden vergi kaçakçılığına yönelik karaborsaya göz yumuyor?”
“Olamaz! Ben buraya gelmeden önce de bunlar oluyordu, o yüzden ilk başta karşıydım!”
Çatlak!
O anda Min Dae-Seok’un masası gözlerinin önünde yavaş yavaş tofu gibi ezilmeye başladı.
Çatlak! Çatlak! Çatlak! Çat! Çat!
“Ah…” Bu sahneye tanık olan Min Dae-Seok, er ya da geç kendisinin de bu duruma düşeceği hissiyle nefesini tuttu. Ama böyle hisseden tek kişi o değildi. Oturduğu yerden ayağa kalkan Suho, soğuk bakışlarla ofisteki tüm Birlik çalışanlarına baktı. Bu bakış karşısında, tıpkı Min Dae-Seok gibi, Stardust kolyeleri takan personelin de solgun yüzleri titredi. Onlara karşı olan yasal sorunlar daha sonra Dernek Başkanı Woo Jin-Chul tarafından çözülecektir.
Suho sordu.
“Peki Tüccarlar Birliği nerede?”
* * *
Yangpyeong çok geniştir. Boyutu neredeyse Jeju Adası kadar geniştir. Ancak, Jeju Adası’ndan küçük bir farkı varsa, Yangpyeong’da su kaynağı koruma alanları ve doğa koruma alanları gibi birçok gelişme kısıtlaması olmasıdır. Durum böyle olunca Yangpyeong’un her tarafı dağlar, ormanlar ve vadilerden oluşuyordu ve sayısız balık tutma noktası vardı. Ancak dağ çok engebeli olduğu için Sung Il-Hwan gibi kayıp kişilerin sık sık ortaya çıktığı bir bölgeydi.
“…Hava çok sisli.”
[Yangpyeong nemli bir bölge. Çünkü çok sayıda baraj var.]
Suho’nun kendi kendine konuşması sırasında Quay ortaya çıktı ve bildiklerini anlatmaya başladı. Suho bu açıklamayı dinlerken su ve sisle kaplı bir arazide yürüyordu.
[Küçük lord, şimdi anlıyorum.]
Beru, Yangpyeong’a ilk ayak bastığında hissettiği uyumsuzluk duygusunun kimliğini fark etti.
[Görünüşe göre Mavi Sis bu su sisinin içinde erimiş].
“İçinde gizli bir zindan olabilir mi?”
[Evet. Mavi Sis su buğusundan daha fazla akmadığı için, sanırım Dernek şimdiye kadar bunu fark etmedi].
Eski bir kötü adam ve Azrail Loncası’nın Lonca Şefi Yardımcısı olan Quay, buranın değerini bir bakışta anladı.
(Burayı bilseydim ben de bir karaborsa yaratmak isterdim.)
Kapının varlığının bile gizlenebildiği bir yer. Başka bir deyişle, her şeyin gizlenebileceği bir yer anlamına geliyordu.
“Quay, kafanı vur.”
[Evet.]
?Boink!
Eski bir kötü adam olmayan birinin aksine, suçluların psikolojisine derinden sempati duyan Quay’di.
“Hissetmeye başlıyorum.” Suho yürümeyi bıraktı. Kapının su sisi içinde erirken belli belirsiz hissedilen büyülü gücü gittikçe kalınlaşmaya başlamıştı.
“Bütün bu alan tarla tipi bir zindan mı?” Suho’nun yanında yürüyen Esil gözleri parlayarak etrafına bakındı. Sonunda bir şey buldu. “Bu şeytani bir totem.”
“Bunun ne için olduğunu biliyor musun?”
“Koruma bariyerleri için. İblis olmayanlar yaklaştığında sizi bilgilendirir.”
“İblislerden başka bir şey var mı?” Bu sözler üzerine Suho yumuşak bir şekilde gülümsedi. “O zaman bir iblis olmam gerekecek.” Suho envanterinden ‘Eşya: Envanterinden ‘Karga Maskesi’ni çıkardı ve yüzünü gizledi. Yıldız Tozu Fabrikası’nda çalışan iblisler tarafından takılan bir rozet. Ancak, elbette, iblislerin engellerini yalnızca bununla kandırmak imkansızdı.
“Esil.”
“Evet.”
[Eşya: Vulcan’ın Boynuzu’nu donatın].
Şimdi rol yaparsan, sonuna kadar rol yaparsın. Esil hemen ruhani bedenine dönüştü ve kendini Suho’nun kafasındaki Vulcan’ın boynuzlarına bağladı. Karga maskesinden iblis boynuzlarına. Suho’nun görünüşü bir şeytana dönüştü.
[Bu bariyeri kandırmak için yeterli olacaktır.]
Esil’in fısıltısını duyan Suho gururla içeri girdi. O anda görüntü değişti ve şube müdürünün bahsettiği karaborsa görüntüsü Suho’nun önünde belirdi.